«`html
Канцлер казначейства Рэйчел Ривз заявила, что «просит обычных людей заплатить немного больше» после представления бюджета с увеличением налогов на 26 миллиардов фунтов стерлингов, который также включал в себя отмену ограничения на пособия на двоих детей.
Канцлер продлила заморозку налоговых порогов еще на три года, что, как ожидается, приведет к тому, что миллионы людей будут платить более высокие налоги.
Однако Ривз заявила, что самое значительное бремя ляжет на плечи тех, «у кого они самые широкие», за счет повышения налогов на недвижимость и сбережения, включая новый налог на дома стоимостью более 2 миллионов фунтов стерлингов.
Ривз защищала пакет мер, который также включает меры, направленные на решение проблемы стоимости жизни, как «правильный поступок». Напротив, консерваторы призвали ее к отставке, обвинив в нарушении обещания не повышать налоги в дальнейшем.
В своем втором выступлении в качестве канцлера Ривз подчеркнула, что при лейбористском правительстве не будет «безрассудных заимствований» и возврата к жесткой экономии.
Обращаясь к членам парламента, она охарактеризовала бюджет как ориентированный на «справедливые налоги, сильные государственные услуги и стабильную экономику».
Совокупный эффект этих мер составляет увеличение налогов на 26 миллиардов фунтов стерлингов к 2029-30 году, что, по данным Управления по бюджетной ответственности (OBR), повысит налоговые поступления Великобритании до исторического максимума в 38% от национального дохода в 2030-31 году.
OBR также прогнозирует, что экономика Великобритании будет расти медленнее, чем предполагалось ранее, начиная со следующего года.
Основные повышения налогов включают в себя:
Вместо повышения основной ставки подоходного налога Ривз предпочла решить проблему нехватки средств в планах расходов посредством серии небольших повышений налогов и заморозки налоговых порогов, что, по ее признанию в прошлом году, «ударит по работающим людям».
Управление по бюджетной ответственности (OBR) оценивает, что к 2031 году почти четверть налогоплательщиков будет облагаться налогом по более высокой ставке.
«Я признаю, что поддержание этих порогов затронет работающих людей. Я заявила об этом в прошлом году и не буду притворяться, что это не так сейчас», — сказала она членам парламента.
«Я прошу каждого внести свой вклад. Однако я могу удержать этот вклад на минимально возможном уровне, осуществив дальнейшие реформы нашей налоговой системы сегодня, чтобы сделать ее более справедливой».
Ривз утверждала, что она придерживалась предвыборного обещания Лейбористской партии не повышать НДС, ставки подоходного налога или национальное страхование.
Выступая перед журналистами после своего заявления, она сказала: «Я признаю, что прошу обычных людей заплатить немного больше, но мне удалось удержать этот вклад на минимально возможном уровне, закрывая лазейки и прося тех, у кого самые широкие плечи, заплатить больше».
За несколько минут до того, как Ривз начала свою бюджетную речь, произошел сбой, когда правительственный орган по надзору за расходами, OBR, преждевременно опубликовал ключевые детали бюджета.
Ривз, которая была проинформирована об случайной утечке коллегой, описала это как «глубокое разочарование и серьезную ошибку с их стороны».
OBR объяснило утечку «технической ошибкой» и объявило о расследовании того, как прогнозный документ появился на его веб-сайте.
Поскольку Лейбористская партия отстает в опросах общественного мнения, а сэру Киру Стармеру задают вопросы о его лидерстве, Ривз испытывала давление, чтобы представить бюджет, который был бы хорошо воспринят депутатами от Лейбористской партии и избирателями, обеспокоенными стоимостью жизни, не дестабилизируя финансовые рынки.
Депутаты от Лейбористской партии приветствовали ее решение отменить ограничение на пособия на двоих детей в апреле следующего года, которое, по словам Ривз, выведет 450 000 детей из бедности.
Несмотря на свое название, это ограничение не влияет на пособие на ребенка, а относится к налоговым льготам и универсальным выплатам по кредитам для семей с третьим или последующим ребенком, родившимся после 6 апреля 2017 года.
Ривз заявила, что политика, введенная предыдущим правительством консерваторов, «практически не повлияла на размер семей» и не сократила расходы на социальное обеспечение, «но за это расплачиваются дети».
Она объявила об отмене экологических сборов, добавленных к счетам за электроэнергию предыдущим правительством, что, по ее словам, снизит счета домохозяйств на 150 фунтов стерлингов.
Другие меры, направленные на облегчение стоимости жизни, включают заморозку платы за рецепты и некоторые тарифы на железнодорожном транспорте в Англии.
Ривз также испытывала давление, чтобы снизить стоимость государственного долга и увеличить финансовый буфер против будущих экономических потрясений, известный как запас прочности.
Она сообщила депутатам, что долг будет продолжать снижаться в соотношении к национальному доходу, а размер запаса прочности удвоится и составит 21,7 миллиарда фунтов стерлингов, что обеспечит некоторое облегчение от давления рынка.
В своем ответе на бюджет лидер консерваторов Кеми Баденох предложила Лейбористской партии переименовать себя в «Партию социального обеспечения», добавив: «Этот бюджет приведет только к повышению налогов и выходу расходов из-под контроля».
Баденох назвала бюджет «полным унижением» для Ривз, которая должна «уйти в отставку».
«В прошлом году она повысила налоги на 40 миллиардов фунтов стерлингов, что является самой большой налоговой ставкой в британской истории», — заявила она.
«Она пообещала, что не вернется за добавкой. Она поклялась, что это был разовый случай. Она сказала всем, что отныне это будет стабильность, и она оплатит все за счет роста.
«Сегодня она нарушила каждое из этих обещаний».
Лидер либеральных демократов сэр Эд Дэйви отметил: «Лейбористская партия была избрана на обещании справиться с кризисом стоимости жизни и нарастить экономику — и это второй бюджет, в котором ей не удалось ни то, ни другое.
«Для миллионов людей, борющихся с более высокими счетами, все, что этот бюджет действительно предлагает, — это более высокие налоги.»
Выступая на пресс-конференции, лидер Reform UK Найджел Фарадж заявил: «Я бы в значительной степени подытожил этот бюджет как нападение на устремления и нападение на сбережения».
Он добавил: «Работающие люди будут субсидировать счет за социальное обеспечение, который не показывает никаких признаков снижения.»
Партия зеленых прокомментировала, что бюджет «замазывает трещины», вместо того чтобы облагать налогом «чрезвычайное богатство по справедливости».
«Канцлер говорила о том, чтобы попросить каждого внести свой вклад, но, откровенно говоря, непростительно, что она сделала политический выбор в пользу того, чтобы выжать домохозяйства, уже борющиеся с затратами на предметы первой необходимости, в то же время освобождая от ответственности мультимиллионеров и миллиардеров», — сказал представитель партии зеленых по вопросам казначейства Адриан Рэмси.
Шотландская национальная партия (SNP) заявила, что бюджет «не оправдывает ожиданий» Шотландии.
Шона Робисон назвала бюджет «хаотичным беспорядком», который не поддержал шотландские рабочие места, и объявленное увеличение финансирования на 820 миллионов фунтов стерлингов «даже не покроет и половины стоимости взносов работодателей в национальное страхование, введенных в этом году.»
Стоимость государственных заимствований снизилась, а фунт укрепился после первоначальной распродажи, вызванной ранней публикацией прогнозов OBR.
Однако аналитический центр Института фискальных исследований заявил, что увеличение «запаса прочности» в бюджетных прогнозах опирается на увеличение налогов непосредственно перед следующими всеобщими выборами, к чему, по его словам, следует «относиться со здоровой долей скептицизма».
Подпишитесь на нашу рассылку Politics Essential, чтобы быть в курсе внутренних механизмов Вестминстера и за его пределами.
Оценка реакции предприятий, семей, пенсионеров и политиков на бюджетные объявления Рэйчел Ривз.
Ключевые изменения в налогах, пенсиях и социальном обеспечении: всесторонний обзор второго бюджета Рэйчел Ривз.
Министр финансов Stormont Джон О’Дауд предполагает, что финансирование оставляет Stormont всего лишь дополнительные 18,8 млн фунтов стерлингов в этом финансовом году.
Некоторые вкладчики в пенсионные фонды могут увидеть уменьшение суммы, которую они могут вносить в свои пенсионные фонды, не неся национальное страхование.
Мать четверых детей делится своими опасениями по поводу финансов домохозяйства с BBC News NI, подчеркивая проблемы, создаваемые ростом затрат.
«`