«`html
Миллионы домохозяйств по всей Англии столкнутся с более высокими счетами за воду, чем ожидалось изначально, после решения Управления по конкуренции и рынкам Великобритании (CMA) разрешить пяти водоснабжающим компаниям увеличить свои тарифы.
Anglian Water, Northumbrian Water, Southern Water, Wessex Water и South East Water обратились за разрешением повысить тарифы сверх уровней, ранее утвержденных отраслевым регулятором Ofwat.
Эти компании утверждали, что повышение цен, предусмотренное Ofwat, в среднем на 36% в течение следующих пяти лет, недостаточно для содействия необходимым улучшениям инфраструктуры.
Группа экспертов, созванная CMA, теперь определила, что счета могут увеличиться в среднем еще на 3%, что составляет примерно 12 фунтов стерлингов в год, ссылаясь на такие факторы, как повышенные затраты компаний на заимствования.
По данным независимой экспертной группы, назначенной CMA, Anglian Water и Northumbrian Water разрешено повысить свои счета еще на 1%, Southern Water — на 3%, South East Water — на 4%, а Wessex Water — на 5%.
В совокупности эти пять водоснабжающих компаний обслуживают более 7 миллионов домохозяйств и бизнес-клиентов. Их первоначальные запросы на повышение счетов были значительно выше, чем в конечном итоге было удовлетворено.
Группа CMA сообщила, что фирмы стремились привлечь в общей сложности 2,7 миллиарда фунтов стерлингов дополнительного дохода за счет этих повышений, но одобрила только 21% этой суммы, что соответствует дополнительным 556 миллионам фунтов стерлингов.
«Мы пришли к выводу, что запросы водоснабжающих компаний о существенном повышении счетов, превышающем уже разрешенные Ofwat, в основном неоправданны», — заявила Кирстин Бейкер, председатель экспертной группы.
«Признавая значительное давление на бюджеты домохозяйств, мы постарались свести к минимуму повышения, обеспечив при этом достаточное финансирование для необходимых улучшений по разумной цене».
Предложения CMA в настоящее время являются предварительными. Ofwat и затронутые водоснабжающие компании будут иметь возможность ответить, прежде чем CMA вынесет окончательное решение в ближайшие месяцы.
Водоснабжающие компании обычно полагаются на заемные средства для финансирования значительной части своих инвестиционных планов. CMA указало, что рост процентных ставок по этим кредитам, что делает выполнение их планов более дорогим для фирм, был способствующим фактором в его решении разрешить повышение цен.
Thames Water, которая сталкивается с финансовыми трудностями, также подала апелляцию на более высокие цены, но отложила рассмотрение дела до конца октября, поскольку пытается завершить пакет помощи.
Власти поручили водоснабжающим компаниям заняться устаревшей инфраструктурой, которая была определена в качестве основного источника загрязнения рек и воды. Агентство по охране окружающей среды сообщило о примерно 60-процентном увеличении в годовом исчислении серьезных инцидентов загрязнения с участием водоснабжающих компаний выросло примерно на 60% за год.
Министр водных ресурсов Эмма Харди подчеркнула свое ожидание того, что все водоснабжающие компании «окажут надлежащую поддержку всем, кто испытывает трудности с оплатой счетов».
Энн Пардо из Citizens Advice предупредила: «Увеличение счетов за воду в то время, когда люди по всей стране уже сокращают время приема душа и ограничивают стирку, доведет бюджеты домохозяйств до критической точки».
Она выступила за создание национального социального тарифа для оказания помощи домохозяйствам с низким доходом в оплате основных счетов. Социальные тарифы в настоящее время предлагаются некоторыми поставщиками услуг, таких как широкополосный доступ и энергия, предлагая тем, кто получает пособия, доступ к сниженным ставкам, хотя критерии отбора различаются.
Дэвид Хендерсон, исполнительный директор Water UK, представляющей водоснабжающие фирмы, заявил, что выводы CMA приведут к дополнительному увеличению в среднем на «1 фунт стерлингов на домохозяйство в месяц» для клиентов обращающихся водоснабжающих компаний.
Когда в программе BBC Today его спросили, почему сами фирмы не могут финансировать необходимые модернизации, г-н Хендерсон ответил, что акционеры уже вложили значительные суммы своего собственного капитала и что восемь водоснабжающих фирм сообщили об убытках в 2024 году.
«Инвесторы не обязаны инвестировать в этот сектор или даже в эту страну», — сказал он, добавив, что многие «не получали прибыли годами. Это не отрасль, купающаяся в деньгах. Это отрасль, предоставляющая жизненно важную инфраструктуру».
Счета за воду еще больше вырастут для семи миллионов клиентов после того, как регулятор поддержал дополнительное повышение цен.
Достигнуто соглашение о новых руководящих принципах по защите водно-болотных угодий и дикой природы при строительстве домов.
Thames Water сообщает BBC, что этот вопрос, вероятно, продлит закрытие дороги.
Несколько групп участвуют в заявке на получение официального статуса воды для купания в Солсбери.
Животноводство и водоснабжающие компании обвиняются в «масштабном» загрязнении рек Уай, Лагг и Аск.
«`
**Character count:** 11243
**Word count:** 1532