Сообщается, что мигрант, совершивший сексуальное преступление, по ошибке выпущенный из тюрьмы, получил выплату в размере 500 фунтов стерлингов после того, как пригрозил воспрепятствовать своей депортации из Великобритании в Эфиопию.
Хадуш Кебату, который был заключен в тюрьму за сексуальное нападение на 14-летнюю девочку и женщину, проживая в отеле для просителей убежища в Эппинге, Эссекс, был ошибочно освобожден сотрудниками тюрьмы в пятницу. Впоследствии он был повторно арестован через два дня.
По данным Министерства внутренних дел, гражданин Эфиопии был посажен на рейс во вторник вечером и прибыл в Эфиопию на следующее утро.
Представитель сэра Кира Стармера заявил, что платеж был произведен командой по депортации в качестве альтернативы более длительному и дорогостоящему процессу.
Представитель добавил, что Кебату был «насильно депортирован» и его сопровождали пять сопровождающих в полете.
Между тем, Кебату сообщил Sky News, что пытался сдаться полицейскому за день до своего повторного ареста, но его проигнорировали.
«Я [сказал] полиции, смотрите, полиция, я разыскиваемый человек, я арестован, я отдам вам руку, пожалуйста, помогите, где полицейский участок? Он проигнорировал меня, он уехал [прочь]», — как сообщается, сказал Кебату по прибытии обратно в Эфиопию.
В заявлении столичной полиции указано, что «нет никаких доказательств, подтверждающих утверждения о том, что Кебату обращался к офицерам в субботу утром».
«Действия офицеров, отреагировавших на его появление в воскресенье утром, показывают, насколько серьезно они относились к розыску. Действия Кебату утром в день его ареста больше похожи на действия человека, пытающегося избежать офицеров, а не пытающегося сдаться», — уточнили в полиции.
Выплаты за депортацию являются стандартными в рамках Схемы содействия возвращению (Facilitated Returns Scheme), которая предоставляет иностранным гражданам, согласившимся покинуть Великобританию, 1500 фунтов стерлингов.
Даунинг-стрит заявила, что Кебату пытался подать заявку на участие в Схеме содействия возвращению, но его заявка была отклонена.
BBC понимает, что его заявка была отклонена, потому что правительство стремилось быстро депортировать его и избежать выплаты ему 1500 фунтов стерлингов.
Хотя «насильственное» возвращение обычно не предполагает выплат, у команд по депортации есть право делать выплаты для обеспечения беспрепятственного процесса.
Возникли опасения, что перебронирование рейсов повлечет за собой значительно более высокие расходы, потенциально составляющие несколько тысяч фунтов стерлингов, и может привести к дорогостоящим судебным разбирательствам.
Источники указывают, что решение о выплате Кебату было принято командой по депортации, а не правительственными министрами.
Представитель премьер-министра заявил, что выплата предотвратила «более медленный и дорогостоящий процесс для налогоплательщиков, который включал бы задержание, новый рейс и потенциально борьбу с последующими судебными исками».
Кебату прибыл в Аддис-Абебу, столицу Эфиопии, рано в среду и был ненадолго задержан сотрудниками в аэропорту, прежде чем был освобожден, по словам эфиопской полиции, говорившей с BBC.
Джейлан Абде, глава отдела коммуникаций Федеральной полиции Эфиопии, заявил, что «нет никаких юридических оснований для его дальнейшего задержания».
Лидер консерваторов Кеми Баденох описала выплату как «возмутительную трату денег налогоплательщиков».
«Хадуш Кебату должен был быть немедленно депортирован, а не выпущен и отправлен домой с карманными деньгами», — заявила она. «У консерваторов есть серьезный план по выходу из ЕСПЧ и депортации всех иностранных преступников».
Либеральные демократы назвали выплату «возмутительной» и заявили, что люди «справедливо будут злы».
«Доверие общественности было полностью подорвано после ошибочного освобождения Кебату, а теперь и это», — сказал представитель партии по внутренним делам Макс Уилкинсон.
«Нам нужно исправить нашу принципиально сломанную иммиграционную систему».
Reform UK назвала выплату «оскорблением высшего порядка».
«У нас есть правительство, которое не может обеспечить безопасность своих людей, не может запереть преступников и тратит бесконечное количество денег налогоплательщиков, делая это», — сказала глава отдела политики Зия Юсуф.
Объявляя о депортации Кебату ранее в среду, министр внутренних дел Шабана Махмуд заявила: «Прошлогодняя ошибка никогда не должна была произойти — и я разделяю гнев общественности по этому поводу».
«Я использовала все рычаги, чтобы депортировать г-на Кебату и убрать его с британской земли. Я рада подтвердить, что этот отвратительный педофил был депортирован. Наши улицы стали безопаснее благодаря этому», — добавила она.
В пятницу Кебату должен был быть переведен из HMP Chelmsford в центр содержания иммигрантов для депортации в рамках схемы досрочного освобождения (ERS) для иностранных преступников.
Вместо этого он был освобожден в результате того, что министр юстиции Дэвид Лэмми ранее описал как очевидную «человеческую ошибку».
К тому времени, когда полиция Эссекса была уведомлена о ситуации незадолго до 13:00, он обратился к представителям общественности в центре города за помощью и сел на поезд до Лондона.
Он был арестован в северном Лондоне в воскресенье утром после того, как член общественности связался с полицией, чтобы сообщить о возможном появлении возле станции Finsbury Park.
Государственный министр Министерства внутренних дел Алекс Норрис сообщил BBC Breakfast: «Мы признаем, что это была ошибка — мы очень злы по этому поводу, как, я знаю, и общественность».
Он заявил, что в тюрьмах были внедрены «немедленные меры контроля» для предотвращения повторения инцидента, включая более «жесткие» проверки при выходе преступников из тюрем для депортации, и что независимое расследование выявит извлеченные уроки.
Независимое расследование будет направлено на то, чтобы определить, как Кебату был освобожден и обладали ли сотрудники достаточным опытом, подготовкой и технологиями.
Председатель комиссии по расследованию, бывший заместитель комиссара столичной полиции Дама Линн Оуэнс, также проконсультируется с жертвами Кебату и даст рекомендации по предотвращению дальнейших ошибочных освобождений, число которых в последние годы увеличилось.
Была заказана срочная проверка проверок, проводимых во время освобождения из тюрьмы. Один тюремный офицер был отстранен от работы, и на этой неделе из HMP Chelmsford в рамках ERS депортации не будут производиться.
Член парламента от консервативной партии от Epping Forest, Нил Хадсон, сообщил программе Today на BBC Radio 4, что община будет «очень рада» депортации Кебату.
«Никто не хочет видеть наш родной город в главной истории в новостях», — сказал он, добавив, что юридическое оспаривание местными властями блокировки размещения мигрантов в The Bell Hotel, где проживал Кебату, продолжается.
«События выходных… действительно снова вывели все на поверхность», — сказал он. «Это невероятно расстраивает, и правительство должно взять ситуацию под контроль».
Кебату прибыл в Великобританию после пересечения Ла-Манша на небольшой лодке 29 июня, проехав через Судан, Ливию, Италию и Францию.
Его арест в июле вызвал волну протестов возле The Bell Hotel в Эппинге, который использовался для размещения просителей убежища, включая Кебату.
В магистратском суде Челмсфорда было заслушано, что Кебату пытался поцеловать девочку-подростка в центре города и сделал ей откровенно сексуальные комментарии.
На следующий день он встретил ту же девушку и попытался поцеловать ее, прежде чем совершить сексуальное насилие над ней и другой женщиной.
Он отрицал предъявленные ему обвинения, но был признан виновным по пяти пунктам обвинения и приговорен к 12 месяцам тюремного заключения, включая время, которое он уже провел в тюрьме в ожидании суда.
Приказ о депортации является обязательным, когда иностранный гражданин приговаривается к 12 месяцам или более тюремного заключения в соответствии с Законом Великобритании о границах 2007 года.
Во время суда над Кебату суд услышал, что его «твердым желанием» было быть депортированным.
Google планирует построить автостоянку для своих сотрудников на аэродроме в Эссексе.
Правительство внедрило новые обязательные процедуры после случайного освобождения Хадуша Кебату из тюрьмы Челмсфорда в пятницу.
Хадуш Кебату вернулся под стражу после двухдневной охоты после его ошибочного освобождения из тюрьмы.
Хадуша Кебату видели в восточном Лондоне в сером спортивном костюме тюремного образца и с белой сумкой с изображением авокадо.
У Хадуша Кебату есть доступ к средствам, и он обращался за помощью к общественности, по данным столичной полиции.