Растущие ставки на бизнес угрожают закрытием популярного кафе, предупредил его владелец.
Джо Инглтон, владелец Fueled Coffee в Уттоксетере в течение последних четырех лет, сообщает о более чем двукратном увеличении ставок на бизнес.
«При цене кофе в 3,40 фунта стерлингов, объем продаж, необходимый мне для покрытия расходов, даже без учета заработной платы, аренды и электроэнергии, ошеломляет», — объяснил он.
Он обращается за большей поддержкой к совету боро Восточного Стаффордшира. Совет заявил, что, хотя правительство ранее предлагало 75% скидку на ставки на бизнес для предприятий розничной торговли, гостиничного и досугового бизнеса (RHL), эта скидка была уменьшена до 40%.
Его ставки на бизнес выросли с 3243 фунтов стерлингов в прошлом году до значительных 7784 фунтов стерлингов на 2025/26 год.
«Эти непомерные ставки являются несостоятельными», — сказал он BBC Radio Stoke.
«Стресс огромен; бессонные ночи и полное отсутствие мотивации теперь стали моей реальностью.»
«Совет утверждает, что эта поддержка предназначена для малых предприятий – это их шанс признать несправедливость.»
Мистер Инглтон, глубоко преданный своему сообществу и бизнесу, говорит, что нынешние ставки значительно влияют на его психическое благополучие.
Представитель совета объяснил рост ставок поэтапным сокращением правительством льгот по ставке на бизнес RHL.
«В то время как в 2023/24 и 2024/25 годах предоставлялась 75% скидка, правительство снизило ее до 40% на налоговый год 2025/26», — пояснили они.
Следите за BBC Stoke & Staffordshire на BBC Sounds, Facebook, X и Instagram.
Министр Стормонта Гордон Лионс говорит, что позорно, что мошенники пытаются обмануть пенсионеров менее чем через 24 часа после восстановления выплаты.
Гастроли посетят пять мест в Нортгемптоне, а также деревни Багбрук и Вест-Хэддон.
Выплата, около 250 000 пенсионерам в Северной Ирландии, была сокращена в прошлом году в рамках мер по сокращению расходов.
Снижение пожертвований приводит к пустым полкам в продовольственном банке службы социального обеспечения Гернси.
Спрос на этот вид спорта растет, но растет и цена игры.