В четверг, 1 мая, в отдельных регионах Англии состоятся выборы, на которых жители выберут новых членов советов и мэров.
Это первые местные выборы после всеобщих выборов в июле 2024 года.
Избиратели, голосующие лично, должны предъявить удостоверение личности с фотографией.
Выборы пройдут в 23 местных советах по всей Англии.
Во всех округах ниже будут разыгрываться все депутатские места:
Также пройдут шесть выборов мэров: в Западной Англии, Кембриджшире и Питерборо, Норт-Тайнсайде, Донкастере, а также впервые — в Большом Линкольншире и Халл и Восточном Йоркшире.
Кроме того, советские выборы проходят на островах Силли.
Избиратели в округе Ранкорн и Хелсби также выберут нового депутата парламента 1 мая.
Предыдущий депутат от Лейбористской партии, Майк Эймсбери, ушел с поста после признания его виновным в нападении на избирателя.
Плановые выборы в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии не проводятся.
Зарегистрированные избиратели имеют три варианта голосования:
Критерии допуска к голосованию на местных выборах включают:
В некоторых районах избирателям могут выдать несколько бюллетеней, отражающих различные выборы, проводимые одновременно.
На выборах в советы голоса обычно отдаются за каждое свободное место в избирательном округе или отделении, хотя в некоторых округах может быть несколько мест.
Кандидаты, набравшие наибольшее количество голосов, объявляются избранными. Если выборных мест три, избираются трое, кто наберет больше всего голосов.
На выборах мэров применяется система относительного большинства, как и на всеобщих выборах.
Граждане ЕС не имеют права голосовать на парламентских выборах по округу Ранкорн и Хелсби.
Сроки регистрации, подачи заявки на голосование по почте или через представителя истекли.
Однако уже зарегистрированные избиратели, которые неожиданно не могут проголосовать лично, могут подать заявку на чрезвычайное голосование через представителя до 17:00 в день голосования.
Человек, выбранный в качестве представителя, должен сам быть включен в избирательный список.
Предъявление удостоверения личности с фотографией обязательно для личного голосования, однако сам избирательный бюллетень не требуется.
Существует более 20 признанных форм удостоверения личности с фотографией, включая паспорта, водительские права и с 1 мая — карты ветерана вооруженных сил.
Истекшие удостоверения личности допускаются, если избиратель по-прежнему узнаваем на фото.
Избиратели без соответствующего удостоверения или с изменившейся внешностью могут оформить бесплатное удостоверение избирателя.
Срок для получения такого удостоверения к выборам в мае уже прошёл.
Фотографироваться и делать селфи внутри избирательных участков запрещено.
Кроме собак-помощников, животные обычно не допускаются на участок, но окончательное решение принимает местная администрация.
Дети могут сопровождать избирателей, но не могут помогать им в заполнении бюллетеня.
Хоть на участках предоставляют пишущие принадлежности, при желании можно пользоваться собственной ручкой или карандашом.
Носить одежду с политической символикой разрешено, но обсуждать кандидатов или политические вопросы внутри помещения нельзя.
Советы отвечают за широкий круг местных услуг, включая:
Мэтт Чорли: Почему местные выборы, хоть порой и недооцениваются, имеют решающее значение
Пояснения: Изменения в муниципальном налоге и их последствия для жителей
На 1 мая запланировано избрание шести мэров:
Мэр с единоличными полномочиями возглавляет совет и контролирует предоставление местных услуг.
Метро-мэры — это региональные руководители, возглавляющие объединённые органы власти — партнерства нескольких советов.
Они отвечают за стратегии экономического развития, а также полномочия в области жилья и транспорта.
Среди советов, где пройдут выборы, только Нортумберленд может объявить результаты ночью, большинство остальных начнут подсчёт в пятницу утром.
Результаты выборов мэров в Норт-Тайнсайде, Западной Англии, Большом Линкольншире и Донкастере ожидаются утром в пятницу.
Результаты остальных советов и выборов мэров в Кембриджшире и Питерборо, а также Халл и Восточном Йоркшире, скорее всего, будут к вечеру пятницы.
Сроки объявления результатов дополнительных выборов в Ранкорне и Хелсби пока неизвестны.
На всеобщих выборах 2024 года результаты были обнародованы примерно в 02:25 утра.
Подробные правила BBC по освещению выборов устанавливают требования к нейтральному освещению событий в день голосования.
В день голосования британским телеканалам, включая BBC, запрещено освещать детали кампании или политические вопросы, связанные с выборами, на телевидении, радио или в интернете до закрытия участков в 22:00.
Публикация данных экзит-поллов в часы голосования считается преступлением.
В день выборов освещение в новостях, как правило, ограничивается фактологической и беспристрастной информацией — появлением кандидатов, погодой, процедурами голосования.
После закрытия участков в 22:00 ограничения на освещение выборов снимаются.
Тем не менее, BBC продолжает придерживаться принципа беспристрастного освещения в соответствии со стандартами Ofcom и собственными редакционными руководствами.
По всей Англии избиратели выберут сотни членов советов, шестерых мэров и одного члена парламента на предстоящих выборах.
Даты следующих выборов будут объявлены отдельно, и все, кто голосует по почте, должны будут вновь подать заявки.
BBC News будет предоставлять полные новости и обновления на всех своих платформах в течение избирательного периода.
Выборы включают 23 избирательные кампании в советах, шесть выборов мэров и дополнительные выборы в Ранкорне и Хелсби.
В то время как некоторые считают внедрение зон с ограничением скорости до 20 миль в час полезным для безопасности, другие задаются вопросом, насколько рациональны такие расходы для общественных средств.