Бывшая первая леди Мелания Трамп угрожает Хантеру Байдену судебным иском, требуя возмещения ущерба в размере более 1 миллиарда долларов, после его утверждения о том, что она была представлена своему мужу осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном.
Адвокаты, представляющие интересы миссис Трамп, которая вышла замуж за Дональда Трампа в 2005 году, охарактеризовали заявление мистера Байдена как «ложное, уничижительное, клеветническое и подстрекательское».
Мистер Байден, сын бывшего президента США Джо Байдена, сделал эти замечания во время недавнего интервью. В четверг он защитил свои заявления, сигнализируя о нежелании отказываться от них, несмотря на угрозу судебных последствий.
В то время как Дональд Трамп поддерживал дружеские отношения с Эпштейном, он заявил, что они разорвали связи в начале 2000-х годов из-за спора о сотрудниках спа-салона в гольф-клубе мистера Трампа во Флориде.
В юридическом письме, адресованном адвокату Хантера Байдена, содержится требование опровержения и извинений, в противном случае ему грозит судебный иск с требованием «возмещения ущерба в размере более 1 миллиарда долларов», в котором утверждается, что миссис Трамп понесла «огромный финансовый и репутационный ущерб» в результате этого заявления.
В письме также обвиняется мистер Байден в «обширной истории спекуляции именами других людей» и повторении этого заявления «для привлечения внимания к себе».
В интервью режиссеру Эндрю Каллагану Хантер Байден заявил, что неопубликованные документы, касающиеся Эпштейна, «скомпрометируют» президента Трампа.
Он заявил: «Эпштейн представил Меланию Трампу — связи настолько широки и глубоки». В юридическом письме подчеркивается, что это заявление частично приписывается Майклу Вольффу, автору критической биографии бывшего президента.
По сообщениям, Вольфф заявил в интервью The Daily Beast, что бывшая первая леди была знакома с соратником Эпштейна и Трампа, когда она встретила своего нынешнего мужа.
Впоследствии The Daily Beast отозвала статью после получения письма от адвоката миссис Трамп, оспаривающего содержание и структуру статьи.
Когда его спросили о возможности извинений во время интервью на YouTube-шоу Channel 5 с Эндрю Каллаганом, мистер Байден заявил: «этого не произойдет».
Мистер Байден далее отметил, что не думает, что «эти угрозы судебным иском означают что-либо, кроме запланированного отвлечения внимания», и что, если судебный процесс будет продолжен, он будет рад возможности допросить обоих Трампов, заявив, что он «более чем рад предоставить им платформу».
Нет никаких подтвержденных доказательств того, что Трампов представил Эпштейн, который покончил жизнь самоубийством в тюрьме в 2019 году, ожидая суда.
В юридическом письме Хантер Байден обвиняется в том, что он основывает свои утверждения на удаленной статье, которая описывается как «ложная и клеветническая».
Архивная версия статьи The Daily Beast содержит сообщение, в котором говорится: «После публикации этой статьи The Beast получила письмо от адвоката первой леди Мелании Трамп, оспаривающее заголовок и структуру статьи. После рассмотрения вопроса The Beast удалила статью и приносит извинения за любую путаницу или недопонимание».
Когда его спросили о юридической угрозе, адвокат миссис Трамп Алехандро Брито направил BBC News к заявлению, опубликованному ее помощником Ником Клеменсом.
В заявлении говорится: «Адвокаты первой леди Мелании Трамп активно обеспечивают немедленные опровержения и извинения от тех, кто распространяет злонамеренную, клеветническую ложь».
В профиле, опубликованном Harper’s Bazaar в январе 2016 года, сообщалось, что миссис Трамп познакомилась со своим мужем в ноябре 1998 года на вечеринке, организованной основателем модельного агентства.
55-летняя Мелания Трамп рассказала изданию, что отказалась дать ему свой номер телефона, потому что он был «с девушкой».
В профиле отмечалось, что Трамп недавно расстался со своей второй женой Марлой Мейплс, с которой он развелся в 1999 году. Ранее он был женат на Иване Трамп с 1977 по 1990 год.
BBC обратилась к адвокату Хантера Байдена за комментариями.
Юридическое письмо последовало за несколькими неделями растущего давления на Белый дом с целью обнародования так называемых файлов Эпштейна, ранее нераскрытых документов, касающихся уголовного расследования в отношении осужденного за сексуальные преступления.
До своего переизбрания Трамп заявил, что обнародует записи, если вернется к власти, однако ФБР и Министерство юстиции заявили в июле, что не существует «компрометирующего» списка клиентов, связанных с Эпштейном.
Следите за перипетиями второго срока Трампа в еженедельной рассылке корреспондента Северной Америки Энтони Зурхера US Politics Unspun. Читатели в Великобритании могут подписаться здесь. Те, кто находится за пределами Великобритании, могут подписаться здесь.
Дональд Трамп примет Владимира Путина на Аляске — их первая встреча за шесть лет — поскольку он пытается добиться прекращения огня в войне на Украине.
Драматическое спасение было запечатлено на видео с нательной камеры полиции.
Объединенная база Элмендорф-Ричардсон недалеко от Анкориджа является важнейшей частью военной готовности Америки, восходящей к временам холодной войны.
Кир Стармер продемонстрировал единство с президентом Украины в преддверии пятничного саммита между Дональдом Трампом и Владимиром Путиным.
Уильям Макнил-младший снял видео, на котором он сидит в своей машине, когда офицер ударил его и повалил на землю в начале этого года.