«`html
NASA объявило о решении ускорить возвращение экипажа из четырех человек с Международной космической станции (МКС), сократив их миссию примерно на один месяц из-за «серьезного заболевания» у одного из астронавтов.
Хотя агентство не разглашает имя члена экипажа и конкретное заболевание, ссылаясь на конфиденциальность пациента, официальные лица подтвердили, что состояние этого человека стабильное.
«Это не экстренная эвакуация», — заявил представитель NASA, подчеркнув, что «мы всегда действуем в интересах здоровья астронавта».
Это заявление последовало за внезапной отменой запланированного выхода в открытый космос в среду, в качестве причины приостановки деятельности двух астронавтов была названа «медицинская проблема».
Администратор NASA Джаред Айзекман, а также другие официальные лица агентства, объявили о решении сократить миссию во время пресс-конференции в четверг.
Подробности остаются ограниченными, но официальные лица уточнили, что медицинская проблема не связана с космическими операциями и не является результатом травмы.
Обновленная информация о сроках возвращения астронавтов ожидается в течение следующих 48 часов, добавили они.
Это первый случай досрочной эвакуации в истории МКС, на которой постоянно присутствует человек с 2000 года.
В состав возвращающейся команды, обозначенной как Crew-11, входят астронавты NASA Зена Кардман и Майк Финк, Кимия Юи из Японского агентства аэрокосмических исследований (JAXA) и российский космонавт Олег Платонов.
По словам официальных лиц, один американский астронавт останется на борту МКС в сопровождении двух российских космонавтов.
Главный врач NASA Джеймс Полк сообщил журналистам, что это первый случай за более чем 65-летнюю историю агентства, когда миссия сокращается из-за медицинских показаний.
Crew-11 отправился на МКС в августе прошлого года на борту космического корабля SpaceX Crew Dragon и должен был оставаться на орбите около шести месяцев, а возвращение было запланировано на следующий месяц, после прибытия сменного экипажа.
МКС оснащена необходимым медицинским оборудованием, расходными материалами и системами связи, которые позволяют врачам на Земле проводить безопасные консультации с астронавтами, оценивать их состояние и давать рекомендации по лечению, аналогично услугам телемедицины.
Доктор Симеон Барбер, космический ученый из Открытого университета, предполагает, что досрочное возвращение экипажа может потенциально задержать некоторые эксперименты и процедуры технического обслуживания до прибытия нового экипажа в следующем месяце.
«Космическая станция — это большое и сложное инженерное сооружение, она спроектирована для эксплуатации определенным минимальным составом экипажа», — сказал он.
Он добавил, что оставшийся экипаж, вероятно, будет вынужден «отказаться от некоторых более экспериментальных работ и сосредоточиться больше на ведении хозяйства и поддержании здоровья станции, ожидая восстановления полного состава экипажа».
От дебюта суперзвезды на Met Gala до исторической победы на чемпионате мира — вот взгляд на год, который был у Индии.
Полностью женский экипаж Blue Origin, в который вошла ученый Аманда Нгуен, был запущен в космос в апреле.
Джонни Ким из Nasa и космонавты Сергей Рыжиков и Алексей Зубрицкий приземлились на Земле после 245 дней на МКС.
Впервые Aditya-L1 сможет наблюдать за Солнцем в его максимальном цикле активности.
Новый скафандр, созданный исследователем из Бристольского университета, может помочь астронавтам двигаться свободнее.
«`