«`html
«Без 2002-03 годов не было бы и 2005»
Майкл Воан. 2005.
Это слова капитана сборной Англии, размышляющего о долгожданном триумфе в Ashes, которые многие считают величайшей серией в истории.
Прежде чем Воан поднял урну на The Oval, что стало определяющим моментом для него, произошла решающая встреча с австралийцами почти тремя годами ранее.
В 2002-03 годах Англия столкнулась с грозной австралийской командой, возможно, лучшей тестовой командой в истории, с такими легендами, как Стив Во, Шейн Уорн, Гленн МакГрат, Рики Понтинг и Адам Гилкрист, и в конечном итоге проиграла серию со счетом 4-1.
Однако Воан, в своем единственном турне по Австралии, продемонстрировал стойкость и извлек бесценные уроки о том, как бросить вызов доминирующим австралийцам. Он набрал три сотни, собрав 633 пробега – достижение, превзойденное в этом веке только Алистером Куком и Виратом Кохли среди приезжих бэтсменов в Австралии.
Некоторое время Воан считался одним из лучших бэтсменов в мире, и, что важно, он начал свой путь к капитанству в сборной Англии. Спустя два десятилетия после серии, сформировавшей его карьеру, он утверждает, что победа в 2005 году была бы «невозможной» без уроков, извлеченных в 2002-03 годах.
«Как только я получил капитанство, я подумал: «Что мне делать?»», — рассказал Воан BBC Sport.
«Я оглянулся на людей, которыми я был капитаном, и на капитанов, против которых я играл. Стив Во был выдающимся. Его манера, его механизмы.
«В окружном крикете команды подавали мячи на полставки перед обедом, чтобы пройти через оверы. Каждый раз, когда я смотрел на Стива Во, за овер до обеда он поворачивался к кому-нибудь вроде Бретта Ли и говорил: «Подавай баунсеры вокруг калитки». Он делал эти периоды самыми тяжелыми.
«Мелочи, такие как выход на поле. Я выходил на поле и здоровался со всеми. Если ты здоровался со Стивом Во, он просто смотрел на тебя и заставлял тебя чувствовать себя ростом около трех футов. Он запугивал расстановкой поля, короткими словами. Не оскорблениями. Это помогает, когда у тебя есть атака Уорна, МакГрата, Ли и Джейсона Гиллеспи, но ему не отдают должное за его тактическую смекалку».
Воан показал себя многообещающим на ранних этапах своей карьеры в Англии, но ничем особенно не выделялся: в 16 тестовых матчах он набрал одну сотню со средним показателем 31,15.
В 2002 году Воан внес коррективы в свою технику, чтобы бороться с увольнениями от подач, которые возвращались к правше. С откорректированным триггерным движением Воан набрал 900 пробегов в семи домашних тестовых матчах против Шри-Ланки и Индии. Только два игрока – Грэм Гуч и Дональд Брэдман – набрали больше за английское тестовое лето.
Воан прибыл в Австралию на волне формы и последовал совету индийской легенды Сачина Тендулкара, который советовал атаковать МакГрата при любой возможности. Однако ничто не могло полностью подготовить Воана к тщательному изучению зарубежного турне Ashes.
«Мы прибыли в Перт и провели легкую полевую сессию в Waca, и все прошло отлично», — говорит Воан.
«Местная газета установила камеру. Когда вы играете в поле в течение полутора часов, а в составе 16 или 17 человек, обязательно найдется один или двое, кто упадет.
«На следующий день на первой полосе газеты было написано «Англия высадилась в городе» и фотографии того, как мы все роняем мяч».
Главный соперник Ashes — Брод о ходьбе, Уорнере и этом последнем калитке
Послушайте «Из пепла: Стюарт Брод»
Серия 2002-03 годов ознаменовала собой последний из «старых» английских туров по Австралии. Их первая игра была 22 октября, а последняя – более чем три месяца спустя. Ashes приостановились после трех тестовых матчей из-за международных матчей в один день. Перед первым тестовым матчем туристы провели четыре разминочных матча, и хорошая форма Воана продолжилась сотней против Квинсленда. Это мало чем помогло ему в первое утро первого тестового матча в Брисбене.
«Это было ужасное чувство. Разрывающее душу», — говорит он. «Как бы вы ни отчаивались, ни волновались и ни мечтали об участии в серии Ashes, когда это произошло, я просто подумал: «Это ужасно».
«Давление, гимны. Выйти петь на Gabba — мелочи, подобные этому. Я, вероятно, хорошо их скрывал, притворялся, что я крутой и спокойный, но я ненавидел эту первую неделю».
В тестовом матче, который запомнился спорным решением капитана Насера Хуссейна первым выйти на поле, Англия была разгромлена со счетом 384 пробега. Саймона Джонса увезли на носилках после серьезной травмы колена, и другие планы потерпели неудачу на первом же препятствии.
«У нас был разговор о том, что «мы едины, когда мы едем к австралийцам, мы едем вместе»», — говорит Воан.
«Эндрю Каддик сказал Мэтью Хейдену несколько отборных слов в самом начале. Хейден ударил Каддика ногой над головой на шесть очков. Каддик снова пошел на него, и больше никто не сказал ни слова».
Воан набрал 33 и ноль очков, без каких-либо реальных признаков надвигающегося изобилия пробегов. Утром второго тестового матча в Аделаиде он сильно сомневался из-за травмы колена, которая преследовала его всю оставшуюся карьеру. Когда Хуссейн пошел подбрасывать монету, на этот раз решив отбивать первым, Воан все еще был в сетях, убеждаясь, что он достаточно здоров, чтобы играть.
Он поковылял к 19, а затем наступил решающий момент. Удар по широкому мячу от Энди Бичела был принят Джастином Лангером, нырнувшим вперед с точки. Лангер заявил, что поймал чистый мяч, но Воан был непоколебим. Стоящий судья Стив Бакнор позвал телевизионного судью Стива Дэвиса, в то время как бывший капитан сборной Австралии Марк Тейлор, комментировавший по телевидению, постепенно все больше и больше нервничал. Каким-то образом Воану это сошло с рук.
«Он поймал его, но я знал, что у меня есть шанс», — говорит Воан. «Он был близко к земле. По телевизору всегда казалось, что он коснулся одной травинки, и этого достаточно.
«Чем дольше идет проверка, тем больше ты думаешь, что тебе это сходит с рук. Я смеялся про себя, потому что знал, что будет дальше. Я знал, что меня абсолютно раскритикуют. Австралийцы убили меня. Все они. Лангер принимал его весь день».
Воан набрал 177 очков – свою первую сотню в Ashes и первую против кого-либо за пределами Англии. В дополнение к больному колену, ключица йоркширца была сколота баунсером Гиллеспи.
«Все австралийцы пришли пожать мне руку в раздевалке, кроме Джастина», — говорит Воан.
«Уверенность в том, что ты набрал сотню против Австралии в Австралии, не может быть лучше. Из всех сотен, которые я набрал за свою карьеру, эта была самой особенной».
Несмотря на усилия Воана, Англия была побеждена иннингом, как и в третьем тестовом матче в Перте, что означало, что Ashes были проиграны 1 декабря. До конца тура оставалось еще почти два месяца.
Англия могла потерпеть еще одно поражение в иннинге в тестовом матче в День подарков на Melbourne Cricket Ground, последовав за 281 позади, но Воан снова был в ударе. Его 145 установили для Австралии цель в 107. Хозяева поля были 58-3 и 83-4, прежде чем, наконец, выиграли с пятью калитками.
«MCG реконструировался», — говорит Воан. «Я помню, как забил сотню, огляделся, чтобы помахать своей битой, и увидел только кучу строителей. Я помахал им битой.
«Мы могли бы выиграть эту игру. Нам нужно было еще 60 или 70 пробегов. Австралия нервничала».
Как ни странно это звучит для команды, уступающей со счетом 4-0, Англия прогрессировала.
«Мы начинали играть в крикет лучше», — говорит Воан. «Требуется две-три игры, чтобы понять, что ты сражаешься с людьми.
«Вы начинаете смотреть на них, как на роботов или инопланетян — просто слишком хороши. Я понимал, что они качественные, но если ты делаешь основы действительно хорошо, у тебя есть шанс».
В Сиднее Англия боролась за то, чтобы избежать унижения 5-0. Имея всего один пробег между командами после первого иннинга, Воан снова нанес удар. Блестящие 183 очка установили для Австралии 452 очка для победы, а Каддик, с 10 калитками в матче, сделал все остальное. Англия праздновала так, как будто выиграла Ashes, а не мертвую ничью, и Воан усвоил еще один урок Ashes.
«Я помню, как сидел в раздевалке и думал: «Вам просто нужно сделать это три раза, чтобы выиграть Ashes»», — говорит он. «Никто не говорил, но я думал, что любую команду можно победить, если ты играешь в хороший крикет.
«Я не думал как лидер в то время, но, получив капитанство позже в том же году, я знаю, что я многому научился из этой серии».
Больше было взято из пива после серии с австралийской командой — взаимодействий, которые не поощрялись Хуссейном, пока еще велась борьба за Ashes.
«Сидеть в раздевалке с австралийцами было здорово», — говорит Воан. «Нассер дал понять, что он не хочет, чтобы мы общались с Австралией. Лучший способ узнать о них — это узнать их. Вы обычно обнаруживаете, что это просто нормальные люди, которые очень, очень хорошо играют в крикет. Нам было очень весело в раздевалке».
Англия выиграла последний тестовый матч 2002-03 годов, чтобы избежать разгрома со счетом 5-0
Шесть месяцев спустя Воан заменил Хуссейна на посту капитана тестовой команды. Его миссия состояла в том, чтобы изменить английскую команду, пострадавшую от многолетних поражений в Ashes. Только четыре из XI из Сиднея попали на первый тестовый матч Ashes в Lord’s в 2005 году.
«Это были не два года, когда ты просыпаешься и думаешь: «Мы должны победить Австралию», потому что единственный способ победить Австралию — это выиграть игры до этого», — говорит Воан. «Вы не можете внезапно приехать в Ashes, чтобы победить эту команду, не победив другие команды.
«Стало очевидно, что у нас будет более свежая команда, более молодая команда, команда, у которой очень мало багажа. Что было очень ясно в 2002-03 годах, что понятно, как только мы проиграли первый тестовый матч, это было «вот и снова», потому что многие из этих игроков были в английской команде в 1990-х годах».
Эти незабываемые восемь недель лета 2005 года вписали имена Воана и его игроков в английский крикетный фольклор. Стив Хармисон выпил кровь у Понтинга, а Эндрю Стросс поймал мяч. Прическа Кевина Питерсена и прямой удар Гэри Пратта. Отбивание Эндрю Флинтоффа. Боулинг Эндрю Флинтоффа. Выпивка Эндрю Флинтоффа.
Из-за травм, которые произошли еще до окончания серии, класс 2005 года больше никогда не играл вместе.
«Этот момент, когда ты побеждаешь, — лучший момент, но и довольно удручающий, потому что все кончено», — говорит Воан. «Со всем стрессом и давлением было трудно справиться, но ты получаешь адреналин от участия в такой серии. Когда все заканчивается, ты задаешься вопросом, что дальше».
Воан не знал этого в то время, но поднятие урны должно было стать его последним актом в качестве игрока в крикет Ashes. Его проблемные колени означали, что он сыграл всего два тестовых матча в последовавшие за этим 18 месяцев, включая пропуск защиты в Австралии в 2006-07 годах. Под руководством капитана Флинтоффа и тени команды, которая выиграла в 2005 году, Англия была демонтирована со счетом 5-0 австралийской командой, решившей отомстить.
«Нас абсолютно разгромили, и нас бы разгромили, если бы я играл», — говорит Воан. «Мы разбудили медведя.
«Было тяжело смотреть, потому что многие из моих товарищей играли. Как только мы победили эту австралийскую команду один раз, они не позволили бы нам победить их дважды, особенно у себя дома».
Воан со слезами на глазах ушел с поста капитана сборной Англии в 2008 году, хотя все еще с мыслями об участии в домашнем Ashes 2009 года под руководством капитана Стросса. Форма и колени не позволили этого. За четыре года между сериями Ashes, сыгранными в этой стране, Воан прошел путь от побеждающего капитана до бывшего игрока в крикет. Он ушел на пенсию в возрасте 34 лет.
«Страусси позвонил мне и сказал, что хочет, чтобы я набирал пробежки в окружном крикете, и мы посмотрим, но мое тело было измотано», — говорит Воан. «Я не мог заниматься тренировками или работой.
«Было странное утро, когда я проснулся и подумал: «Давай, попробуем заполучить этот слот отбивания». Я думал, что есть шанс.
«Я, вероятно, ушел на пенсию немного раньше, но я бы по-королевски опозорил себя в 2009 году».
Учитывая его высокое положение в недавней истории английского крикета, Воан сыграл относительно немного тестовых матчей Ashes — 10 из них, пять на выезде и пять дома.
Он навсегда запомнится тем, чего он достиг в 2005 году. Это было бы невозможно без того, что произошло в 2002-03 годах.
Ashes: Австралия против Англии
21 ноября 2025 г. — 7 января 2026 г.
In-play клипы и основные моменты на iPlayer, веб-сайте и в приложении BBC Sport. Комментарии мяч за мячом на BBC Sounds, BBC Radio 5 Sports Extra и веб-сайте и в приложении BBC Sport, где также будут размещены текстовые комментарии в прямом эфире, ежедневные статьи и аналитика.
Получайте новости о крикете прямо на свой телефон
«`
**Post Length:** 12823