Выступление южнокорейского монаха с буддийским ритуалом для невероятно популярной K-pop группы оказалось его самой нетрадиционной церемонией на сегодняшний день.
Его цель: направить души участников группы к миру и перерождению.
Участники группы давно исчезли — или, точнее, они никогда не существовали за пределами вымышленного мира анимационной сенсации Netflix под названием «Kpop Demon Hunters».
Тем не менее, видео на YouTube быстро приобрело вирусный статус.
Несмотря на то, что их представили как антагонистов, Saja Boys завоевали преданных поклонников благодаря своей яркой внешности и харизматичной самоуверенности. Само их название — «saja» — можно интерпретировать как «ангел смерти», среди прочих значений.
Прямая трансляция службы, традиционного буддийского обряда, известного как Чхондоджэ, который обычно проводится монахами для скорбящих семей, длилась более двух часов и привлекла более 4000 зрителей — больше, чем он когда-либо видел на церемонии, даже лично, по словам монаха, виртуального YouTube-блогера, который предпочел остаться анонимным.
Это была не просто шутка. BBC подтвердила его статус зарегистрированного монаха. Однако он не смог гарантировать спасение Saja Boys, включая их лидера, Джину.
«Это будет зависеть от его хорошей кармы. Я могу направлять его, но я не могу обещать».
Поскольку «K-pop Demon Hunters» продолжает доминировать в чартах — Netflix сообщает, что это его самый просматриваемый фильм за всю историю — корейцы наслаждаются моментом. Созданный и озвученный корейско-американцами, разработанный Sony и выпущенный Netflix, фильм черпает глубокое вдохновение из корейской культуры.
Повествование вращается вокруг мифических охотников на демонов, чья сила проистекает из их музыки — в данном случае, дерзкой K-pop группы Huntrix. Естественно, саундтрек, под который фанаты по всему миру теперь ежедневно подпевают, уходит корнями в самый известный экспорт Южной Кореи: K-pop.
Все это вызвало ажиотаж в Южной Корее, отражая увлечение корейской культурой, которое фильм вызвал во многих других местах, и даже немного FOMO (страх упустить что-то важное), поскольку, в отличие от США и Канады, в настоящее время нет планов выпускать фильм в кинотеатрах на местном уровне.
«Видя все клипы с пением [онлайн] в кинотеатрах… Я завидую американцам!», — написал фанат в социальных сетях. Другой поклялся: «Я даже возьму выходной, если KDH выйдет в кинотеатрах», — значительное обязательство в требовательной рабочей культуре Южной Кореи.
Часть фандома возникает из уважения. Многие корейцы осторожно относятся к неуклюжим изображениям своей страны на экране, особенно учитывая нынешнюю глобальную популярность корейской культуры. Искажение в таком широко успешном проекте было бы болезненным ударом.
«Я сталкивалась с многочисленными фильмами и дорамами, которые затрагивали корейскую культуру, но они постоянно были полны ошибок. Они путали ее с китайскими или японскими традициями, актеры говорили на неуклюжем корейском языке и сводили все к поверхностной имитации», — говорит Ли Ю-мин, женщина лет 30.
«Но я была искренне поражена изображением нашей культуры в KDH». Подчеркивая начальную сцену, она отмечает: «Дом с соломенной крышей времен династии Чосон, обычные люди в ханбоке [традиционной корейской одежде] со своими отличительными прическами — детали были почти идеальными».
Она признается, что «никогда не представляла», что это покорит сердца во всем мире так, как это произошло.
Песни из фильма стали одними из самых прослушиваемых на Spotify, а трек Golden занял первое место в Billboard Hot 100.
Фандом в Южной Корее столь же горячий. Удивительно, но одним из основных бенефициаров стал Национальный музей Кореи, в котором хранятся традиционные корейские артефакты, представленные в фильме.
Уже являясь самым посещаемым музеем в Азии, теперь он испытывает очереди, простирающиеся снаружи до открытия, поскольку корейцы выстраиваются в очередь, чтобы посмотреть экспонаты и купить товары в сувенирном магазине. В июле он зарегистрировал более 740 000 посетителей, что более чем в два раза больше, чем за тот же период прошлого года.
«Я приехала туда ровно в 10 утра, когда музей открывается, но там уже ждали около ста человек», — говорит Ли Да-гон, которая надеялась избежать выходных дней, посетив его в понедельник.
Но она все равно ушла с пустыми руками: «Все, что я хотела, было распродано». В ее список желаний входил значок с изображением тигра и сороки — персонажей-животных Дерпи и Сусси из фильма, вдохновленных народной живописью.
Взлетевшие продажи представляют собой значительный стимул для таких людей, как Чхве Нён-хи, которая управляет ремесленным бизнесом Heemuse. «Мои доходы выросли примерно в пять раз», — говорит она, добавляя, что ее продукция теперь экспортируется в США и Австралию.
Чхве вспоминает, как обнаружила «Kpop Demon Hunters», когда тигрообразный «норигэ», традиционный кулон, украшенный перламутром, «внезапно начал распродаваться».
Ранее Чхве работала в музее, где разрабатывала образовательные программы по корейским артефактам. Посмотрев фильм, она пришла к выводу, что «корейская культура была хорошо представлена и искусно вплетена в повествование».
Для других привлекательность выходит за рамки образов и символики. «Руми, героиня, скрывает свою истинную сущность из-за смущения и стыда. Я сочувствовала этому», — говорит Ли Да-гон. «В Корее люди слишком сильно беспокоятся о том, что думают другие».
Пак Джин-су, YouTube-блогер, работавший в корейской киноиндустрии, признает, что поначалу отверг фильм как «странную анимацию, основанную на K-pop», но, наконец посмотрев его, он был очень развлечен.
«Я лично хотел бы увидеть KDH на экране, особенно в то время, когда южнокорейское кино отчаянно нуждается в блокбастерах», — говорит он.
«Прямо сейчас они воюют за то, чтобы разделить один и тот же пирог, но у стриминга и кинотеатров есть свои цели. Если они вместе формируют тенденции и если это станет вирусным, разве пирог, за который они борются, в конечном итоге не станет больше? Я думаю, что KDH может сыграть эту роль».
Для него опыт «пения», который может предложить только кинотеатр, — это один из способов превратить стриминговый хит в кассовый блокбастер.
Более чем через два месяца после выпуска импульс фильма остается сильным — на самом деле, он распространяется и на кинотеатры. В Северной Америке специальные «поющие» показы сделали «K-pop Demon Hunters» первым фильмом Netflix, занявшим первое место в прокате.
Теперь южнокорейские фанаты требуют того же опыта, и многие люди выражают онлайн и офлайн: «Я хочу петь KDH в кинотеатре!!»
Фильм будет показан на Международном кинофестивале в Пусане в сентябре, который объявил об ограниченных показах для пения в этом году, хотя билеты, как ожидается, будут в дефиците.
Ли Ю-мин, которая посмотрела фильм более пяти раз на Netflix, подтверждает, что она полна решимости посетить его, если он появится в кинотеатрах: «Я обязательно потащу с собой мужа — он еще не видел его».
«Я болею за показ KDH в Южной Корее», — заявляет фанат в интернете. «Я знаю, что ничего не подтверждено, но я уже начинаю запоминать все тексты песен».
Другой спрашивает: «K-pop Demon Hunters показывают в Северной Америке, Канаде и Великобритании… так почему не на родине K-pop?»
Это последняя страна, которая ограничила использование телефонов среди детей и подростков.
K-pop группа также наслаждалась рыбой с жареной картошкой перед своим аншлаговым концертом в Манчестере.
Это последнее в серии достижений анимационного мюзикла, возглавляющего чарты.
Сделка была объявлена всего через несколько часов после встречи президентов США и Южной Кореи в Вашингтоне.
В преддверии визита Ли в Белый дом в Сеуле нарастало беспокойство, что встреча может обернуться ожесточенной.