Владелец ночного клуба «аутсайдера» сказал, что он «потерял слова» после того, как клуб получил международную премию.
Gonzo’s Two Room, маленький клуб в центре города Норвич, выиграл категорию «Лучшее место (Великобритания и Европа)» на премии BBC Radio 1 Dance Awards.
Соперниками за это почетное звание, выбранное путем публичного голосования, были «мега-клубы» в Ибице, Лондоне и Манчестере.
«Выиграть это странно, сюрреалистично, унизительно и удивительно. Я немного потерял слова», — сказал владелец Майк Бакстер.
«Я думаю, что то, что отличает нас, — это то, что мы приглашаем артистов и обращаемся с ними как с обычными людьми, и приглашаем их в наш дом.
«Я думаю, что мы показываем миру, и всем этим мега-клубам с огромными числами, что сообщество Норвича может многое сделать, когда они объединяются вокруг этого, и это удивительно», — добавил он.
Победители премии 2025 года — транслировавшейся в прямом эфире — были объявлены диджеями Radio 1 Дэнни Ховардом, Сарой Стори и Питом Тонгом.
Звезды, получившие награды, включали Charli XCX, The Blessed Madonna и Confidence Man.
Вручая награду за лучшее место команде Gonzo’s Two Room, Стори сказала, что она дважды играла в этом месте и рассказывала всем о нем.
«Я сказала: ‘это в Норвиче’, и они сказали: ‘что происходит в Норвиче?’
«Я сказала: ‘лучший клуб в стране’.»
Бакстер сказал, что он хотел создать место, где любители танцевальной музыки могли бы провести ночь, не слишком коммерциализированную.
«Мы хотим поблагодарить Норвич. Спасибо за голосование», — добавил он.
Следите за новостями Норфолка на BBC Sounds, Facebook, Instagram и X.
Ольга Билокин — одна из многих украинцев, которые посетили церковные службы и vigils по всему востоку.
Гранты являются частью финансирования в размере 270 миллионов фунтов стерлингов для 29 арт-центров, музеев и библиотек по всему Великобритании.
Бесплатный курс будет охватывать темы, включая подливание и сексуальное насилие.
Судебное разбирательство по делу о смерти Сьюзен Вудс в пожаре на Рождество было отложено для получения отчетов.
Трибунал постановил, что восстановление доктора Иоанниса Тосунидиса в реестре подорвало бы безопасность пациентов.