Тарифы США на импорт стали и алюминия «напугали» клиентов британской стали, согласно Tata Steel UK.
Генеральный директор Раджеш Найр рассказал депутатам, что некоторые американские клиенты ищут других поставщиков, чтобы избежать «тарифной войны».
Tata Steel управляет крупнейшим сталелитейным заводом в Порт-Талботе и ежегодно экспортирует в США сталь на сумму около 100 миллионов долларов (77 миллионов фунтов стерлингов).
Компания сообщила комитету по делам бизнеса и торговли, что также существует «существенный эффект» от более дешевой стали из других стран, которая была направлена в Великобританию из-за тарифов США.
12 марта США ввели тарифы в размере 25% на сталь и алюминий, прибывающие в США.
Экспорт Tata Steel из Великобритании в Америку включает упаковочные стали и трубные продукты для нефтегазовой промышленности, согласно г-ну Найру.
«Клиенты напуганы, клиенты хотят перейти к другим поставщикам, чтобы не попасть в тарифную войну», — сказал он.
Г-н Найр давал свидетельство комитету в рамках расследования правительственной стратегии промышленного развития.
Он сказал, что существующие клиенты связались с компанией, чтобы отменить заказы, а в других случаях просили «компенсацию» от Tata Steel за стоимость тарифов, которые должны быть оплачены импортером в США.
В ответ на тарифы США Европейский союз ввел пакет ответных мер против американских товаров, экспортируемых в ЕС.
Однако Великобритания сопротивлялась прямой ответной мере, а правительство Вестминстера продолжает добиваться широкой торговой сделки с администрацией Трампа.
Спрашивая, должна ли Великобритания ответить своими тарифами, Раджеш Найр вместо этого призвал к большей защите британских сталелитейщиков от иностранных импортов.
«Мы должны действовать так, чтобы защитить и сохранить отрасль, чтобы действующие игроки могли продолжать работать, а клиент получил справедливую сделку в конце концов.
«Это должны быть краткосрочные меры для защиты того, что у нас есть в стране, а не какие-то ответные меры», — сказал он.
Профсоюз сталелитейщиков Community, который также выступал перед комитетом в тот день, сказал, что обеспокоен влиянием тарифов и диверсификации стали на британских работников.
«Мы беспокоимся о том, что это значит для работы и устойчивости отрасли», — сказал Аласдайр МакДиармид, помощник генерального секретаря Community.
Он сказал, что тарифы — «ужасная идея, это ужасная идея для США, так же как и для нас».
Спрашивая, разгневаны ли работники изменением торговой политики, г-н МакДиармид сказал: «Да, они разгневаны, конечно, они разгневаны.
«Они беспокоятся о своей жизни, и будущем своего завода и своих общин, конечно. Это не ситуация, которую они бы выбрали».
Он сказал, что «самая большая обеспокоенность» для профсоюза — это диверсификация стали из американского рынка в Великобританию, и сказал, что Великобритания должна действовать «чрезвычайно быстро и решительно», чтобы укрепить торговые обороны.
Министр бизнеса и торговли правительства Великобритании Джонатан Рейнольдс ранее сказал, что он хочет добиваться «прагматичного и положительного взаимодействия» с администрацией президента Трампа «для заключения более широкой экономической сделки в интересах обеих сторон».
На протяжении десятилетий они ждали столов вместе, но теперь они будут разделены пенсией.
Вина и спиртные напитки будут облагаться налогом, сказал Трамп, если ЕС не отменит тарифы на американский виски.
Тарифы, введенные Дональдом Трампом, не могли прийти в худшее время, говорит отраслевой орган сталелитейной промышленности.
Тарифы — это центральная часть политической видения Трампа, но экономисты боятся, что они могут спровоцировать торговую войну.
Верховный суд примет ключевое решение, которое может открыть компенсацию для миллионов водителей.