Форвард «Челси» Саманта Керр отрицает использование «белой кожи как оскорбления» в разговоре с полицией на станции Туикенем, где она назвала одного из офицеров «глупым и белым».
Международная сборная Австралии отрицает обвинение в расистском харассменте в отношении полицейского Стивена Ловелла во время инцидента в юго-западном Лондоне в начале часов 30 января 2023 года.
Когда ей было предложено под кросс-экзаменом в Королевском суде Кингстона, что она «выбрала показать враждебность» к офицеру «из-за его белой кожи», она сказала: «Это не то, что я имела в виду».
В свидетельстве Мисс Керр сказала, что она была «антагонизирована» офицерами после того, как ее доставили в полицейский участок таксистом после спора.
Мисс Керр была с ее партнером, полузащитником «Вест Хэм» Кристиной Мьюис, когда якобы произошел инцидент.
Форвард ранее рассказала суду, что таксист доставил пару в полицейский участок Туикенем после того, как она «выплюнула рвоту» из окна его автомобиля, а Мьюис разбила заднее стекло, потому что водитель заблокировал двери.
В участке Мисс Керр якобы стала «оскорбительной и оскорбительной» в отношении полицейского Ловелла.
В четверг в суде Мисс Керр была спросили прокурором, использовала ли она «белую кожу как оскорбление» в отношении полицейского Ловелла.
Она ответила: «Нет, это не то, что я имела в виду».
Прокурор Билл Эмлин Джонс КС сказал Мисс Керр: «В момент выражения враждебности к нему из-за того, что вы считали его глупым, вы также выбрали показать враждебность к нему из-за его белой кожи».
На что Мисс Керр ответила: «Это не то, что я имела в виду».
Мистер Эмлин Джонс ответил: «Это то, что вы сделали, не так ли?»
«Это то, что я сделала, да», — ответила Мисс Керр.
В связи с ее словами о том, что она назвала полицейского Ловелла «глупым и белым», прокурор спросил Мисс Керр: «Что имела отношение к его расе?»
Мисс Керр ответила: «Я думала, что он использовал свое привилегированное положение и власть надо мной, потому что он воспринимал меня как что-то, чем я не являюсь».
Позже она добавила: «Я пыталась выразить, что они никогда, из-за своей власти и привилегированного положения, не будут вынуждены переживать то, что мы только что пережили, в страхе за свои жизни».
В кросс-экзамене Мисс Керр также была спросили, почему она упомянула «Челси» и своих адвокатов в разговоре с полицейскими в участке.
Она сказала, что пыталась «сделать себя чувствовать защищенной, блеф».
Мистер Эмлин Джонс сказал Мисс Керр, что она «кидала свой вес», на что она ответила «нет».
Он сказал, что нет «никакой основы и никаких доказательств» для ее обвинения, что полиция была мотивирована расой во время инцидента.
Она ответила: «Так я воспринимала».
Суд ранее слышал в среду, что она ругалась с полицией и сказала: «Это расовая вещь».
Когда ее спросили о этих комментариях, Мисс Керр сказала: «Я думала, что они обращались со мной по-разному из-за того, что они воспринимали цвет моей кожи – особенно поведение полицейского Ловелла.
«Способ, которым он обвинял меня в лжи, и позже арестовал меня за ущерб имуществу, даже когда Кристине сказала, что это была только она (кто разбил заднее стекло такси).
«В тот момент я думала, что они пытаются переложить вину на меня».
Она добавила в четверг: «Способ, которым он отвечал мне, отрезая меня, имена, которые он называл меня, и его пренебрежительное отношение».
Мисс Керр также сказала в суде, что ее восприятие было сформировано тем, как офицеры обращались с ней по-разному, чем с ее партнером Мьюис.
Мьюис также дала свидетельство в суде в четверг.
Говоря о поездке с таксистом, она сказала, что никогда не ездила так быстро и что это было «как ничего, что я не испытывала».
«Я чувствовала себя неуправляемой и как будто кто-то другой контролировал меня, и это было очень страшно… Я не знала, будет ли это похищение или мы разобьемся.
«Все ужасные вещи, которые вы думаете в своей голове; я не знала, произойдет ли это», — сказала она суду.
Когда ее спросили, как полиция обращалась с ними после инцидента, Мьюис сказала: «Полицейский Ловелл был сразу же пренебрежительным. Он не верил тому, что мы говорили, и отрезал нас.
«Это чувствовалось как газлайтинг — история повторялась обратно, и они манипулировали ею».
Когда ее спросили, заметила ли она разницу в том, как полиция обращалась с ними, Мьюис сказала: «Да. Полицейский Ловелл был более язвительным и коротким с Сам».
«Он не верил тому, что она говорила, и отрезал ее».
В обмене с прокурором о звонке офицерам «глупым и белым» Мьюис сказала: «Я думаю, что это была ее правда в том, как она чувствовала».
«Я думаю, что она была обращена по-разному, и обращалась с ней по-разному на протяжении всей ее жизни.
«И я думаю, что она чувствовала то же самое, что она чувствовала раньше, и то, что я видел».
Суд продолжается.
Дополнительное освещение от PA Media
Слушайте лучшее из BBC Radio London на Sounds и следуйте за BBC London на Facebook, X и Instagram. Отправьте свои идеи для историй на [email protected]
Sadler’s Wells East откроется в парке королевы Елизаветы Олимпийского в рамках наследия Лондона 2012 года.
Полиция арестовала 230 человек и конфисковала 1000 телефонов за прошлую неделю.
Менеджер офиса ювелирного магазина Оливер Уайт покончил жизнь самоубийством в день после ограбления.
Правительство планирует снести башню, где в 2017 году произошел пожар, убивший 72 человека, до уровня земли.
Водители в лондонском боро Кройдон платили больше всех, согласно данным Transport for London.