«`html
Бирмингем посмертно почтил своего прославленного уроженца, Оззи Осборна, высшей гражданской наградой города, что совпало с его 77-м днем рождения.
Келли Осборн, дочь покойного музыканта, приняла награду лорд-мэра от имени своего отца, которую вручил заместитель лорд-мэра Кен Вуд.
Во время частной церемонии г-жа Осборн также получила городские книги соболезнований, содержащие тысячи сообщений, написанных после смерти Оззи Осборна в июле.
«Это было довольно эмоционально», — сказала Келли Осборн в интервью BBC Radio WM. «Бирмингем занимал особое место в его сердце, и излияние любви, которое мы получили, было ошеломляющим. Нет места лучше, чем Брум».
Шэрон Осборн, жена Оззи на протяжении 43 лет, отметила его день рождения трогательным постом в Instagram.
«Я буду держать тебя за руку, пока мы не встретимся на другой стороне», — написала она. «С днем рождения, мой дорогой муж».
Награда лорд-мэра отмечает отдельных лиц и группы за выдающиеся достижения или исключительный вклад в город Бирмингем и его жителей.
Оззи Осборн удостоен признания за его значительный вклад в Бирмингем, особенно за его долговечное влияние на культурное и музыкальное наследие города.
Родившись и вырос в Астоне, Осборн обрел международную известность и признание как музыкант, как фронтмен влиятельной хэви-метал группы Black Sabbath, так и благодаря своей последующей сольной карьере.
«Он был человеком из народа, всегда подлинным и героем рабочего класса», — заявила Келли Осборн.
«Он никогда не считал себя выше кого-либо; его страстью было развлекать и приносить радость другим».
«Мой отец показал миру, и особенно Бирмингему, что мальчик из Астона может достичь всего».
На вопрос о будущих памятниках ее отцу в Бирмингеме Келли Осборн предложила назвать аэропорт в его честь.
«Он действительно заслуживает этого», — сказала она. «Я бы обязательно прилетала в аэропорт имени Оззи Осборна каждый раз, даже если бы это означало двухчасовую поездку домой, просто чтобы приземлиться в аэропорту, названном в честь моего отца».
Эта гражданская награда следует за присвоением звания «Почетный гражданин Бирмингема» всем четырем первоначальным участникам Black Sabbath, перед их прощальным концертом «The End» на Villa Park 5 июля.
Келли Осборн описала награду как горько-сладкий момент.
«Я бы хотела, чтобы мой отец мог быть здесь, чтобы принять эту награду сам», — отметила она. «Это был момент огромной гордости для него, и он знал, что должен получить ее до своей кончины».
«Я не думаю, что мой отец когда-либо представлял, что Бирмингем проявит к нему такую глубокую привязанность».
Лорд-мэр Бирмингема, советник Зафар Икбал, заявил, что Оззи Осборн всегда будет «гордым и очень любимым сыном Бирмингема».
«Несмотря на достижение мирового успеха, он никогда не забывал свои бирмингемские корни. Для меня большая честь вручить эту награду его семье в качестве достойной дани уважения всему, что он внес в наш город», — отметил он. «Оззи навсегда».
Следите за BBC Birmingham на BBC Sounds, Facebook, X и Instagram.
Эштон Гураматунху смог работать в шести домах престарелых, используя личность настоящего медика.
Совет заявляет, что хочет продвигаться вперед с изменениями в службе утилизации отходов, несмотря на продолжающуюся забастовку.
Ева провела 11 дней в больнице после того, как на нее напала собака без поводка во время прогулки с мамой.
Политический репортер Кэтрин Станчишин говорит, что совет посылает четкий сигнал о том, что забастовки не нарушат планы
Карен Карни стала звездой на BBC One по субботним вечерам.
«`