“`html
L’autrice Sally Rooney ha affermato il suo continuo sostegno a Palestine Action, nonostante la proscrizione del gruppo come organizzazione terroristica nel Regno Unito.
La pluripremiata scrittrice irlandese ha dichiarato la sua intenzione di utilizzare i guadagni derivanti dal suo lavoro e dalla sua piattaforma pubblica per “continuare a sostenere Palestine Action e l’azione diretta contro il genocidio”.
Scrivendo sull’Irish Times, ha affermato: “se questo mi rende una sostenitrice del terrore secondo la legge britannica, che sia”.
Le sue osservazioni seguono il rinnovato sostegno del Ministro degli Interni Yvette Cooper alla proscrizione di Palestine Action, definendola più di “un normale gruppo di protesta noto per occasionali acrobazie”.
Palestine Action, un gruppo britannico pro-palestinese di azione diretta, è stato ufficialmente proscritto come organizzazione terroristica dal governo del Regno Unito a luglio.
Le attività del gruppo hanno principalmente preso di mira le aziende produttrici di armi dall’inizio del conflitto in corso a Gaza.
Rooney, autrice di romanzi di successo tra cui “Normal People” e “Intermezzo”, è stata una sostenitrice attiva del gruppo di protesta, scrivendo un articolo di opinione sul Guardian a giugno in cui denunciava la proscrizione come un “attacco allarmante alla libertà di parola”.
I suoi commenti sono stati fatti dopo che diversi membri del gruppo hanno violato la sicurezza presso RAF Brize Norton, vandalizzando due aerei con vernice rossa, causando danni stimati a 7 milioni di sterline.
In un incidente separato nel 2021, Rooney si è rifiutata di autorizzare la traduzione di “Beautiful World, Where Are You” in ebraico da parte di un editore israeliano, citando il suo sostegno agli appelli al boicottaggio di Israele per le sue politiche riguardanti i palestinesi.
All’epoca, aveva dichiarato che avrebbe considerato “un onore” far tradurre il suo libro in ebraico da una compagnia che condividesse le sue opinioni politiche.
Nel suo recente articolo sull’Irish Times, Rooney ha ribadito il suo impegno a utilizzare i proventi del suo lavoro, compresi i diritti d’autore della co-produzione BBC di “Normal People” e “Conversations with Friends”, per continuare a sostenere Palestine Action.
Dal divieto del governo del 5 luglio, oltre 700 persone sono state arrestate in connessione con il gruppo, tra cui più di 500 durante una manifestazione nel centro di Londra la scorsa settimana.
Scrivendo sull’Observer di domenica, il Ministro degli Interni Cooper ha osservato che, sebbene l’incidente di Brize Norton fosse ampiamente noto, meno persone erano a conoscenza di altri incidenti per i quali il gruppo si era assunto la responsabilità.
Ad esempio, nell’agosto 2024, presunti sostenitori di Palestine Action avrebbero fatto irruzione in Elbit Systems UK a Bristol, una società israeliana di difesa e un obiettivo di lunga data del gruppo.
Queste accuse saranno affrontate in tribunale a novembre. Diciotto persone stanno contestando accuse tra cui danneggiamento criminale, aggressione con lesioni personali effettive, disordini violenti e furto con scasso aggravato.
Cooper ha anche fatto riferimento a un presunto “Manuale Sotterraneo” associato al gruppo, che, secondo lei, “fornisce una guida pratica su come identificare gli obiettivi da attaccare e come eludere le forze dell’ordine”.
“Queste non sono le azioni di un legittimo gruppo di protesta”, ha affermato Cooper.
Ha aggiunto di aver ricevuto “informazioni inquietanti” che “coprivano idee e pianificazione per futuri attacchi”.
Rooney, che risiede nell’ovest dell’Irlanda, ha scritto: “L’attuale governo britannico ha volontariamente privato i propri cittadini dei diritti e delle libertà fondamentali, incluso il diritto di esprimere e leggere opinioni dissenzienti, al fine di proteggere il suo rapporto con Israele”.
Ha avvertito che “le ramificazioni per la vita culturale e intellettuale nel Regno Unito… sono e saranno profonde”.
La BBC e il management di Rooney sono stati contattati per un commento.
Israele ha costantemente confutato le accuse di genocidio; tuttavia, importanti organizzazioni israeliane e internazionali per i diritti umani hanno sostenuto che la condotta del paese nella guerra a Gaza costituisce genocidio contro la popolazione palestinese.
Il conflitto è stato iniziato dall’attacco di Hamas del 7 ottobre 2023 a Israele, che ha provocato la morte di circa 1.200 persone e il rapimento di altre 251.
L’offensiva di Israele ha provocato la morte di oltre 61.000 palestinesi, secondo i dati rilasciati dal ministero della sanità di Gaza gestito da Hamas, che l’ONU considera affidabili.
“`