Secondo quanto riportato inizialmente dalla BBC, il governo britannico ha fornito un risarcimento “sostanziale” ad Abu Zubaydah, un uomo sottoposto a torture da parte della CIA che rimane detenuto a Guantanamo Bay senza processo da quasi due decenni.
Zubaydah è stato il soggetto iniziale delle tecniche di “interrogatorio potenziato” della CIA in seguito agli attacchi dell’11 settembre 2001. Inizialmente si presumeva fosse un membro di alto rango di al-Qaeda, un’affermazione che il governo degli Stati Uniti ha successivamente ritrattato.
I rapporti indicano che MI5 e MI6 hanno trasmesso domande alla CIA da utilizzare durante gli interrogatori di Zubaydah, pur essendo consapevoli dei gravi maltrattamenti che stava subendo.
Zubaydah ha intentato un’azione legale contro il Regno Unito, sostenendo che i suoi servizi di intelligence erano “complici” nelle sue torture.
Questa sfida legale è stata ora risolta tramite un accordo finanziario.
La Prof.ssa Helen Duffy, consulente legale internazionale di Zubaydah, ha dichiarato: “Il risarcimento è importante, è significativo, ma è insufficiente”.
Ha invitato il Regno Unito e altri governi che “condividono la responsabilità della sua continua tortura e detenzione illegale” a prendere misure per garantirne il rilascio.
“Queste violazioni dei suoi diritti non sono storiche; sono in corso”, ha affermato.
Attenzione: la seguente sezione contiene illustrazioni che alcuni potrebbero trovare angoscianti
Il Ministero degli Esteri, che supervisiona l’MI6, ha rifiutato di commentare questioni di intelligence.
Sebbene l’esatta somma dell’accordo rimanga riservata a causa di restrizioni legali, Duffy ha confermato che si trattava di una “notevole quantità di denaro” e che il pagamento era in corso.
Ha anche osservato che Zubaydah non è attualmente in grado di accedere direttamente ai fondi.
Dominic Grieve, che ha presieduto un’inchiesta parlamentare sul caso di Zubaydah, ha descritto l’accordo finanziario come “molto insolito” ma ha affermato che il trattamento di Zubaydah era “chiaramente” sbagliato.
Zubaydah, un palestinese nato in Arabia Saudita, è detenuto nella prigione militare statunitense di Guantanamo Bay, Cuba, dal 2006 senza essere accusato o processato.
È tra i 15 prigionieri che rimangono nella struttura nonostante numerosi giudizi e rapporti ufficiali che descrivono in dettaglio i suoi maltrattamenti.
È diventato ampiamente conosciuto come un “prigioniero per sempre”.
Zubaydah è stato inizialmente arrestato dagli Stati Uniti in Pakistan nel 2002 e successivamente detenuto per quattro anni in vari “siti neri” della CIA in sei paesi, tra cui Lituania e Polonia.
I “siti neri” erano strutture di detenzione clandestine stabilite al di fuori del quadro giuridico statunitense. Zubaydah è stato il primo individuo ad essere detenuto in uno di essi.
Dopo aver preso in custodia Zubaydah, gli ufficiali della CIA avrebbero concluso che avrebbe dovuto essere isolato dal mondo esterno a tempo indeterminato.
Le comunicazioni interne dell’MI6 indicano che l’agenzia riteneva che il suo trattamento avrebbe “spezzato” il 98% dei soldati delle forze speciali statunitensi. Nonostante questa valutazione, l’intelligence britannica non ha chiesto garanzie sul suo trattamento in detenzione per quattro anni.
La cattura di Zubaydah è stata inizialmente salutata come un grande successo nella “guerra al terrore”.
Il presidente George W. Bush ha annunciato pubblicamente la cattura, affermando che Zubaydah era un alto funzionario di al-Qaeda coinvolto nella “pianificazione e progettazione di omicidi”. Queste affermazioni sono state successivamente ritrattate dal governo degli Stati Uniti, che non sostiene più che fosse un membro di al-Qaeda.
È stato descritto come una “cavia” per le tecniche di interrogatorio altamente controverse implementate dalla CIA dopo l’11 settembre.
Secondo un rapporto della Commissione ristretta per l’intelligence del Senato degli Stati Uniti sul programma di detenzione e interrogatorio della CIA, Zubaydah è stato regolarmente sottoposto a trattamenti che sarebbero considerati tortura secondo gli standard del Regno Unito, tra cui essere sottoposto a waterboarding 83 volte (annegamento simulato), confinato in scatole a forma di bara e aggredito fisicamente.
Duffy sostiene che i servizi di intelligence britannici hanno “creato un mercato” per questa tortura presentando domande specifiche da porre a Zubaydah.
Il rapporto del Senato è stato molto critico nei confronti del trattamento di Zubaydah, così come un rapporto del 2018 della Commissione per l’intelligence e la sicurezza del Parlamento britannico.
La commissione parlamentare ha inoltre sollevato preoccupazioni sulla condotta dell’MI5 e dell’MI6 nei confronti di Khalid Sheikh Mohammed, il presunto ideatore degli attacchi dell’11 settembre, sollevando la possibilità di una simile rivendicazione legale.
Né il governo né gli avvocati di Mohammed hanno commentato se un caso sia stato portato o risolto quando interrogati dalla BBC.
Grieve ha affermato che il Regno Unito possedeva prove che “gli americani si stavano comportando in un modo che avrebbe dovuto darci motivo di reale preoccupazione”.
Ha aggiunto: “Avremmo dovuto sollevare la questione con gli Stati Uniti e, se necessario, interrompere la cooperazione, ma non siamo riusciti a farlo per un considerevole periodo di tempo”.
Duffy ha affermato che Zubaydah è desideroso di assicurarsi la libertà e iniziare una nuova vita.
“Spero che il pagamento delle somme sostanziali gli consenta di farlo e di mantenersi quando sarà nel mondo esterno.”
Tuttavia, ha sottolineato che ciò dipende dal fatto che gli Stati Uniti e i suoi alleati ne garantiscano il rilascio.
Giorni dopo la morte di Renee Good, le proteste continuano a Minneapolis e nelle città degli Stati Uniti.
Trump ha rivolto la sua attenzione a Cuba da quando le forze statunitensi hanno sequestrato il leader venezuelano Nicolás Maduro.
Weir è stato un punto fermo nel gruppo rock psichedelico e nei suoi vari spin-off per oltre 60 anni.
L’aumento dei costi dell’elettricità è emerso come una delle principali preoccupazioni relative al costo della vita, spingendo le famiglie sempre più in debito.
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha ordinato i “raid su larga scala” sabato, ha annunciato il comando centrale degli Stati Uniti.