I pubblici ministeri nel processo contro la calciatrice dell’Chelsea Samantha Kerr, che ha chiamato un agente di polizia “stupido e bianco”, hanno chiesto alla giuria se le percezioni sarebbero state diverse se avesse detto “stupido e nero”.
La nazionale australiana nega di aver causato molestie razziali aggravate al PC Stephen Lovell.
La signora Kerr, 31 anni, si dice sia stata “abusive e insultante” nei confronti dell’agente alla stazione di polizia di Twickenham, nel sud-ovest di Londra, alle prime ore del 30 gennaio 2023.
Il tribunale della Corona di Kingston ha anche ascoltato le referenze caratteriali delle compagne di squadra del Chelsea e dell’ex allenatore Emma Hayes.
Nel suo discorso di chiusura, il procuratore Bill Emlyn-Jones KC ha chiesto alla giuria: “Cosa se PC Lovell fosse stato un uomo nero e cosa se lei avesse chiamato stupido e nero? Ora, naturalmente, non è una domanda fair, perché nero e bianco non è uno scambio fair”.
Ha continuato dicendo: “Chiamare un uomo bianco non è così carico, quindi non puoi semplicemente invertire le cose, non è così facile.
“Nel calore del momento, questo era un insulto consegnato in riferimento alla razza e questo è ciò che la legge proibisce.
“Il test per voi è lo stesso, indipendentemente dall’etnia in questione. Lei stava insultando lui e, al momento, stava ostacolando lui in riferimento alla sua razza.
“Quindi il fatto che sarete in grado di pensare a molti esempi peggiori di aggravamento razziale è irrilevante.
“Avremmo considerato questo un insulto razzialmente aggravato se lei avesse detto stupido e nero? Naturalmente sì, non sarebbe nemmeno contestabile”.
Grace Forbes, difendendo la signora Kerr, ha letto le dichiarazioni delle compagne di squadra del Chelsea Millie Bright e Erin Cuthbert.
Bright ha descritto la signora Kerr come un “essere umano veramente speciale”, mentre Cuthbert ha detto che era una “grande amica e compagna di squadra” che “ha un talento unico per vedere il meglio in tutti”.
Carly Telford, portiere che ha giocato per il Chelsea dal 2017 al 2022, ha descritto la signora Kerr come una “amica stretta” che era “affidabile e degna di fiducia”.
Il processo continua.
Ulteriori informazioni fornite da PA Media.
Ascolta il meglio di BBC Radio London su Sounds e segui BBC London su Facebook, X e Instagram. Invia le tue idee di storie a [email protected]
Il teenager è stato condannato per omicidio colposo dopo aver pugnalato Pharrell Garcia, 15 anni, nel luglio dell’anno scorso.
Hamid Ali Jafari, il cui padre è stato ucciso nell’incendio, dice di temere che la rimozione della torre significhi che la tragedia sarà dimenticata.
Una giovane donna cinese dice di essere stata ubriaca e addormentata quando è stata attaccata, ha detto un tribunale.
PC Rajan Solanki ha messo il braccio attorno al collo della vittima per poco più di 20 secondi, hanno sentito i magistrati.
Ci vorranno circa due anni per rimuovere la torre dove 72 persone sono morte in un incendio nel 2017.