“`html
I richiedenti asilo saranno trasferiti da un hotel nell’Essex in seguito a un’ingiunzione temporanea dell’Alta Corte concessa al consiglio locale, impedendo di fatto la loro sistemazione presso la struttura.
L’Epping Forest District Council ha richiesto l’ingiunzione per fermare il collocamento di migranti presso il The Bell Hotel a Epping, di proprietà di Somani Hotels Limited.
Nelle ultime settimane, migliaia di persone hanno protestato vicino all’hotel dopo che un richiedente asilo lì residente è stato accusato di violenza sessuale su una ragazza di 14 anni in città.
Il giudice Eyre ha emesso la sua sentenza dopo aver respinto un appello dell’ultimo minuto del Ministro dell’Interno, Yvette Cooper, per respingere il caso del consiglio.
Il giudice ha imposto che tutti i richiedenti asilo debbano lasciare l’hotel entro le 16:00 BST del 12 settembre.
Il Ministero dell’Interno aveva avvertito che la decisione avrebbe “influito sostanzialmente” sulla sua capacità di ospitare i richiedenti asilo negli hotel a livello nazionale.
Le manifestazioni fuori dal The Bell Hotel hanno attirato partecipanti sia contrari al suo utilizzo per i richiedenti asilo sia a sostegno dei diritti dei migranti.
Il leader del consiglio conservatore Chris Whitbread ha affermato che le ricorrenti manifestazioni stavano aumentando le tensioni nella zona e rischiavano di causare “danni irreparabili”.
Reagendo alla sentenza del tribunale, ha aggiunto: “Le ultime settimane hanno posto un peso intollerabile sulla nostra comunità, ma oggi abbiamo delle ottime notizie.
“Per la prima volta da settimane possiamo vedere uno spiraglio di luce alla fine del tunnel.”
Sedici persone sono state accusate di reati legati a disordini durante diverse proteste, che la polizia dell’Essex ha riferito che occasionalmente sono diventate violente.
In rappresentanza del consiglio, Philip Coppel KC ha riconosciuto che alcune proteste “sono state purtroppo caratterizzate da violenza e disordine”.
Ha sostenuto che Somani Hotels “non ha avvisato o notificato all’autorità urbanistica locale” di chiedere il suo parere sull’uso del sito, che a suo avviso non era più un hotel nel senso tradizionale del termine.
Ha detto alla corte che “non era più un hotel di quanto un riformatorio [lo fosse] per un giovane delinquente”.
Gli avvocati dell’hotel e del Ministro dell’Interno hanno confermato in tribunale la loro intenzione di appellarsi all’ingiunzione prima di un’udienza completa prevista per l’autunno.
Ciò ha fatto seguito a un tentativo fallito dell’ultimo minuto da parte del Ministero dell’Interno di far archiviare il caso.
Edward Brown KC, in rappresentanza del governo, ha sostenuto che qualsiasi ingiunzione potrebbe spingere altri consigli a presentare domande simili.
“Ciò aggraverebbe le pressioni sul sistema di accoglienza per i richiedenti asilo”, ha aggiunto.
Il leader di Reform UK Nigel Farage ha descritto la sentenza come una “vittoria per i genitori e i residenti preoccupati di Epping”.
“Questa comunità si è fatta avanti coraggiosamente, nonostante sia stata diffamata come di estrema destra, e ha vinto. Rappresentano la stragrande maggioranza delle persone perbene in questo paese”, ha aggiunto.
Le proteste sono iniziate fuori dall’edificio dopo che Hadush Kebatu, 41 anni, etiope, è stato accusato di violenza sessuale, molestie e incitamento di una ragazza a intraprendere attività sessuali.
Ha negato le accuse ed è rimasto in custodia in attesa di un processo di due giorni, previsto per iniziare il martedì successivo.
Una decisione finale sul piano, che ha diviso l’opinione nella città costiera, sarà presa a settembre.
Centinaia di manifestanti si sono affrontati durante il fine settimana in un ex hotel di Falkirk utilizzato per ospitare i richiedenti asilo.
Diversi uomini accusati di disordini violenti compariranno presso la Chelmsford Crown Court.
La scrittrice irlandese afferma che “se questo mi rende una sostenitrice del terrore secondo la legge del Regno Unito, che sia così”.
La polizia conferma che la protesta e la contromanifestazione a Dudley si sono svolte “senza incidenti significativi”.
“`