“`html
Il Segretario per l’Irlanda del Nord ha affermato che la nuova legislazione sull’eredità dei Troubles del governo non pone una minaccia diretta alla sicurezza nazionale.
Hilary Benn ha risposto alle domande dei membri del Parlamento durante un dibattito durato oltre tre ore, mentre il disegno di legge era alla sua seconda lettura alla Camera dei Comuni.
Il disegno di legge, che ha superato con successo questa fase con 320 voti favorevoli e 105 contrari, delinea i piani per una commissione incaricata di indagare sugli omicidi legati ai Troubles e un organismo separato per il recupero delle informazioni.
Queste misure sono state stabilite attraverso un quadro comune con il governo irlandese.
La settimana scorsa, nove alti ex ufficiali militari hanno espresso preoccupazioni riguardo al disegno di legge, avvertendo che il “lawfare” è diventato “una minaccia diretta alla sicurezza nazionale”.
Durante il dibattito di martedì, Benn ha risposto alla lettera aperta pubblicata sul quotidiano The Times, dichiarando ai parlamentari: “Non sono d’accordo con questa valutazione”.
Il Segretario di Stato ha affermato che “non c’è nulla in questo disegno di legge che possa essere descritto come una minaccia diretta alla sicurezza nazionale”.
Ha anche notato che i generali che hanno firmato la lettera “non chiedono l’immunità”, una disposizione che ha suscitato polemiche nella precedente legislazione del governo conservatore.
Le osservazioni di Benn sono arrivate in risposta al deputato conservatore Mark Francois, che ha sollevato preoccupazioni riguardo alla lettera.
Francois ha chiesto se la legislazione proposta “sia buona come il Segretario di Stato vorrebbe far credere alla Camera”, considerando le preoccupazioni espresse nella corrispondenza.
Il disegno di legge laburista mira a sostituire la controversa Legacy Act, che imponeva un divieto di inchieste e azioni civili relative a incidenti dell’era dei Troubles.
Il nuovo piano comprende una Commissione per l’Eredità per indagare sugli omicidi legati ai Troubles, un organismo separato per il recupero delle informazioni e un’unità dedicata all’eredità all’interno di An Garda Síochána (polizia irlandese).
Queste misure sono state concordate attraverso un quadro comune con il governo irlandese.
Il governo britannico sta anche proponendo un pacchetto separato di protezioni per i veterani.
Tuttavia, alcuni parlamentari, compresi quelli dell’Irlanda del Nord, hanno affermato che le misure non sono sufficienti e stanno cercando emendamenti al disegno di legge per includere protezioni legali più forti.
Parlando ai Comuni, Benn ha dichiarato che “il tempo sta per scadere” per risolvere le “questioni in sospeso” dei Troubles.
Ha confutato le affermazioni secondo cui al governo irlandese sarebbe stato concesso “alcun controllo o veto” sul lavoro della Commissione per l’Eredità.
Il Segretario per l’Irlanda del Nord ha anche confermato che un “Gruppo consultivo per le vittime e i sopravvissuti” da istituire per la commissione escluderà gli ex paramilitari.
Il leader del Traditional Unionist Voice (TUV), Jim Allister, ha chiesto a Benn di identificare la clausola specifica del disegno di legge che delinea questa esclusione.
Il Segretario di Stato ha risposto: “Chiunque sia stato precedentemente coinvolto in attività paramilitari non sarà nominato nel gruppo per le vittime e i sopravvissuti”.
“Do questa assicurazione alla Camera in qualità di Segretario di Stato”.
Il deputato conservatore Alex Burghart, il segretario ombra di stato per l’Irlanda del Nord, ha dichiarato che il disegno di legge laburista “riapre la porta a contenziosi vessatori contro i veterani”.
“La legislazione di fronte a noi oggi perpetuerà la delusione per le vittime e la disperazione per i veterani”, ha aggiunto.
Durante il dibattito, il leader del Democratic Unionist Party (DUP), Gavin Robinson, ha messo in dubbio il livello di dettaglio del disegno di legge.
“Quelle vittime innocenti dell’Irlanda del Nord hanno sentito questo governo promettere di ‘abrogare e sostituire’, eppure non è quello che stanno vedendo”, ha affermato.
Il deputato ha sostenuto che non esiste “alcuna protezione specifica per i veterani” nel disegno di legge, descrivendo l’assicurazione come un “miraggio”.
Ha aggiunto: “La vergogna permea l’eredità del nostro passato e l’approccio dei governi ad essa”.
La leader del Social Democratic and Labour Party (SDLP), Claire Hanna, ha commentato che “mentre l’eredità rimane irrisolta, è come una nebbia intorno a noi”.
“Questo disegno di legge non è perfetto, la legislazione raramente lo è, ma non possiamo perdere l’opportunità di affrontare l’eredità”, ha aggiunto.
“Non si tratta di un’ossessione per il passato. Fare le cose per bene significa avere un’ossessione per un futuro non violento e riconciliato”.
In precedenza, il deputato dell’Ulster Unionist Party (UUP) per North Antrim, Robin Swann, ha annunciato che avrebbe votato contro il disegno di legge nella sua forma attuale.
“Cercheremo di introdurre e sostenere ulteriori emendamenti per garantire che questo disegno di legge sia adeguatamente esaminato e migliorato”, ha affermato.
“Le vittime innocenti devono rimanere al centro di qualsiasi legislazione sull’eredità – il suo scopo deve essere quello di servire e proteggere quelle vittime innocenti”.
Il governo ha dichiarato che l’accordo include un pacchetto di protezioni per i veterani, inclusa “una protezione nella vecchiaia”.
La Commissione per l’Eredità, derivante dalla Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery (ICRIR), avrà una supervisione indipendente.
La nuova commissione avrà anche “l’obbligo statutario di non duplicare il lavoro di eventuali indagini precedenti a meno che non vi siano ragioni impellenti per farlo”.
Nominerà due nuovi direttori per le indagini.
La commissione deve anche “tenere conto della salute e del benessere dei potenziali testimoni in ogni momento”.
Le inchieste che erano iniziate ma non si erano concluse prima che l’attuale Legacy Act entrasse in vigore l’anno scorso saranno ripristinate.
Altre inchieste che non erano ancora iniziate saranno riesaminate per determinare un percorso da seguire.
Nel frattempo, il Ministero dell’Interno ha confermato che 77 omicidi legati ai Troubles in Inghilterra rimangono irrisolti.
Dan Jarvis, Ministro della Sicurezza del Regno Unito ed ex membro del Reggimento dei Paracadutisti che ha prestato servizio in Irlanda del Nord, ha affermato che la nuova legislazione sull’eredità proposta “garantisce che nessun terrorista sarà in grado di rivendicare l’immunità dal procedimento penale”.
Ha continuato affermando che ciò avviene “garantendo al contempo che vi sia una Commissione per l’Eredità efficace e totalmente indipendente per condurre indagini su cui le famiglie in tutto il Regno Unito possano avere fiducia”.
Il Tánaiste (Primo Ministro irlandese) Simon Harris ospita il Segretario NI Hilary Benn a Dublino alla Conferenza intergovernativa anglo-irlandese.
Uno sguardo alle persone che sono state i Disappeared dei Troubles dell’Irlanda del Nord.
Brendan Murphy, un fotografo che ha catturato momenti memorabili dei Troubles, è morto all’età di 84 anni.
La divulgazione di materiale sull’attentato di Omagh del 1998 rimane un processo in corso.
Il capitano Nairac è stato ucciso e sepolto segretamente dall’IRA quasi 50 anni fa.
“`
**Post Length:** 7384 characters