Новый глава наблюдательного органа по вопросам равенства заявила BBC, что, хотя «туалетной полиции» не предвидится, соблюдение предстоящих рекомендаций по поводу однополых пространств ожидается.
Д-р Мэри-Энн Стивенсон, председатель Комиссии по равенству и правам человека (EHRC), выразила оптимизм по поводу того, что «вопросы могут быть решены, если будет добрая воля и признание того, что у каждого есть права».
Рекомендации, предназначенные для предприятий и поставщиков услуг, были разработаны после единогласного решения Верховного суда в апреле, которое юридически определяет женщину по биологическому полу в соответствии с Законом о равенстве 2010 года.
Интервью д-ра Стивенсон Лоре Кунссберг, транслировавшееся в воскресенье, является ее первым публичным выступлением в новом качестве.
EHRC представила рекомендации правительству три месяца назад; однако их официальная публикация, которая предоставила бы кодексу практики юридическую силу, все еще находится в стадии ожидания.
Рекомендации направлены на консультирование предприятий и служб, включая женские приюты, спортивные залы, больницы и торговые центры, по вопросам реализации решения Верховного суда.
Согласно просочившемуся 300-страничному документу, увиденному BBC, однополые пространства должны быть эксклюзивными для лиц одного и того же биологического пола; в противном случае они теряют свое однополое обозначение.
Это подразумевает, что транс-женщине — биологическому мужчине, идентифицирующему себя как женщину, — не будет разрешено пользоваться женскими туалетами и раздевалками.
Рекомендации предполагают, что предприятия или службы могут законно требовать от людей предоставления «соразмерных средств» подтверждения их соответствующего пола.
Это вызвало споры и недовольство среди некоторых защитников прав трансгендеров.
Д-р Стивенсон заявила BBC: «Никто не ожидает, что будет туалетная полиция».
«Но в то же время, если возникают ситуации, когда есть жалобы на регулярные проблемы, то людям, возможно, потребуется… улучшить вывески, улучшить объяснения или убедиться, что у них есть альтернативные решения».
Она выразила надежду, что как поставщики услуг, так и пользователи этих услуг будут «следовать правилам».
Д-ру Стивенсон был задан вопрос о том, какими удобствами должны пользоваться транс-люди в отсутствие альтернатив, и что должны делать предприятия, если у них нет места или ресурсов для дополнительных положений.
Она ответила: «Часто есть унисекс, и там, где его нет, как я уже сказала, нам нужно больше думать о том, как мы обеспечим доступность этих средств…»
«Если у вас есть, знаете ли, две отдельные кабинки, одна из которых помечена как мужская, а другая — как женская, то самое разумное в этих обстоятельствах для поставщика услуг — сделать обе эти кабинки унисекс».
Д-р Стивенсон была назначена на свою должность в июле и приступила к своим обязанностям в начале этого месяца.
Ее назначение было встречено оппозицией со стороны некоторых активистов по защите прав трансгендеров, отчасти из-за ее пожертвования на дело адвоката Эллисон Бейли, которая частично выиграла иск в трибунале, утверждая о дискриминации на основании ее гендерно-критических взглядов.
Во время интервью д-р Стивенсон подтвердила свою способность сохранять объективность при решении транс-вопросов.
Она заявила, что ее пожертвование на это дело произошло из-за ее разочарования ситуациями, когда «женщин преследовали и увольняли с работы на основании законно занимаемых убеждений».
Она выразила обеспокоенность по поводу опыта некоторых женщин «при попытке провести встречи для обсуждения предлагаемых изменений в законодательстве».
«Я думаю, что на самом деле в демократическом обществе, если предлагается изменение в законе, люди должны иметь возможность встречаться и обсуждать эти изменения без насилия или запугивания», — сказала она.
«Если это и принятие чьей-либо стороны, то это принятие стороны демократических норм, открытого обсуждения и диалога».
Полное интервью будет в воскресенье с Лорой Кунссберг.
Министр юстиции Наоми Лонг говорит, что хочет «обеспечить равенство» в рамках законопроекта, направленного на изменение законов о вынесении приговоров.
Медсестра Сэнди Пегги пожаловалась на трансгендерного врача, использующего женскую раздевалку в больнице в Файфе.
Клэр Шарп говорит, что не согласна с тем, что Cycling UK называет в своем списке 100 лучших только биологических женщин.
Трибунал постановил, что медсестра подверглась преследованиям со стороны NHS Fife, но отклонил все другие претензии по ее делу.
Трибунал заявил, что NHS Fife преследовала Сэнди Пегги, но отклонил другие претензии, которые она предъявила правлению здравоохранения и трансгендерному врачу.