Спикер Палаты общин сэр Линдси Хойл включил исторический светильник Эйртона в парламенте, чтобы отметить момент, когда его предшественник сделал то же самое 80 лет назад, в конце Второй мировой войны.
Этот свет, который находится над колоколом Биг-Бен на вершине Башни Елизаветы, был выключен с началом войны в 1939 году в соответствии с правилами затемнения.
Эти правила были направлены на ограничение любого света, который мог бы помочь немецким бомбардировщикам находить свои цели.
В 1945 году тогдашний спикер Палаты общин полковник Клифтон Браун прервал парламентские дебаты, чтобы сообщить депутатам, что после пять лет, семи месяцев и 23 дней он снова включает свет.
Обращаясь к Палате общин, Клифтон Браун сказал: «Молюсь, чтобы с Божьим благословением этот свет отныне сиял не только как внешний и видимый знак того, что парламент свободного народа собрался для свободных дебатов, но и чтобы он светил как маяк надежды в печально разорванном и смятенном мире.»
В честь этой годовщины сэр Линдси воссоздал процесс включения света, в сопровождении пенсионеров Кадетского дома Челси Джона Морриса, 103 года, и Тони Ханта, 85 лет.
Мистер Хант был семилетним ребёнком в День Победы в Европе (VE Day) и вспомнил свои воспоминания о снятии правил затемнения.
«Ещё минуту назад мы следили, чтобы шторы были опущены, и прятались в бомбоубежищах в темноте, когда звучали сирены, — а в следующую — автомобили и автобусы уже ехали с включёнными фарами, и это был другой мир.
‘Мы устраивали уличные праздники, играли в крикет на улицах, семьи воссоединялись — это было очень особенное время.»
Мистер Моррис вступил в армию в возрасте 17 лет и во время войны служил зенитчиком в Королевской артиллерии.
Позднее он вступил в полк поддержки рейдов и воевал в Италии и Югославии.
Сэр Линдси сказал, что для него «невероятная честь воссоздать такой символический момент нашей истории вместе с двумя ветеранами вооружённых сил, которые помнят, каково было осознать, что мир возвращается после шести долгих лет войны.
«Включение света Эйртона было важно для спикера Клифтон Брауна, потому что это показывало, что демократия пережила войну, и с тех пор мы это очень ценим.»
Светильник Эйртона включается, чтобы обозначить, что либо Палата лордов, либо Палата общин заседают.
Он был установлен в 1885 году по просьбе королевы Виктории, которая хотела видеть из Букингемского дворца, работают ли её парламентарии после наступления темноты.
Светильник был назван в честь Актон Сми Эйртона, комиссара по строительству в 1869–1873 годах.
Он был выключен в 2017 году, впервые со времён войны, чтобы провести ремонтные работы.
Весь светильник был разобран, отправлен в мастерскую в Шеффилде для реставрации и снова включён в 2022 году.
На семи статуях исторических фигур на Парламентской площади обнаружили граффити после протеста за права трансгендеров.
Парламент будет созван на редкое заседание в субботу в попытке спасти владельца компании от закрытия площадки.
Повышение статуса языка может привести к его преподаванию в большем количестве начальных школ, считает депутат от Корнуолла.
Канцлер Рэйчел Ривз представила свои планы по развитию экономики Великобритании в Палате общин.
Генри Зеффман объясняет, что нужно знать о весеннем заявлении.