«`html
Бывший лидер партии Reform UK в Уэльсе был приговорен к 10 с половиной годам тюремного заключения после признания вины в получении взяток в обмен на пророссийские интервью и выступления.
Считается, что Натан Gill, 52 года, из Ллангефни, Англси, получил до 40 000 фунтов стерлингов за продвижение интересов пророссийских политиков в Украине.
Во время своего пребывания в должности депутата Европейского парламента (MEP) Gill принимал средства от Олега Волошина, 44 года, которого правительство США ранее описывало как «пешку» российских спецслужб.
В Олд-Бейли судья Cheema-Grubb заявила, что Gill злоупотребил своим положением и подорвал «доверие общественности к демократии».
Волошин действовал от имени Виктора Медведчука, 71 год, бывшего олигарха и «близкого друга» Владимира Путина, который был источником как запросов, так и финансовой компенсации.
Столичная полиция заявила, что их расследования продолжаются, чтобы определить, «совершили ли какие-либо другие лица правонарушения».
Gill — первый политик, заключенный в тюрьму в соответствии с Законом о взяточничестве.
Reform UK заявила, что рада свершению правосудия, осудив его действия как «предосудительные, предательские и непростительные».
Премьер-министр сэр Keir Starmer обвинил Gill в «подрыве наших интересов как страны» и призвал лидера Reform Nigel Farage расследовать любые дополнительные связи, которые партия может иметь с Россией.
Командир Dominic Murphy, глава контртеррористического подразделения столичной полиции, описал Gill как «чрезвычайно охотно участвующего» в схеме взяточничества, характеризуя его действия как «угрозу национальной безопасности».
Он заявил, что это дело является частью более широкой картины российской деятельности, которая включает в себя такие инциденты, как отравления в Солсбери в 2018 году и поджог в Лондоне в 2024 году.
Gill, который был депутатом Европарламента с 2014 по 2020 год, сначала представляя UKIP, а затем Brexit Party, признал себя виновным по восьми пунктам обвинения во взяточничестве во время слушания в марте.
В обмен на финансовую компенсацию он дал два телевизионных интервью 112 Ukraine, новостному агентству, в поддержку Медведчука, пророссийского украинского политика, которому в то время грозило судебное преследование за государственную измену.
Медведчук был задержан украинскими властями в начале российского полномасштабного вторжения в 2022 году и впоследствии был обменен с Москвой в рамках обмена пленными.
Медведчук был связан с двумя телеканалами, 112 и NewsOne, которым в 2018 и 2019 годах грозило закрытие украинскими властями.
Gill выступил с двумя речами в Европейском парламенте в защиту этих каналов, оба раза по просьбе Волошина, чья жена была ведущей на 112 Ukraine.
Оба канала были в конечном итоге сняты с эфира в 2021 году.
Волошин также поручил Gill привлечь других депутатов Европарламента для выступлений на 112, предоставив ему тезисы для передачи им.
Суд был проинформирован о том, что Gill в основном привлекал депутатов Европарламента из Соединенного Королевства, а также некоторых из Германии и Франции.
Судья Cheema-Grubb сообщила суду, что нет никаких доказательств того, что они знали о финансовых мотивах Gill.
Полиция заявила, что нет никаких доказательств того, что Gill платил другим.
В текстовых сообщениях, полученных полицией, Волошин заявил, что «запросит и получит не менее 5 тысяч» для Gill, если он привлечет «трех или четырех» других.
Gill ответил: «Я сделаю все возможное».
Gill также принимал у себя Медведчука в базе Европейского парламента в Страсбурге для продвижения «мирного плана» для Донбасса — события, которое Владимир Путин на следующий день похвалил по российскому телевидению.
Суд был проинформирован о том, что Волошин попросил Gill организовать посещение этого мероприятия коллегами из Brexit Party.
Прокурор Mark Heywood KC заявил, что Волошин попросил Gill зарезервировать комнату, и Gill заявил, что может «затащить нескольких», пообещав «маленький мешок бумажных подарков».
В одном обмене сообщениями Волошин предложил привезти ему 13 000 долларов США (9 936 фунтов стерлингов) вместе с 4 000 евро (3 516 фунтов стерлингов) для мирного плана.
К декабрю 2018 года, по словам г-на Heywood, сообщения указывали на «тесные отношения между двумя мужчинами».
В своих замечаниях относительно приговора судья Cheema-Grubb отметила, что «личных смягчающих обстоятельств было мало».
«Привлечение коллег-представителей к этой деятельности усугубляет правонарушение, подрывая взаимное доверие, необходимое для надлежащего функционирования демократических институтов», — заявила она.
Полиция начала расследование в отношении Gill после получения разведывательных данных, в том числе от ФБР, которое обнаружило сообщения Gill на телефоне Волошина, когда тот поехал в Соединенные Штаты в 2021 году.
13 сентября 2021 года сотрудники полиции находились на пути к обыску дома Gill в Англси, Северный Уэльс, когда узнали, что он уже вылетел в аэропорт Манчестера, чтобы сесть на рейс в Россию для участия в конференции и наблюдения за выборами.
Gill был остановлен и задержан в аэропорту в соответствии с законами о борьбе с терроризмом. Поиск в его телефоне выявил сообщения с Волошиным.
Волошин использовал намеки, чтобы намекнуть на деньги, написав Gill однажды: «Я получил все обещанные рождественские подарки и запросил еще пять открыток за вашу любезную помощь на следующей неделе во время дебатов».
Он предоставил сценарии и инструкции, поручая Gill выступать от имени 112 Ukraine и NewsOne.
«Бюджет и проект подтверждены V», — сказал он Gill 4 декабря 2018 года, упомянув Виктора Медведчука, добавив: «V всегда выполняет обещания».
Его сообщение продолжилось: «V был очень взволнован, когда я рассказал ему об этом варианте. И он действительно рассчитывает на то, что это произойдет».
Полиция, обыскавшая дом Gill, обнаружила 5 000 евро и 5 000 долларов наличными. Суд заслушал заявление о взыскании 30 000 фунтов стерлингов с Gill, хотя полиция подозревает, что он мог заработать до 40 000 фунтов стерлингов.
Самое раннее правонарушение, в котором Gill признал себя виновным, датируется тем же днем, когда он покинул UKIP в 2018 году.
Он продолжал брать взятки после вступления в новую Brexit Party Nigel Farage.
Позже он возглавил партию на выборах в Сенэдд 2021 года после того, как она была переименована в Reform UK.
В качестве смягчающего обстоятельства адвокат защиты Peter Wright сообщил суду, что его действия могут показаться «непостижимыми», учитывая «достойные похвалы и благородные» черты его политической жизни.
«Он признает и признал своими признаниями вины, всю тяжесть того, что он сделал, и предательство доверия, оказанного ему», — сказал г-н Wright.
Farage ранее заявлял, что ему ничего не было известно о «позорной деятельности» Gill, и осудил ее «всеми возможными способами».
Полиция заявила, что их расследование не выявило каких-либо связей с Farage.
Gill также представлял Северный Уэльс в парламенте Уэльса с 2016 по 2017 год. Полиция не обнаружила никаких доказательств, свидетельствующих о преступной деятельности, связанной с этим периодом.
В дополнение к восьми обвинениям, в которых он признал себя виновным, он не признал себя виновным по одному обвинению в сговоре с целью совершения взяточничества.
«Nathan Gill был привлечен к ответственности за свою деятельность», — заявил командир Murphy.
«Это должно послужить серьезным предупреждением любому избранному должностному лицу или любому лицу, занимающему официальную должность, которого просят действовать от имени другого правительства и платят деньги за это».
Либеральные демократы призвали к более широкому расследованию российского влияния в британской политике.
Лидер партии сэр Ed Davey заявил: «Предатель был на самой вершине Reform UK, пособничая иностранному противнику».
Liz Saville Roberts из Plaid Cymru заявила, что если бывший лидер Reform UK в Уэльсе был частью «более широких, скоординированных усилий по продвижению московской повестки дня в наших демократических институтах, то общественность заслуживает того, чтобы знать всю правду».
Darren Millar, лидер валлийских консерваторов в Сенэдде, заявил: «Reform UK — это угроза нашей национальной безопасности».
Дополнительный репортаж Daniel Davies.
Владимир Путин говорит, что этот план может стать «основой» для мира, но предупреждает, что Россия готова продолжать борьбу.
Есть 28 ключевых пунктов, и хотя некоторые из них на первый взгляд могут быть приемлемы для Украины, другие пересекают красные линии Киева.
Россия и Украина, возможно, вступают в период интенсивной дипломатии, пишет редактор BBC по России.
Новый начальник штаба армии разделяет политическое мнение речью о потенциальном конфликте с Россией.
Бывший лидер Reform UK в Уэльсе признал себя виновным во взяточничестве и будет приговорен в пятницу.
«`