Дайан Эбботт, член парламента от округа Хакни Норт и Сток Ньюингтон, отстранена от участия в Лейбористской партии в ожидании расследования комментариев, касающихся расизма, согласно сообщениям BBC.
Это действие фактически приводит к тому, что Эбботт заседает в качестве независимого депутата, что известно как потеря партийной поддержки.
Лейбористская партия заявила, что воздержится от комментариев, «пока идет это расследование».
Отстранение последовало за недавним интервью BBC, где Эбботт задавали вопросы о споре 2023 года, возникшем после ее первоначального отстранения от должности депутата-лейбориста на год после комментариев, сделанных в письме в газету.
Когда Джеймс Ноти из BBC спросил ее, сожалеет ли она об этом инциденте, она ответила: «Нет, нисколько».
В письме в газету Observer Эбботт заявила, что ирландцы, евреи и цыгане «несомненно, испытывают предрассудки», которые «схожи с расизмом».
Она также написала: «Это правда, что многие типы белых людей с отличительными чертами, такие как рыжие, могут испытывать эти предрассудки. Но они не всю свою жизнь подвергаются расизму».
Эбботт быстро отозвала свои замечания, которые вызвали значительную критику со стороны еврейских и цыганских правозащитных групп, и принесла извинения «за причиненные страдания».
Однако она была отстранена от партии и вновь принята лишь незадолго до всеобщих выборов в прошлом году.
В недавнем интервью она заявила: «Очевидно, должна быть разница между расизмом, который связан с цветом кожи, и другими типами расизма, потому что вы можете увидеть цыгана или еврея, идущего по улице, и вы не знаете».
«Вы не узнаете, пока не остановитесь, чтобы поговорить с ними, или пока не окажетесь с ними на встрече».
«Но если вы видите чернокожего человека, идущего по улице, вы сразу видите, что он чернокожий. Это разные типы расизма».
Она добавила: «Я просто думаю, что глупо пытаться утверждать, что расизм, связанный с цветом кожи, то же самое, что и другие типы расизма».
После известия о ее отстранении Эбботт опубликовала в сети отрывок из своего интервью BBC, заявив лишь: «Это отрывок из моего интервью», и первоначально отказалась от дальнейших комментариев.
Позже она сделала краткое заявление для BBC Newsnight, сказав: «Очевидно, что это руководство лейбористов хочет, чтобы я ушла».
«Мои комментарии в интервью с Джеймсом Ноти были фактически верными, как признал бы любой непредвзятый человек».
Заместитель премьер-министра Анджела Рейнер заявила газете Guardian: «В Лейбористской партии нет места антисемитизму, и, очевидно, у Лейбористской партии есть процессы для этого».
«Дайан размышляла о том, как она составила эту статью, и сказала, что «это не должна была быть та версия», а теперь, чтобы удвоить ставки и сказать: «Ну, на самом деле я не это имела в виду. На самом деле я имела в виду то, что сказала изначально», я думаю, что это настоящий вызов».
Бывший теневой канцлер казначейства от лейбористов Джон Макдоннелл защитил Эбботт в X.
Он сказал: «Прежде чем люди, в том числе представители Лейбористской партии, комментируют или принимают решение о судьбе Дайан Эбботт, не могли бы вы сначала послушать интервью Дайан в BBC Reflections, в котором она прямо осуждает антисемитизм и обсуждает различные формы расизма».
В своем интервью BBC Эбботт спросили, осудит ли она антисемитское поведение так же, как она осуждает расистское поведение по отношению к кому-либо из-за цвета кожи.
Она ответила: «Ну конечно, и я немного устала от людей, пытающихся приклеить ко мне ярлык антисемитки, потому что я всю жизнь боролась с расизмом во всех его формах и, в частности, с антисемитизмом, отчасти из-за природы моего избирательного округа».
Эбботт — самая долгоживущая женщина-депутат в Палате общин, избранная в парламент в 1987 году.
Она выразила свою «благодарность» за то, что была депутатом от лейбористской партии в интервью BBC, но выразила уверенность в том, что руководство партии «пыталось избавиться от меня».
Послушайте интервью Джеймса Ноти с Дайан Эбботт на BBC Sounds.
Премьер-министр утверждает, что депутаты, «избранные по манифесту лейбористов», должны поддержать планы правительства.
Высокопоставленные чиновники говорят, что увольнения произошли после неоднократной организации действий против правительства.
Нил Дункан-Джордан, Брайан Лейшман, Крис Хинчлифф и Рэйчел Маскелл проголосовали против реформ социального обеспечения.
Брайан Лейшман лишился поддержки после неоднократной критики правительства сэра Кира Стармера.
Блейк Стивенсон говорит, что «повествование о строителях против блокаторов» ставит людей в «тупик».