Житель Гернси, вернувшийся на остров после 10-месячного отсутствия, был шокирован удвоением стоимости аренды.
Том Пинсард и его семья переехали в Австралию в 2022 году, но автомобильная авария с участием его жены побудила их вернуться на Гернси в июне 2023 года.
Несмотря на то, что по возвращении они нашли арендное жилье, плохое состояние недвижимости сделало его непригодным для проживания. Найти подходящую замену оказалось сложно из-за растущих цен.
В недавнем отчете Фонда сообщества Гернси подчеркивается рост стоимости жизни, который вынуждает молодые семьи покидать остров.
Г-н Пинсард отметил, что их предыдущая аренда двухкомнатной квартиры на побережье стоила 1300 фунтов стерлингов в месяц. Их аренда в сентябре 2023 года, меньшая двухкомнатная квартира в Сент-Сэмпсоне, стоила 2600 фунтов стерлингов в месяц.
Он назвал 100% -ное увеличение стоимости аренды за такой короткий период времени «шокирующим».
В бюллетене цен на недвижимость правительства указана средняя месячная цена аренды на местном рынке в размере 2068 фунтов стерлингов в первом квартале 2025 года — это на 51,7% больше, чем за последние пять лет.
Временное жилье семьи истощило их сбережения, вынудив принять трудное решение.
«Нам пришлось либо купить недвижимость, либо снова покинуть остров», — заявил г-н Пинсард.
В итоге семья Пинсардов купила дом, требующий ремонта, что потребовало значительных жертв.
Г-жа Пинсард работала дополнительные смены в больнице, а г-н Пинсард занимался бизнесом по выходным, чтобы обеспечить себе жилье.
«Это было достижимо, но только благодаря значительным дополнительным часам работы, что сказалось на семейном времени», — добавил он.
Следите за BBC Гернси на X и Facebook и Instagram. Присылайте свои идеи для сюжетов на [email protected].
Инфляция в Великобритании снизилась, но остается выше целевого показателя Банка Англии в 2%.
Верховный суд примет ключевое решение, которое может открыть путь к компенсации для миллионов автомобилистов.
Процентные ставки, устанавливаемые Банком Англии, влияют на ставки по ипотеке, кредитам и сбережениям для миллионов людей.
Рэйчел Ривз говорит, что больше людей получат зимнюю топливную выплату «этой зимой», но подробности о том, сколько человек ее получит, остаются неясными.
Грэм Лукас говорит, что в Вустере «очень многим семьям просто не хватает денег».