«`html
Американский дизайнер одежды Вилли Чаваррия принес извинения после того, как разработанная им в сотрудничестве с Adidas Originals обувь вызвала критику за предполагаемое «культурное присвоение».
Предметом споров стали слипоны Oaxaca, вдохновленные традиционными мексиканскими кожаными сандалиями, известными как huaraches, которые изготавливаются коренными ремесленниками.
Среди тех, кто выразил обеспокоенность, был президент Мексики. Критика была сосредоточена на том, что обувь, как сообщается, производится в Китае без должной консультации с общинами, создавшими этот дизайн, и без указания их авторства.
В заявлении, предоставленном BBC, Чаваррия отметил: «Я глубоко сожалею о том, что обувь была присвоена в этом дизайне и не разработана в прямом и значимом партнерстве с сообществом Оахаки». BBC обратилась к Adidas за комментарием.
Культурное присвоение обычно понимается как «непризнанное или ненадлежащее заимствование обычаев, практик, идей одного народа или общества членами, как правило, более доминирующего народа или общества».
Президент Мексики Клаудия Шейнбаум затронула этот вопрос на пресс-конференции, отметив, что «крупные компании часто берут продукты, идеи и дизайн у коренных общин».
Президент Шейнбаум также отметила: «Мы изучаем юридическую сторону вопроса, чтобы иметь возможность поддержать их».
Заместитель министра культуры Мексики Марина Нуньес сообщила, что Adidas связался с официальными лицами Оахаки для обсуждения «возмещения ущерба людям, чей дизайн был присвоен».
Рекламные изображения спорной черной обуви с открытым носком были удалены с платформ социальных сетей как бренда, так и Чаваррии.
Заявление Чаваррии включало личные размышления: «Намерение всегда заключалось в том, чтобы почтить мощный культурный и художественный дух Оахаки и ее творческих сообществ — места, чья красота и стойкость вдохновляют меня. Название Оахака — это не просто слово, это живая культура, ее люди и ее история».
Он вновь выразил сожаление по поводу того, что не привлек сообщество Оахаки непосредственно к процессу проектирования.
«Это не соответствует тому уважению и подходу к сотрудничеству, которого заслуживают Оахака, община сапотеков из Вилья-Идальго-Ялалаг и ее жители», — заявил он.
«Я знаю, что любовь не просто дается — ее нужно заслужить действиями».
До этого Чаваррия занимал должность старшего вице-президента по дизайну в Calvin Klein до 2024 года и в настоящее время является основателем и главным креативным директором собственного бренда.
Adidas пока не ответил на запрос BBC о комментариях.
Согласно отчету Associated Press, Adidas ответил мексиканским властям письмом в пятницу.
Сообщается, что компания заявила, что «высоко ценит культурное богатство коренного населения Мексики и признает актуальность» критики, и запросила встречу для обсуждения того, как «возместить ущерб» коренным общинам.
Это заявление последовало за сообщением о том, что Трамп тайно санкционировал применение военной силы против латиноамериканских наркокартелей.
Реклама Zara, M&S и Next была запрещена из-за моделей, выглядящих «нездорово худыми» — возвращается ли нулевой размер?
Производитель резиновых сабо утверждает, что конкурирует с «четкой спортивной тенденцией» в преддверии чемпионата мира.
Нестабильная торговая политика Трампа повергла мировую экономику в хаос и привела к росту некоторых цен в США.
Это произошло после того, как рекламный регулятор запретил рекламу M&S и Next за показ моделей, которые выглядели слишком худыми.
«`