«`html
Телеведущая, борющаяся с раком молочной железы 4-й стадии, заявила, что ей пришлось «бороться» за надлежащий уход.
Мари Груг, 41-летней матери троих детей, поставили диагноз этого заболевания в 2023 году, отметив его распространение на печень и лимфатические узлы.
В документальном фильме, транслировавшемся по валлийскому языковому каналу S4C, Груг рассказала, что ей пришлось настаивать на операциях и сканированиях после того, как ей первоначально предложили паллиативный уход.
Груг выразила желание жить «как можно дольше» ради своих детей. Управление здравоохранения Hywel Dda ответило, подтвердив свою приверженность предоставлению оптимального ухода и поддержки пациентам.
Груг, которая появляется в Heno и Prynhawn Da, перенесла двойную мастэктомию и продолжает получать химиотерапию каждые три недели.
«Я думала, что, услышав слово «рак», лечение будет легко доступно», — сказала она.
«Хотя я и получала лечение, мне приходилось настаивать на операциях и продолжать добиваться проведения определенных сканирований».
«Мне приходилось бороться и оспаривать, постоянно быть на телефоне. Не у всех есть силы звонить и настойчиво добиваться своего».
Она добавила: «Это было главным шоком после моего диагноза».
Груг задокументировала свой опыт в программе под названием Mari Grug: Un dydd ar y tro (Mari Grug: Один день за раз), чтобы повысить осведомленность.
«Мысль о том, что меня не будет рядом с ними, разбивает мне сердце. Вот что делает это трудным», — сказала Груг, которая проживает в Mynachlog-ddu в Пембрукшире.
«Когда мне сообщили, что рак распространился, мне сказали: «Мы мало что можем сделать, кроме паллиативного ухода». Это был значительный удар».
«Однако, в действительности, этот вид ухода значительно продвинулся вперед.
«Возможно, терминологию необходимо пересмотреть, поскольку услышать это слово в самом начале может быть невероятно расстраивающим».
Груг упомянула, что у ее младшей сестры, Лизы, также был диагностирован рак молочной железы в прошлом году.
«К сожалению, Лизе поставили диагноз в прошлом году. У нас с моей младшей сестрой есть дефектный ген RAD51», — сказала она.
«Это был очень трудный период для семьи. Однако мы смогли поддержать друг друга».
Она подчеркнула, что ее «обязанность» — повышать осведомленность об этом заболевании.
«У каждого второго из нас разовьется рак. У каждой седьмой разовьется рак молочной железы», — заявила она.
Далее она отметила: «Документальный фильм — это Мари Груг — мать, жена, дочь, сестра — и, конечно же, ведущая, что является важным аспектом моей жизни.
«Все эмоции присутствуют на протяжении всего документального фильма, и я надеюсь, что зрители это оценят».
Груг сказала, что намерена продолжать лечение до тех пор, пока оно остается эффективным.
Шэрон Дэниел из управления здравоохранения Hywel Dda прокомментировала: «Мы всегда восприимчивы к отзывам и открыты для обсуждения лечения пациента с ним, чтобы обеспечить уверенность и изучить альтернативные варианты.
«Мы рассматриваем каждого из наших пациентов как личность и стремимся предоставить им необходимую помощь, чтобы поддержать их на пути к выздоровлению».
Владелец магазина в Девайзе начал проект, чтобы собрать деньги на исследования рака.
Женщина из Гернси объединяется со звездой Strictly Эми Доуден, чтобы запустить приложение для повышения осведомленности о раке.
Виктория Скиннер говорит, что она «очень благодарна» за признание ее заслуг в сборе более 36 000 фунтов стерлингов.
Возобновлено расследование смерти пациентки Яна Патерсона, Дженни Ллойд-Фо.
Звучат призывы к возобновлению работы сервиса после того, как он был прекращен из-за предполагаемого антиобщественного поведения.
«`