«`html
Член парламента признал, что ошибочно идентифицировал команду гребцов благотворительной организации как «нелегальных мигрантов».
Руперт Лоу, независимый депутат, в четверг поделился в X фотографией, на которой была изображена лодка возле ветряных турбин у берегов Норфолка, и прокомментировал: «Динги прибывают в Грейт-Ярмут, ПРЯМО СЕЙЧАС».
После контакта с Береговой охраной Ее Величества для проверки личностей экипажа было подтверждено, что в лодке находилась команда гребцов благотворительной организации, совершавших путешествие от Лендс-Энда, Корнуолл, до Джон-о’Гроутс, Кейтнесс.
В последующем посте г-н Лоу заявил: «В качестве жеста для экипажа я пожертвую 1000 фунтов стерлингов их благотворительной организации — собирающей деньги для БАС».
Первоначальный пост Лоу о лодке был опубликован примерно в 20:25 по британскому летнему времени, что указывает на то, что он предупредил власти.
Он добавил, что, если бы люди на борту были идентифицированы как нелегальные мигранты, он «использовал бы все инструменты», имеющиеся в его распоряжении, чтобы обеспечить их депортацию.
Однако к 06:38 в пятницу он уточнил, что «неизвестное судно» оказалось ложной тревогой.
Он объяснил: «Мы получили огромное количество срочных жалоб от избирателей — я не извиняюсь за то, что бдительно отношусь к своим избирателям. Это национальный кризис».
«Никаких массовых депортаций для гребцов благотворительной организации, но они определенно нужны нам для нелегальных иммигрантов!»
Лоу был ярым сторонником более строгих мер по борьбе с нелегальной миграцией, включая осуществление массовых депортаций.
Он был избран депутатом от Reform UK в прошлом году, но был исключен из партии в марте из-за обвинений в угрозах ее председателю Зие Юсуфу.
Лоу отрицает эти обвинения, а Государственная прокуратура заявила, что ему не будут предъявлены уголовные обвинения.
Члены экипажа из четырех человек, в том числе Майк Бейтс, британский рекордсмен по одиночной гребле через Атлантику, назвали этот пост «забавным».
Г-н Бейтс рассказал: «Я посмотрел направо, и там, на берегу, стояли, наверное, дюжина людей, которые смотрели на нас».
«Меня еще никогда не принимали за мигранта».
«Лучший комментарий был тот, в котором спрашивалось, где же Королевский флот, когда он нужен. Я бывший морской пехотинец, так что Королевский флот был на лодке».
Г-н Бейтс охарактеризовал реакцию общественности как «почти в стиле линчевания», отметив, как люди следовали за ними по пляжу.
Другой член экипажа, Мэтью Паркер, объяснил, что они искали убежище и ждали, когда начнется прилив, когда заметили над головой дрон и людей, собирающихся на берегу.
«У вас есть эти люди на берегу, которые светят на нас фонариками», — сказал он.
«У нас береговая охрана задает нам вопросы, на пляж приезжает полицейская машина с включенными фарами — как это могло так обостриться?»
«Я просто подумал, что это смешно».
Команда из четырех человек отправилась из Лендс-Энда 25 июля и направилась на север в Ирландское море, но из-за неблагоприятных погодных условий они были вынуждены остановиться в Милфорд-Хейвен, Пембрукшир.
Команда развернулась и вернулась в Лендс-Энд, прежде чем снова начать свое испытание в противоположном направлении.
На сегодняшний день они собрали более 100 000 фунтов стерлингов на благотворительность и стремятся собрать еще больше.
Г-н Бейтс заявил: «Мы гребем ради надежды, мы гребем, чтобы найти лекарство, и, надеюсь, мы соберем 57 миллионов фунтов стерлингов — мы обязательно это сделаем, если депутаты продолжат говорить о нас».
Следите за новостями Норфолка на BBC Sounds, Facebook, Instagram и X.
Подпишитесь на нашу рассылку Politics Essential, чтобы быть в курсе внутренней работы Вестминстера и за его пределами.
«`