«`html
Палата лордов предоставила дополнительные 10 дней для обсуждения законопроекта о помощи в прекращении жизни, после беспрецедентного количества поправок, которые вызвали опасения по поводу своевременного принятия закона.
Законопроект, одобренный депутатами в знаковом голосовании в июне прошлого года, в настоящее время находится на заключительных этапах в Палате лордов. Перед пэрами стоит задача достичь соглашения по точной формулировке закона, чтобы его можно было принять.
Возникли опасения, что противники пытаются заблокировать законопроект посредством большого количества предложенных изменений в сочетании с затяжными дискуссиями.
Законопроект, разработанный депутатом-лейбористом Ким Лидбитер в качестве частного законопроекта, имеет жесткий срок для достижения соглашения с лордами.
Для утверждения законопроект о неизлечимо больных взрослых (прекращение жизни) должен получить одобрение как Палаты общин, так и Палаты лордов до завершения текущей парламентской сессии весной.
В случае принятия закон позволит неизлечимо больным взрослым в Англии и Уэльсе с прогнозом жизни менее шести месяцев подавать заявление на помощь в прекращении жизни. Это будет зависеть от одобрения двух врачей и комиссии, состоящей из социального работника, старшего юрисконсульта и психиатра.
Критики и противники законопроекта утверждают, что необходимы значительные изменения для надлежащей защиты уязвимых лиц.
Однако после двух из четырех дней, отведенных на стадию комитета, — в течение которой законопроект рассматривается построчно — пэры рассмотрели менее 30 из более чем 1000 представленных поправок.
Поскольку до конца года запланировано всего две дальнейшие сессии, основательница Childline дама Эстер Ранцен, которая неизлечимо больна раком, недавно призвала пэров не «саботировать демократию».
Лидбитер выразила аналогичные опасения, отметив, что «некоторые из процессов и процедур, которые можно использовать, используются для срыва законопроекта, и это глубоко разочаровывает и расстраивает».
Главный парламентский организатор правительства в Палате лордов объявил, что дополнительные 10 пятниц будут посвящены дебатам в Палате лордов, распределенным по нескольким неделям в Новом году, с 9 января по 24 апреля.
Лорд Рой Кеннеди заявил, что «ясно, что Палате необходимо дополнительное время для изучения законопроекта» из-за большого количества поправок.
Он пояснил: «Я всегда ясно давал понять, что, поскольку это правительство нейтрально по отношению к законопроекту, любое дополнительное время не будет взято из времени, выделенного правительством».
«Я также считаю, учитывая важность темы и количество коллег, желающих участвовать, что это изучение не может проходить в Большом комитете, как некоторые мне предлагали».
«Поэтому я договорился о том, чтобы Палата заседала в течение дополнительных восьми пятниц в Новом году в дополнение к трем пятницам, о которых уже было объявлено».
Он подчеркнул, что правительство не пытается «предписывать» ход рассмотрения законопроекта, учитывая его нейтральную позицию.
Лидбитер приветствовала это решение, выразив удовлетворение тем, что были выделены дополнительные дни для рассмотрения значительного количества поправок.
«Правильно, что пэры используют свой опыт и знания для надлежащего изучения законопроекта и предлагают улучшения для его укрепления, где это необходимо», — сказала она.
«Эти дополнительные дни предоставляют беспрецедентное количество времени для обсуждения частного законопроекта».
«Нет никаких сомнений в том, что эти дни, использованные ответственно и конструктивно, позволят законопроекту пройти через Палату лордов и позволят парламенту предоставить умирающим людям выбор и достоинство в их последние дни и защитить их близких от угрозы преследования».
Лорд Чарли Фалконер, который руководит рассмотрением законопроекта в Палате лордов, отметил, что дополнительные даты означают, что до 24 апреля будет 16 дней для рассмотрения законодательства в Палате лордов.
Подпишитесь на нашу новостную рассылку Politics Essential, чтобы читать лучшие политические анализы, получать информацию со всей Великобритании и быть в курсе важных событий. Он будет доставляться прямо в ваш почтовый ящик каждый будний день.
Бывший начальник штаба армии лорд Ричард Даннатт и бизнесмен лорд Эванс из Уотфорда столкнулись с отстранением от должности.
Эксперты говорят, что этот объем является рекордным, и сторонники законопроекта опасаются, что противники используют тактику затягивания.
Хелен Ньюлав неустанно боролась за жертв преступлений после убийства ее мужа Гарри в 2007 году.
Баронесса Хелен Ньюлав запомнилась как комиссар, который отстаивал интересы всех жертв.
Лорд Сахота обвиняет «токсичную политическую обстановку» в серии преступлений в Уэст-Мидлендсе.
«`