In einer sich entwickelnden Geschichte haben BBC-Generaldirektor Tim Davie und die CEO von News, Deborah Turness, ihren Rücktritt angekündigt. Der Schritt folgt auf einen Zeitungsbericht, in dem behauptet wird, dass eine BBC-Panorama-Dokumentation eine irreführende Darstellung von US-Präsident Donald Trump präsentierte, indem sie seine Rede selektiv bearbeitete.
Sowohl Davie als auch Turness teilten ihre Entscheidungen den BBC-Mitarbeitern in separaten E-Mails mit, die um 18:00 Uhr verschickt wurden.
Samir Shah, der Vorsitzende der BBC, hat ebenfalls eine Erklärung zu der Angelegenheit abgegeben.
Die vollständigen Texte ihrer Erklärungen lauten wie folgt:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich wollte Sie wissen lassen, dass ich mich nach 20 Jahren entschieden habe, die BBC zu verlassen. Dies ist ganz meine Entscheidung, und ich bin dem Vorsitzenden und dem Vorstand weiterhin sehr dankbar für ihre unerschütterliche und einstimmige Unterstützung während meiner gesamten Amtszeit, einschließlich der letzten Tage.
Ich arbeite mit dem Vorstand an den genauen Zeitplänen, um einen geordneten Übergang zu einem Nachfolger in den kommenden Monaten zu ermöglichen.
Ich habe über die sehr intensiven persönlichen und beruflichen Anforderungen nachgedacht, diese Rolle über viele Jahre in diesen unruhigen Zeiten zu bewältigen, verbunden mit der Tatsache, dass ich einem Nachfolger Zeit geben möchte, die Charterpläne, die er liefern wird, mitzugestalten.
In diesen zunehmend polarisierten Zeiten ist die BBC von einzigartigem Wert und spricht das Beste in uns an. Sie trägt dazu bei, Großbritannien zu einem besonderen Ort zu machen; überwiegend freundlich, tolerant und neugierig. Wie alle öffentlichen Organisationen ist auch die BBC nicht perfekt, und wir müssen immer offen, transparent und rechenschaftspflichtig sein. Obwohl dies nicht der einzige Grund ist, hat die aktuelle Debatte um BBC News verständlicherweise zu meiner Entscheidung beigetragen. Insgesamt erbringt die BBC gute Leistungen, aber es wurden einige Fehler gemacht, und als Generaldirektor muss ich die letztendliche Verantwortung übernehmen.
Unsere Organisation ist ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Gesellschaft sowie eines florierenden kreativen Sektors. Wir sollten sie fördern, nicht als Waffe einsetzen.
Trotz eines enorm wettbewerbsintensiven Marktes bin ich stolz darauf, dass die BBC weiterhin die vertrauenswürdigste Nachrichtenmarke weltweit ist. Wir haben weiterhin sichergestellt, dass sie von fast allen in Großbritannien sowie von Hunderten Millionen Menschen weltweit genutzt wird. Trotz der unvermeidlichen Probleme und Herausforderungen werden unser Journalismus und unsere hochwertigen Inhalte weiterhin als Goldstandard bewundert. Unser Übergang zu einer digitalen Organisation war zutiefst beeindruckend, und unsere florierenden kommerziellen Unternehmen werden weltweit bewundert. Auch unsere gemeinsame Arbeit, um sicherzustellen, dass wir die richtige Kultur haben, war wichtig und motivierend. Ich könnte nicht mehr beeindruckt sein von dem, was Sie erreichen.
Sie werden fragen, warum jetzt, warum in diesem Moment?
Ich bin durch und durch BBC, da ich die letzten 20 Jahre meines Lebens für diese Organisation als Direktor für Marketing, Kommunikation und Publikum, Direktor für Audio und Musik, amtierender Generaldirektor und Geschäftsführer von BBC Studios gearbeitet habe. Sie liegt mir sehr am Herzen und ich möchte, dass sie erfolgreich ist. Deshalb möchte ich die besten Bedingungen und den besten Raum für einen neuen DG schaffen, damit er die nächste Royal Charter positiv gestalten kann. Ich hoffe, dass wir, wenn wir vorwärts gehen, ein vernünftiges, ruhiges und rationales öffentliches Gespräch über das nächste Kapitel der BBC führen können.
Dieser Zeitpunkt ermöglicht es einem neuen DG, die nächste Charter mitzugestalten. Ich glaube, wir sind in einer starken Position, um Wachstum zu erzielen.
Nochmal vielen Dank, es war eine wunderbare Reise, die ich geliebt habe. Ich schätze mich sehr glücklich, als DG Nr. 17 gedient zu haben. Ich werde eine gute Gelegenheit haben, viele von Ihnen vor meiner Abreise zu sehen, aber ich war unglaublich stolz darauf, die BBC über fünf Jahre lang als DG zu leiten. Sie ist eine wertvolle britische Institution und Sie sind ein Weltklasseteam. Vielen Dank für die unermüdliche Unterstützung und Freundschaft.
Ich werde immer ein leidenschaftlicher Unterstützer einer zivilisierten Gesellschaft, einer starken BBC und eines florierenden Großbritanniens sein.
Mit den besten Wünschen,
Tim
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich war noch nie stolzer auf die Arbeit, die Sie jeden Tag leisten. Sie sind wirklich die Besten der Besten.
Ich habe die schwierige Entscheidung getroffen, dass es nicht mehr meine Aufgabe sein wird, Sie in der gemeinsamen Vision zu führen, die wir alle haben: die Wahrheit ohne Agenda zu verfolgen.
Die anhaltende Kontroverse um die Panorama-Sendung über Präsident Trump hat ein Stadium erreicht, in dem sie der BBC Schaden zufügt – einer Institution, die ich liebe.
Als CEO von BBC News and Current Affairs liegt die Verantwortung bei mir – und ich habe gestern Abend die Entscheidung getroffen, dem Generaldirektor meinen Rücktritt anzubieten.
Im öffentlichen Leben müssen Führungskräfte voll rechenschaftspflichtig sein, und deshalb trete ich zurück. Obwohl Fehler gemacht wurden, möchte ich absolut klarstellen, dass die jüngsten Behauptungen, BBC News sei institutionell voreingenommen, falsch sind.
In einer polarisierten Welt ist der Journalismus von BBC News wichtiger denn je, und ich könnte nicht stolzer auf die Arbeit sein, die Sie leisten. Gemeinsam haben wir uns dem globalen Trend widersetzt, das Vertrauen in BBC News zu stärken, und ich möchte Ihnen danken, wo immer Sie sich auf der Welt befinden, für Ihre mutige Arbeit, dies zu erreichen.
Meine Bitte an Sie: Behalten Sie bitte den Mut, unsere Mission fortzusetzen. Es tut mir nur leid, dass ich nicht da sein werde, um Ihren brillanten Journalismus zu leiten und zu fördern.
Es war mir eine große Ehre, mit Ihnen allen zusammenzuarbeiten.
Ich werde nun mit Tim zusammenarbeiten, um eine geordnete Übergabe zu planen, um sicherzustellen, dass meine Entscheidung, zurückzutreten, die wichtige Arbeit, die Sie leisten, so wenig wie möglich beeinträchtigt.
Mit den besten Wünschen,
Deborah
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich schreibe Ihnen allen an einem sehr schwierigen Tag, nachdem bekannt wurde, dass unser Generaldirektor Tim Davie zurücktreten wird. Auch die CEO von News, Deborah Turness, ist zurückgetreten.
Im Namen des BBC-Vorstands möchte ich beiden meinen aufrichtigen Dank für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr Engagement für die BBC aussprechen.
Dies ist ein trauriger Tag für die BBC. Tim war in den letzten fünf Jahren ein herausragender Generaldirektor. Er hat die BBC mit Entschlossenheit, Zielstrebigkeit und Weitsicht vorangebracht.
Er hatte dabei meine volle Unterstützung und die des Vorstands. Ich verstehe jedoch den anhaltenden Druck auf ihn, persönlich und beruflich, der ihn heute zu dieser Entscheidung veranlasst hat. Der gesamte Vorstand respektiert die Entscheidung und die Gründe dafür.
Tim hat der BBC 20 Jahre seines Lebens gewidmet. Er ist eine hingebungsvolle und inspirierende Führungskraft und ein absoluter Anhänger der BBC und des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Er hat viel erreicht. Vor allem die Transformation der BBC unter seiner Führung, um den Herausforderungen in einer Welt beispielloser Veränderungen und Wettbewerbs zu begegnen, ist in vollem Gange.
Ich persönlich werde seine Ausdauer, seinen Humor und seine Widerstandsfähigkeit vermissen und ich werde die Zusammenarbeit mit ihm vermissen. Ich wünsche ihm und seiner Familie alles Gute für die Zukunft.
Ich möchte mich auch bei Deborah für ihre Führung von BBC News in den letzten drei Jahren bedanken. Sie hat den Betrieb von News mit echtem Engagement und einer klaren Zukunftsvision verändert.
Sie hat unter schwierigen Umständen mit Integrität gehandelt und hinterlässt ein starkes Erbe, auf dem für die vielen Millionen Menschen auf der ganzen Welt aufgebaut werden kann, die sich jeden Tag auf die Stimme von BBC News verlassen und ihr vertrauen.
Tim hat mich auch gebeten, die folgenden Worte in Bezug auf Deborahs Rücktritt weiterzugeben. Er sagt: „In den letzten drei Jahren hat Deborah die Nachrichtenredaktion mit außergewöhnlicher Energie geleitet, die Arbeitsweise verändert und BBC News als die meistgenutzte und vertrauenswürdigste Nachrichtenquelle in Großbritannien und als den vertrauenswürdigsten Nachrichtenanbieter international gefestigt.
„Sie war eine geschätzte Kollegin und eine leidenschaftliche Verfechterin ihres Teams von mehr als 5.000 Mitarbeitern, die rund um die Uhr und auf der ganzen Welt vor und hinter den Kameras arbeiten, um ohne Angst oder Gunst in einer Zeit zu berichten, in der die Pressefreiheit noch nie unter größerem Druck stand. Deborah hat mir gestern Abend ihren Rücktritt angeboten, und ich möchte ihr für alles danken, was sie getan hat, und ihr alles Gute für ihre Zukunft wünschen.“
Ich verstehe voll und ganz, dass dies für alle mit der BBC verbundenen Menschen eine schwierige Zeit war, und es versteht sich von selbst, dass dies eine unglaublich wichtige Zeit für die Organisation ist.
Im Namen des Vorstands möchte ich Ihnen allen versichern, dass wir alles tun werden, um einen reibungslosen Übergang bei der Ernennung von Tims Nachfolger zu gewährleisten. Wir werden in dieser Übergangszeit weiterhin mit Tim zusammenarbeiten.
In Bezug auf News hat sich Deborah bereit erklärt, die Organisation bei der geordneten Übergabe zu unterstützen.
Ich verstehe voll und ganz, dass dies für uns alle beunruhigend ist, aber ich bin weiterhin fest davon überzeugt, dass die BBC in den kommenden Tagen, Wochen und Monaten weiterhin erstklassigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk anbieten wird.
Ich werde mich so schnell wie möglich wieder bei Ihnen melden, um Sie auf dem Laufenden zu halten.
Vielen Dank,
Samir Shah
Ian Byrne schickt Lisa Nandy einen Brief wegen der Entscheidung, den ehemaligen Sun-Herausgeber zu interviewen.
Sir Keir Starmer sagt, dass sie „die höchsten Standards einhalten muss“, unterstützt aber „eine starke, unabhängige BBC“.
Der US-Präsident deutet an, dass er eine Klage gegen die BBC einreichen wird, weil seine Rede von Panorama dargestellt wurde.
Wenn er in Florida eine Verleumdungsklage einreichen würde, müssten Experten zufolge drei Hauptkomponenten nachgewiesen werden.
Die Kulturministerin teilt den Abgeordneten mit, dass die BBC „von allen Seiten Kritik erfahren hat“, da Donald Trump droht, wegen einer Dokumentarfilmbearbeitung auf 1 Milliarde Dollar zu klagen.