Der Besitzer eines „Underdog“-Nachtclubs sagte, er sei „wortlos“ nachdem er einen internationalen Preis gewonnen hatte.
Gonzo’s Two Room, ein kleiner Club im Zentrum von Norwich, gewann die Kategorie Bestes Venue (UK und Europa) bei den BBC Radio 1 Dance Awards.
Konkurrenten für den begehrten Titel, der durch eine öffentliche Abstimmung gewählt wurde, waren „Mega-Clubs“ in Ibiza, London und Manchester.
„Es ist seltsam, surreal, demütigend und erstaunlich, dass wir gewonnen haben. Ich bin ein bisschen sprachlos“, sagte Besitzer Mike Baxter.
„Ich denke, was uns unterscheidet, ist, dass wir Künstler empfangen und sie wie normale Menschen behandeln und sie in unser Zuhause aufnehmen.
„Ich denke, wir zeigen der Welt und all diesen Mega-Clubs mit riesigen Zahlen, dass die Norwich-Gemeinde viel erreichen kann, wenn sie sich zusammen auf etwas einigt, und das ist erstaunlich“, fügte er hinzu.
Die Gewinner der 2025-Awards – live übertragen – wurden von Radio 1’s Danny Howard, Sarah Story und Pete Tong enthüllt.
Stars, die Auszeichnungen erhielten, waren Charli XCX, The Blessed Madonna und Confidence Man.
Beim Überreichen des besten Venue-Preises an das Gonzo’s Two Room-Team sagte Story, sie habe zweimal im Venue gespielt und habe allen davon erzählt.
„Ich sage ‚es ist in Norwich‘, und sie sagen ‚was passiert in Norwich?‘
„Ich sage ‚das beste Club in dem Land‘.“
Baxter sagte, er habe einen Ort schaffen wollen, an dem Tanzmusikliebhaber einen Abend auskosten konnten, der nicht zu kommerziell war.
„Wir möchten Norwich selbst danken. Danke für die Stimmen“, fügte er hinzu.
Folgen Sie Norfolk-Nachrichten auf BBC Sounds, Facebook, Instagram und X.
Olga Bilokin ist eine der vielen Ukrainer, die an Kirchendiensten und Vigilen in der ganzen Ostukraine teilnehmen.
Die Zuschüsse sind Teil von 270 Millionen Pfund an Fördermitteln für 29 Kunstorte, Museen und Bibliotheken im ganzen Vereinigten Königreich.
Der kostenlose Kurs wird Themen wie Spiking und sexuelle Gewalt abdecken.
Eine Untersuchung zum Tod von Susan Woods bei einem Box-Day-Hausbrand wird vertagt, um Berichte zu erstellen.
Ein Schiedsgericht sagt, dass die Wiederherstellung von Dr. Ioannis Tosounidis in das Register „die Patientensicherheit untergraben“ würde.