Eine bekannte Schildkröte aus einer kanadischen Kinderbuchreihe ist in einen internationalen Streit verwickelt, nachdem das US-Verteidigungsministerium die Figur in einem Cartoon verwendet hatte, der die Tötung mutmaßlicher Drogenhändler darstellt.
Kids Can Press, der Verlag der „Franklin the Turtle“-Bücher, hat seine starke Ablehnung eines Social-Media-Posts von Verteidigungsminister Pete Hegseth zum Ausdruck gebracht, der die geliebte Kinderfigur zeigt, wie sie auf mutmaßliche Kriminelle schießt.
„Wir verurteilen jede abwertende, gewalttätige oder unbefugte Verwendung von Franklins Namen oder Bild aufs Schärfste“, erklärte der Verlag.
Der Verlag steht mit seiner Kritik nicht allein. Sabrina Carpenter prangerte kürzlich das Weiße Haus dafür an, dass es ihr Lied in ein Video über die Abschiebung von Migranten einbezogen hatte, und bezeichnete dies als „böse und widerlich“.
„Bezieht mich oder meine Musik niemals ein, um eure unmenschliche Agenda zu unterstützen“, postete die Sängerin und brachte ihre Unzufriedenheit zum Ausdruck.
Im Fall von Franklin ist der von Hegseth in den sozialen Medien geteilte Cartoon ein fiktives Buchcover, das Franklin in einem Militärhubschrauber zeigt, der mit einer großen Waffe auf mutmaßliche Drogenboote schießt. Der erfundene Titel lautet: „Franklin Targets Narco Terrorists“.
Das Bild taucht inmitten einer Reihe von US-Angriffen auf mutmaßliche venezolanische Drogenboote seit Anfang September auf. Die Trump-Regierung behauptet, sie handele in Notwehr, indem sie Boote angreift, die illegale Drogen in die USA transportieren.
Hegseth kommentierte den Beitrag mit: „Für deine Weihnachtswunschliste…“
Franklin, die 6-jährige Cartoon-Schildkröte, ist weithin dafür bekannt, dass sie alltägliche Herausforderungen meistert, vom Fahrradfahren lernen bis zum ersten Übernachtungsbesuch.
Die Figur stammt aus dem kanadischen Kinderbuch „Franklin the Turtle“ und ist seither der Star zahlreicher Fernsehsendungen, Filme, Videospiele und Live-Produktionen geworden.
„Franklin the Turtle ist eine beliebte kanadische Ikone, die Generationen von Kindern inspiriert hat und für Freundlichkeit, Empathie und Inklusion steht“, erklärte Kids Can Press in seiner Erklärung und betonte, dass die gewalttätige Darstellung „diesen Werten direkt widerspricht“.
Der Chefsprecher des Pentagons, Sean Parnell, gab am Montagabend eine Erklärung ab, in der er betonte: „Wir bezweifeln, dass Franklin die Schildkröte Drogenkartelle einschließen möchte… oder die Freundlichkeit und Empathie von Narco-Terroristen loben würde.“
Die Künstler, denen die Erschaffung von Franklin und die Autorenschaft seiner Bücher zugeschrieben werden, haben noch nicht auf Anfragen der BBC um einen Kommentar reagiert.
Im September erklärte Pokémon, dass es keine Erlaubnis für die Verwendung seines Titelsongs und anderer Aufnahmen in einem von der US-Regierung veröffentlichten Video über eine Abschiebungsrazzia erteilt habe.
Die britische Sängerin Jess Glynne kritisierte im Juli auch Beamte des Weißen Hauses, nachdem diese eine virale Jet2holiday-Werbung mit ihrem Lied in einem Video zur Förderung von Abschiebungen gezeigt hatten.