Steigende Gewerbesteuern drohen mit der Schließung eines beliebten Cafés, warnt dessen Besitzer.
Joe Ingleton, Inhaber des Fueled Coffee in Uttoxeter seit vier Jahren, berichtet von einer mehr als Verdoppelung seiner Gewerbesteuern.
„Bei einem Preis von 3,40 £ für einen Kaffee ist die Menge, die ich verkaufen muss, um die Kosten zu decken, bevor ich überhaupt Löhne, Miete und Stromkosten berücksichtige, erschreckend“, erklärte er.
Er appelliert an den East Staffordshire Borough Council um größere Unterstützung. Der Rat erklärte, dass die Regierung zwar zuvor 75 % Ermäßigung auf die Gewerbesteuer für Unternehmen im Einzelhandel, im Gastgewerbe und in der Freizeitbranche (RHL) gewährt hatte, dies aber auf 40 % reduziert wurde.
Seine Gewerbesteuern sind von 3.243 £ im Vorjahr auf erhebliche 7.784 £ für 2025/26 gestiegen.
„Diese exorbitanten Steuern sind nicht tragbar“, sagte er gegenüber BBC Radio Stoke.
„Der Stress ist immens; schlaflose Nächte und völliger Motivationsverlust sind jetzt meine Realität.“
„Der Rat behauptet, diese Unterstützung sei für kleine Unternehmen bestimmt – dies ist ihre Gelegenheit, die Ungerechtigkeit anzuerkennen.“
Herr Ingleton, der sich stark seiner Gemeinde und seinem Unternehmen verpflichtet fühlt, sagt, dass die derzeitigen Steuern sein psychisches Wohlbefinden erheblich beeinträchtigen.
Ein Sprecher des Rates führte den Steueranstieg auf die schrittweise Reduzierung der RHL-Gewerbesteuererleichterung durch die Regierung zurück.
„Während 2023/24 und 2024/25 75 % Erleichterung gewährt wurden, reduzierte die Regierung dies für das Steuerjahr 2025/26 auf 40 %“, klärten sie.
Folgen Sie BBC Stoke & Staffordshire auf BBC Sounds, Facebook, X und Instagram.
Stormont-Minister Gordon Lyons sagt, es sei schändlich, dass Betrüger versuchen, Rentner weniger als 24 Stunden nach der Wiederherstellung der Zahlung zu betrügen.
Die Roadshows werden fünf Veranstaltungsorte in Northampton sowie die Dörfer Bugbrooke und West Haddon besuchen.
Die Zahlung an etwa 250.000 Rentner in Nordirland wurde im vergangenen Jahr als Sparmaßnahme gekürzt.
Ein Rückgang der Spenden führt zu leeren Regalen bei der Guernsey Welfare Service-Tafel.
Die Nachfrage nach dem Schlägersport wächst und wächst, aber auch der Preis für ein Spiel.