Die Staatsanwälte im Prozess gegen die Chelsea-Stürmerin Samantha Kerr, die einen Polizisten als „dumm und weiß“ bezeichnete, haben die Jury gefragt, ob die Wahrnehmung anders wäre, wenn sie „dumm und schwarz“ gesagt hätte.
Die australische Internationale bestreitet, einen Polizisten rassistisch belästigt zu haben.
Frau Kerr, 31, soll am 30. Januar 2023 in einer Polizeistation in Twickenham, Südwest-London, einem Polizisten „missbräuchlich und beleidigend“ gegenübergetreten sein.
Das Kingston Crown Court hörte auch Charakterzeugnisse von Chelsea-Teamkolleginnen und der ehemaligen Cheftrainerin Emma Hayes.
In seiner Schlussrede fragte der Staatsanwalt Bill Emlyn-Jones KC die Jury: „Was, wenn PC Lovell ein schwarzer Mann gewesen wäre und sie ihn dumm und schwarz genannt hätte? Nun, das ist natürlich keine faire Frage, weil schwarz und weiß nicht austauschbar sind.“
Er fuhr fort: „Ein weißer Mann zu nennen, ist nicht so belastet, also können Sie es nicht einfach umkehren, es ist nicht so einfach.“
„Im Hitze des Moments war dies eine Beleidigung, die in Bezug auf die Rasse ausgesprochen wurde, und das verbietet das Gesetz.“
„Der Test für Sie ist derselbe, unabhängig von der Ethnie in Frage. Sie beleidigte ihn und war zu dem Zeitpunkt feindlich gegen ihn, weil er weiß war.“
„Also ist es irrelevant, dass Sie viel schlimmere Beispiele für rassistische Belästigung denken können.“
„Würden wir dies als rassistische Beleidigung betrachten, wenn sie dumm und schwarz gesagt hätte? Natürlich würden Sie, es wäre nicht einmal strittig.“
Grace Forbes, die Frau Kerr verteidigte, las Aussagen von Chelsea-Kapitänin Millie Bright und Mittelfeldspielerin Erin Cuthbert vor.
Bright beschrieb Frau Kerr als „wahrlich besonderen Menschen“, während Cuthbert sagte, sie sei eine „große Freundin und Teamkollegin“, die „eine einzigartige Fähigkeit hat, das Beste in jedem zu sehen“.
Carly Telford, eine Torhüterin, die von 2017 bis 2022 für Chelsea spielte, beschrieb Frau Kerr als „enge Freundin“, die „zuverlässig und vertrauenswürdig“ sei.
Der Prozess wird fortgesetzt.
Weitere Berichterstattung durch PA Media.
Hören Sie sich das Beste von BBC Radio London auf Sounds und folgen Sie BBC London auf Facebook, X und Instagram. Senden Sie Ihre Story-Ideen an [email protected]
Der Teenager wird wegen Totschlags verurteilt, nachdem er Pharrell Garcia, 15, im Juli letzten Jahres erstochen hat.
Hamid Ali Jafari, dessen Vater bei dem Brand ums Leben kam, sagt, er fürchte, dass das Entfernen des Turms bedeutet, dass die Tragödie vergessen wird.
Eine junge chinesische Frau sagt, sie sei betrunken und eingeschlafen, als sie angegriffen wurde, so ein Gericht.
PC Rajan Solanki legte seinen Arm um den Hals des Opfers für etwa 20 Sekunden, so hieß es vor Gericht.
Es wird etwa zwei Jahre dauern, den Turm zu entfernen, in dem 72 Menschen bei einem Brand im Jahr 2017 ums Leben kamen.