Asylbewerber sollen aus einem Hotel in Essex entfernt werden, nachdem eine einstweilige Verfügung des High Court zugunsten des Gemeinderats erlassen wurde, die ihre Unterbringung an diesem Ort wirksam verhindert.
Der Epping Forest District Council beantragte die einstweilige Verfügung, um die Unterbringung von Migranten im The Bell Hotel in Epping zu stoppen, das Somani Hotels Limited gehört.
In den letzten Wochen haben Tausende in der Nähe des Hotels protestiert, nachdem ein dort wohnender Asylbewerber wegen sexuellen Missbrauchs eines 14-jährigen Mädchens in der Stadt angeklagt worden war.
Richter Eyre fällte sein Urteil, nachdem er einen kurzfristigen Einspruch der Innenministerin Yvette Cooper gegen die Abweisung des Falls des Gemeinderats zurückgewiesen hatte.
Der Richter ordnete an, dass alle Asylbewerber das Hotel bis zum 12. September um 16:00 Uhr BST verlassen müssen.
Das Innenministerium hatte gewarnt, dass die Entscheidung seine Möglichkeiten zur Unterbringung von Asylbewerbern in Hotels landesweit „erheblich beeinträchtigen“ würde.
Demonstrationen vor dem The Bell Hotel haben sowohl Teilnehmer angezogen, die gegen dessen Nutzung für Asylbewerber sind, als auch solche, die die Rechte von Migranten unterstützen.
Der konservative Gemeinderatsvorsitzende Chris Whitbread erklärte, dass die wiederkehrenden Demonstrationen die Spannungen in der Gegend eskalierten und das Risiko bestünden, „irreparablen Schaden“ anzurichten.
Als Reaktion auf das Gerichtsurteil fügte er hinzu: „Die letzten Wochen haben unsere Gemeinde unerträglich belastet, aber heute haben wir großartige Neuigkeiten.
„Zum ersten Mal seit Wochen sehen wir einen Lichtblick am Ende des Tunnels.“
Sechzehn Personen wurden wegen Straftaten im Zusammenhang mit Störungen während mehrerer Proteste angeklagt, die laut Essex Police gelegentlich gewalttätig wurden.
Philip Coppel KC, der den Gemeinderat vertrat, räumte ein, dass einige Proteste „leider von Gewalt und Unruhen begleitet waren“.
Er argumentierte, dass Somani Hotels „die lokale Planungsbehörde nicht beraten oder benachrichtigt hat“, um deren Ansichten zur Nutzung des Geländes einzuholen, das seiner Meinung nach kein Hotel im traditionellen Sinne mehr sei.
Er sagte vor Gericht, es sei „nicht mehr ein Hotel als ein Borstal [ein Jugendgefängnis] für einen jungen Straftäter [sei]“.
Anwälte des Hotels und des Innenministers bestätigten vor Gericht ihre Absicht, gegen die einstweilige Verfügung Berufung einzulegen, bevor eine vollständige Anhörung im Herbst stattfindet.
Dies folgte auf einen gescheiterten kurzfristigen Versuch des Innenministeriums, den Fall abweisen zu lassen.
Edward Brown KC, der die Regierung vertrat, argumentierte, dass jede einstweilige Verfügung andere Gemeinderäte dazu veranlassen könnte, ähnliche Anträge zu stellen.
„Das würde den Druck auf das Asylwesen erhöhen“, fügte er hinzu.
Der Vorsitzende von Reform UK, Nigel Farage, bezeichnete das Urteil als einen „Sieg für Eltern und besorgte Einwohner von Epping“.
„Diese Gemeinde hat mutig standgehalten, obwohl sie als rechtsradikal verunglimpft wurde, und hat gewonnen. Sie repräsentieren die große Mehrheit der anständigen Menschen in diesem Land“, fügte er hinzu.
Die Proteste begannen vor dem Gebäude, nachdem der 41-jährige Hadush Kebatu aus Äthiopien wegen sexuellen Übergriffs, Belästigung und Anstiftung eines Mädchens zu sexuellen Handlungen angeklagt worden war.
Er bestritt die Vorwürfe und blieb in Haft und wartete auf einen zweitägigen Prozess, der am folgenden Dienstag beginnen sollte.
Eine endgültige Entscheidung über den Plan, der die Meinungen in der Küstenstadt spaltet, wird im September getroffen.
Hunderte von Demonstranten standen sich am Wochenende in einem ehemaligen Hotel in Falkirk gegenüber, das zur Unterbringung von Asylbewerbern genutzt wird.
Mehrere Männer, denen schwere Ausschreitungen vorgeworfen werden, erscheinen vor dem Chelmsford Crown Court.
Der irische Schriftsteller sagt: „Wenn mich das nach britischem Recht zu einem Unterstützer des Terrorismus macht, dann soll es so sein“.
Die Polizei bestätigt, dass der Protest und der Gegenprotest in Dudley „ohne nennenswerte Zwischenfälle“ verliefen.