Der ehemalige Fußballer Joey Barton wurde wegen Körperverletzung durch Schlagen schuldig gesprochen, nachdem er seine Frau zu Boden gestoßen und ihr gegen den Kopf getreten hatte.
Der 42-jährige Mittelfeldspieler, der für Manchester City und QPR spielte, überfiel Georgia Barton, 38, im Juni 2021 während eines alkoholisierten Streits in ihrem Familienheim in Kew, Südwest-London.
Das Paar, das mit zwei anderen Paaren getrunken hatte, während ihre Kinder oben schliefen, begann zu streiten, nachdem Barton seinem Schwager und Vater seiner Frau drohte, sie zu schlagen, wie das Gericht in Westminster zuvor gehört hatte.
Barton, der damals Manager von Bristol Rovers war, erhielt eine 12-wöchige aufgeschobene Haftstrafe.
Frau Barton erlitt eine Beule auf der Stirn und eine blutende Nase, wie das Gericht zuvor gehört hatte.
Sie rief die Polizei sofort nach dem Angriff an und sagte, ihr Mann habe sie „gerade geschlagen“, aber sandte später einen Brief an die Staatsanwaltschaft, in dem sie ihre Anschuldigungen zurückzog.
Der Hauptmagistrat Paul Goldspring lehnte Bartons Darstellung der Ereignisse ab und beschrieb sie als „vage“, als er ihn verurteilte.
Während er anerkannte, dass Barton „eine Gewaltakte“ hatte, sagte der Magistrat: „Ich bin überzeugt, dass es nicht notwendig ist, eine sofortige Freiheitsstrafe zu verhängen.“
Ein mildernder Faktor war, dass das Paar in einer „glücklichen Beziehung“ mit einem jungen Kind lebte, fügte er hinzu: „Das ist etwas, das ich nicht stören möchte.“
Nach der Verurteilung sagte Barton vor Gericht, er sei „sehr enttäuscht“ von der Entscheidung der Magistrate und plane, die Entscheidung vor dem High Court anzufechten.
Die Staatsanwältin Helena Duong sagte dem Gericht, dass Frau Bartons 999-Anruf bei der Polizei in der Nacht des Angriffs „überzeugendes Beweismaterial“ sei, da sie den Vorfall in „klaren Worten“ beschrieben habe.
Frau Duong sagte, Frau Bartons blutige Nase sei „eine Verletzung, die wirklich eine Erklärung benötigt“, und fügte hinzu: „Es war, offensichtlich, etwas, das nicht durch einen Unfall verursacht wurde.“
Barton sagte vor Gericht, er habe zugegeben, mit seiner Frau in Streit geraten zu sein, aber leugnete, dass etwas „physisches“ passiert sei.
Er wurde in seinem Schlafzimmer in der Nacht des Vorfalls verhaftet, wo er geschlafen und noch betrunken war, wie der Prozess hörte.
Der ehemalige Fußballer sollte 2022 vor einem Magistratsgericht angeklagt werden, aber der Fall wurde vertagt, nachdem Frau Barton einen Brief sandte, in dem sie ihre Anschuldigungen zurückzog.
In dem Brief sagte sie, ihre Verletzungen seien durch einen Unfall verursacht worden, als ein Freund sich zwischen die beiden bewegte, um sie zu trennen.
Ein Richter ordnete an, dass die Verfahren ausgesetzt werden sollten, weil ein Prozess unfair gegenüber Barton wäre, nachdem die Staatsanwaltschaft sagte, sie plane nicht, Frau Barton als Zeugin vor Gericht zu hören.
Der Generalstaatsanwalt (DPP), Stephen Parkinson, legte gegen die Entscheidung vor dem High Court in London Einspruch ein, mit der Begründung, dass ein fairer Prozess möglich sei.
In einem Urteil im Juni entschieden zwei senior Richter zugunsten des DPP und sagten, Barton sollte wegen der Anschuldigungen vor einem anderen Richter angeklagt werden.
Barton wurde auch angewiesen, 2.183 Pfund als Opferentschädigung und Prozesskosten binnen sieben Tagen zu zahlen.
Hören Sie sich das Beste von BBC Radio London an auf Sounds und folgen Sie BBC London auf Facebook, X und Instagram. Senden Sie Ihre Story-Ideen an [email protected]
Ein seltenes Fotoalbum von Churchills Cousine, Clare Sheridan, enthüllt ihre geheime Reise nach Sowjet-Russland.
Eine Frau ist gestorben, nachdem sie von einem Fahrer getroffen wurde, der vor der Polizei geflohen war, sagte die Met.
Der 19-Jährige war Britanniens erfolgreichster Athlet bei den Paralympischen Spielen in Paris 2024.
Mohammed Haque war einer von einer Gruppe von Immobilienmaklern, die verletzliche Mieter in Ost-London anvisierten.
Die Beamten wurden um 12:46 GMT am Dienstag in die All Saints Church in Notting Hill gerufen.