Die BBC hat sich entschuldigt und „schwere Fehler“ bei der Erstellung eines Dokumentarfilms über das Leben von Kindern im Gazastreifen zugegeben.
Der Dokumentarfilm, Gaza: Wie man in einem Kriegsgebiet überlebt, wurde letzte Woche von iPlayer entfernt, nachdem bekannt wurde, dass der 13-jährige Erzähler der Sohn eines Hamas-Offiziellen ist.
Es sagte, es habe „keine Pläne, das Programm wieder auszustrahlen oder es auf iPlayer zurückzubringen“.
Hoyo Films, die Produktionsfirma, die den Dokumentarfilm für die BBC produziert hat, sagte, es sei „wichtig, Stimmen zu hören, die bisher nicht auf dem Bildschirm repräsentiert waren, mit Würde und Respekt“.
Das Unternehmen fügte hinzu, es kooperiere „vollständig“ mit der BBC, um „zu verstehen, wo Fehler gemacht wurden“.
Die BBC entfernte den Dokumentarfilm nach Bedenken, dass er sich auf einen Jungen namens Abdullah konzentriert, der der Sohn des stellvertretenden Landwirtschaftsministers von Hamas ist. Hamas wird von dem Vereinigten Königreich und anderen als terroristische Organisation eingestuft.
Es startete auch eine Überprüfung des Films und das BBC-Board trat am Donnerstag zusammen, um ihn zu diskutieren.
In der Erklärung sagte ein BBC-Sprecher, dass sowohl die Produktionsfirma als auch die BBC „unannehmbare“ Fehler gemacht hätten und dass die BBC „vollständig verantwortlich“ für diese und den Einfluss, den sie auf das Ansehen der Corporation gehabt hätten, sei.
Es fügte hinzu, dass die BBC nicht über die familiäre Verbindung des Jungen im Voraus informiert worden sei.
Der Sprecher sagt: „Während des Produktionsprozesses wurde die unabhängige Produktionsfirma mehrmals schriftlich von der BBC gefragt, ob der Junge und seine Familie Verbindungen zu Hamas haben.
„Seit der Ausstrahlung haben sie zugegeben, dass sie wussten, dass der Vater des Jungen stellvertretender Landwirtschaftsminister in der Hamas-Regierung war; sie haben auch zugegeben, dass sie der BBC nie diese Tatsache mitgeteilt haben.
„Es war dann das Versagen der BBC, dass wir diese Tatsache nicht aufdeckten und der Dokumentarfilm ausgestrahlt wurde.“
Hoyo Films haben der BBC mitgeteilt, dass sie der Mutter des Jungen „eine begrenzte Summe Geld“ für die Erzählung des Films über das Bankkonto seiner Schwester gezahlt haben, fügte die BBC-Erklärung hinzu.
Es sagte, Hoyo habe der BBC versichert, dass keine Zahlungen an Mitglieder von Hamas oder ihre Anhänger „direkt, in natura oder als Geschenk“ geleistet worden seien, und dass es „zusätzliche Sicherheiten“ rund um den Programmhaushalt suche.
In ihrer Erklärung fügte Hoyo hinzu: „Wir denken, dass dies immer noch eine wichtige Geschichte ist, die erzählt werden muss, und dass unsere Beiträger – die keine Stimme im Krieg haben – gehört werden sollten“.
Eine vollständige Überprüfung der Ausgaben für den Film wird von der BBC durchgeführt, und sie wird die relevanten Finanzkonten von Hoyo Films anfordern, um dies durchzuführen.
Der BBC-Sprecher sagte, das Ereignis habe „das Vertrauen in die Journalismus der Corporation“ beschädigt – und „die Prozesse und die Ausführung dieses Programms fielen unter unsere Erwartungen“.
Er fügte hinzu, dass der Generaldirektor der BBC beantragt habe, Beschwerden an die Executive Complaints Unit zu leiten, „die separate von BBC News ist“.
Eine separate Erklärung des BBC-Boards fügte hinzu: „Das Thema des Dokumentarfilms war offensichtlich ein legitimes Gebiet, das erforscht werden sollte, aber nichts ist wichtiger als Vertrauen und Transparenz in unserem Journalismus. Während der Vorstand erkennt an, dass Fehler gemacht werden können, sind die Fehler hier bedeutend und schädlich für die BBC.“
Premierminister Keir Starmer wurde während einer Pressekonferenz mit US-Präsident Donald Trump am Donnerstag gefragt, sagte er sei „besorgt“ über den Film, fügte hinzu, dass „der Staatssekretär ein Treffen mit der BBC hatte“.
Am Freitag sagte Kulturministerin Lisa Nandy, sie werde ein „dringendes Treffen“ mit dem BBC-Vorsitzenden Samir Shah am selben Tag haben.
Sie sagte, die BBC habe „schwere Versäumnisse“ von ihnen und der Produktionsfirma Hoyo Films zugegeben.
„Ich will Sicherheiten, dass kein Stein ungewendet bleibt, wenn die Faktenfindung durchgeführt wird, die jetzt von der BBC-Direktorin in Auftrag gegeben wurde,“ sagte sie.
„Diese Überprüfung muss umfassend, rigoros und bis zum Grund gehen, was in diesem Fall passiert ist. Es ist kritisch für das Vertrauen in die BBC, dass diese Überprüfung schnell durchgeführt wird und dass angemessene Maßnahmen aufgrund ihrer Ergebnisse ergriffen werden.“
Früher diese Woche kritisierte die BBC den Entzug des Programms von mehr als 500 Medienfiguren, darunter Gary Lineker, Anita Rani und Riz Ahmed.