„`html
Die Executive Complaints Unit (ECU) der BBC hat festgestellt, dass die Ausstrahlung des Glastonbury-Auftritts von Bob Vylan gegen redaktionelle Richtlinien bezüglich Schaden und Beleidigung verstößt.
Die Rundfunkanstalt wurde jedoch vom Vorwurf der Verletzung von Unparteilichkeitsregeln und Vorschriften gegen die Anstiftung zu Straftaten im Zusammenhang mit dem Vorfall freigesprochen.
Während ihres Sets, das live auf iPlayer gestreamt wurde, leitete das Punk-Duo einen Sprechchor mit den Worten „Tod, Tod den IDF [Israelischen Verteidigungsstreitkräften]“ und gab andere kontroverse Äußerungen von sich.
Das Urteil folgt auf eine Untersuchung der ECU der BBC zu vier Beschwerden, von denen einige teilweise bestätigt wurden.
Der Umgang der BBC mit Bob Vylans Auftritt auf dem Festival im Juni, der über iPlayer verfügbar war, stieß auf erhebliche Kritik.
Der Vorsitzende der BBC, Samir Shah, erklärte, die Entscheidung, den Live-Feed nach den Äußerungen auf der Bühne nicht zu stoppen, sei „unbestreitbar ein Fehlurteil“ gewesen.
Generaldirektor Tim Davie entschuldigte sich mit den Worten: „Ich bedauere zutiefst, dass solch beleidigendes und verwerfliches Verhalten auf der BBC zu sehen war.“
Die Beschwerdeabteilung der BBC nannte Schmährufe gegen die IDF, die Verwendung von Slogans wie „From the river to the sea“ und „Free, free Palestine“ sowie missbräuchliche Bezugnahmen auf einen Manager einer Plattenfirma, der beleidigende Sprache gegenüber „Zionisten“ verwendete, als Gründe für die Verletzung der Richtlinien zu Schaden und Beleidigung.
In dem Urteil heißt es, dass das letztgenannte Segment gegen die Richtlinie verstößt, die „unangemessen einschüchternde, demütigende, aufdringliche, aggressive oder abfällige Bemerkungen gegen reale Personen“ verbietet.
Die Kommentare, „in ihrer Gesamtheit betrachtet“, könnten „fairerweise als antisemitisch bezeichnet werden“, heißt es in dem Urteil.
Die ECU stellte jedoch nicht fest, dass der Auftritt gegen Richtlinien bezüglich der Förderung oder Anstiftung zu Straftaten verstößt.
In dem Urteil heißt es: „Bezüge auf ‚Free Palestine‘ und ‚From the river to the sea‘, die von einigen als Andeutung des Verschwindens des Staates Israel angesehen werden, können auch nur als Ausdruck der Unterstützung für die Bestrebungen nach einem palästinensischen Staat betrachtet werden und stellen an sich keine Bedrohung durch gewaltsame Aktionen dar.“
Während anerkannt wurde, dass der Sprechchor „Death, death to the IDF“ „eindeutig problematischer ist… richtet er sich an eine Institution und nicht an Einzelpersonen, und zwar an eine, die nicht durch ethnische oder religiöse Zusammensetzung definiert ist“, so die ECU.
In Bezug auf die Unparteilichkeit vertrat die ECU die Auffassung, dass die Berichterstattung über ein Musikfestival nicht dem gleichen Maß an Überprüfung unterliegt wie Nachrichten- oder Zeitgeschehensendungen.
„Obwohl anerkannt wird, dass es eine weitverbreitete Meinungsverschiedenheit mit den politischen Ansichten gibt, die Bob Vylan bei dieser Gelegenheit geäußert hat, war die ECU nicht der Ansicht, dass sie in diesem Zusammenhang einen Verstoß gegen die Unparteilichkeitsstandards der BBC darstellen“, heißt es.
Im Juli räumte die Rundfunkanstalt ein, dass sowohl vor als auch während des Auftritts der Gruppe Fehler gemacht wurden.
Die Band wurde als „hohes Risiko“ eingestuft, was zur Überwachung des Feeds und zu Warnhinweisen auf dem Bildschirm führte. Die Übertragung wurde jedoch nicht gestoppt, nachdem die fraglichen Kommentare abgegeben worden waren.
Im Anschluss an das Festival traten mehrere leitende Mitarbeiter von ihren Verantwortlichkeiten in den Bereichen Musik und Live-Veranstaltungen zurück, und die BBC kündigte Anpassungen ihrer Vorgehensweise bei der Übertragung von Musikdarbietungen an.
Avon and Somerset Police leitete eine Untersuchung der Kommentare der Band ein.
Im Anschluss an das Festival veröffentlichte Bob Vylan eine Erklärung, in der es hieß: „Wir sind nicht für den Tod von Juden, Arabern oder irgendeiner anderen Rasse oder Personengruppe. Wir sind für die Abschaffung einer gewalttätigen Militärmaschine“.
Combs‘ Anwälte argumentieren, er sei zu Unrecht nach einem Bundesgesetz verurteilt worden, das zur Bekämpfung des Menschenhandels erlassen wurde.
Greenbelt wird seinen ländlichen Standort verlassen, um das Festival über das Jahr 2026 hinaus „zukunftssicher“ zu machen.
Das Festival wird nach einem Brachjahr im Juni 2027 auf die Worthy Farm zurückkehren.
Das Unternehmen muss den Fans mehr Informationen geben, nachdem eine Untersuchung des Ticketverkaufs von Oasis durchgeführt wurde.
Nick Cave & The Bad Seeds werden voraussichtlich am 31. Juli nächsten Jahres im Preston Park, Brighton, spielen.
„`