Mehr als drei Jahre sind vergangen, seit ein britischer Beamter versehentlich einen Datensatz preisgab, der die Namen und Kontaktinformationen von Tausenden enthielt, die versuchten, der möglichen Vergeltung durch die Taliban zu entkommen.
Im April 2024 leitete die Regierung die Umsiedlung einiger dieser Personen nach Großbritannien ein. Diese Entwicklung wird erst jetzt bekannt, da außergewöhnliche Maßnahmen ergriffen wurden, um Nachrichten über die Verletzung und die daraus resultierende Reaktion zu unterdrücken.
Da das vollständige Bild endlich enthüllt wird, bleiben kritische Fragen für Großbritanniens Sicherheitsestablishment bestehen.
Datenpannen sind eine wiederkehrende Realität, die an Ereignisse wie WikiLeaks, die Snowden-Enthüllungen und die unzähligen Cyberangriffe und Ransomware-Vorfälle erinnert, die Unternehmen regelmäßig betreffen.
Datenlecks sind zwar nicht neu, aber ihre Folgen können lebensbedrohlich sein, eine Möglichkeit, die in diesem Fall von akuter Bedeutung ist.
Die jüngsten Enthüllungen werden wahrscheinlich bei Hunderten, möglicherweise Tausenden von Afghanen Angst auslösen, die Vergeltungsmaßnahmen der Taliban befürchten.
Für diejenigen, die bereits nach Großbritannien evakuiert wurden, bedeutet dies wahrscheinlich ein dauerhaftes Exil, solange die Taliban an der Macht bleiben.
Für die 600 ehemaligen Soldaten der afghanischen Regierung und ihre geschätzten 1.800 Angehörigen, die sich noch in Afghanistan befinden, werden die Nachrichten Unbehagen bringen, bis das Vereinigte Königreich seine Verpflichtung zur Sicherstellung ihrer sicheren Durchreise erfüllt.
Entscheidend ist, dass dieser Vorfall nicht auf einen ausgeklügelten Cyberangriff zurückzuführen ist, der von einer staatlich geförderten Gruppe inszeniert wurde.
Stattdessen entstand er aus einem unbeabsichtigten Fehler einer einzelnen Person innerhalb des Verteidigungsministeriums.
Britische Truppen wurden fast zwei Jahrzehnte lang, von Oktober 2001 bis August 2021, zusammen mit US-amerikanischen und NATO-Verbündeten in Afghanistan eingesetzt.
Während dieser Zeit arbeiteten sie eng mit afghanischen Regierungsverbündeten zusammen und stützten sich stark auf deren lokales Fachwissen.
Die Spezialeinheiten (SF) waren besonders sensibel, da sie ein Ziel intensiver Feindseligkeiten der Taliban waren.
Mit dem Fall von Kabul und dem Rest Afghanistans an die Taliban im Sommer 2021 wurde die sofortige Umsiedlung ehemaliger afghanischer SF-Soldaten und ihrer Familien zu einer Priorität.
Neben dieser Gruppe riskierten Tausende anderer Afghanen ihr Leben, indem sie in diesen zwei Jahrzehnten mit den Briten zusammenarbeiteten.
Die Motivationen reichten von Patriotismus, dem Glauben an den Aufbau eines besseren Afghanistans bis hin zu finanziellen Anreizen und dem Vertrauen in Großbritanniens Verpflichtung, ihr Leben und ihre persönlichen Daten zu schützen.
Diese Datenpanne droht nun, alle zukünftigen Zusicherungen britischer Beamter zu untergraben, dass „Ihre Daten bei uns sicher sind“.
Nachdem die britische Regierung 18 Monate nach ihrem Auftreten die „unbefugte Datenpanne“ entdeckt hatte, erwirkte sie eine Super-Einstweilige Verfügung, die die Veröffentlichung in den Medien verhinderte.
Eine Super-Einstweilige Verfügung ist eine extreme Maßnahme, die sogar die Berichterstattung über ihre Existenz verbietet.
Diese Einschränkung wurde erst jetzt nach einer unabhängigen Überprüfung aufgehoben.
Während ein logisches Argument für ihre Notwendigkeit zum Schutz der betroffenen Personen vorgebracht werden kann, werden nun Bedenken hinsichtlich möglicher politischer Motivationen hinter der Verfügung laut, die von der vorherigen konservativen Regierung verfolgt wurde.
Mr. Justice Chamberlain, der Richter des High Court, der die Super-Einstweilige Verfügung aufhob, stellte fest, dass sie „die normalen Mechanismen der Rechenschaftspflicht, die in einer Demokratie wirken, vollständig zum Erliegen gebracht hat“.
Wenn Sie bereit sind, mit einem BBC-Journalisten über diese Geschichte zu sprechen, können Sie dies hier tun.
Details von fast 19.000 Menschen, die Afghanistan verlassen wollten, wurden vor drei Jahren versehentlich veröffentlicht.
Die Existenz des Programms konnte aufgrund einer gerichtlichen Verfügung erst jetzt gemeldet werden.
Verzögerungen und Personalmangel „untergraben die Kriegsfähigkeit der Streitkräfte“, heißt es in einem Bericht.
Donja wurde von ihrem Ausbilder adoptiert und ist nun eine treue Beschützerin und Begleiterin für seine Frau.
Afghanen, deren persönliche Daten vom Verteidigungsministerium versehentlich preisgegeben wurden, erhalten jeweils bis zu 4.000 £.