Der US-amerikanische Modedesigner Willy Chavarria hat sich entschuldigt, nachdem ein gemeinschaftlicher Schuh mit Adidas Originals wegen angeblicher „kultureller Aneignung“ in die Kritik geraten war.
Der Oaxaca Slip-On, der Gegenstand der Kontroverse, wurde von traditionellen mexikanischen Ledersandalen, bekannt als Huaraches, inspiriert, die von indigenen Kunsthandwerkern hergestellt werden.
Zu den Kritikern gehörte auch der Präsident von Mexiko. Die Kritik konzentrierte sich auf die angebliche Herstellung des Schuhs in China ohne angemessene Konsultation oder Anerkennung der Gemeinschaften, die das Design ursprünglich entworfen haben.
In einer gegenüber der BBC abgegebenen Erklärung sagte Chavarria: „Es tut mir zutiefst leid, dass der Schuh in diesem Design angeeignet wurde und nicht in direkter und sinnvoller Partnerschaft mit der Gemeinde von Oaxaca entwickelt wurde.“ Die BBC hat Adidas um eine Stellungnahme gebeten.
Kulturelle Aneignung wird im Allgemeinen verstanden als „die nicht anerkannte oder unangemessene Übernahme der Sitten, Praktiken, Ideen eines Volkes oder einer Gesellschaft durch Mitglieder eines typischerweise dominanteren Volkes oder einer Gesellschaft.“
Präsidentin Claudia Sheinbaum von Mexiko sprach das Problem auf einer Pressekonferenz an und merkte an, dass „große Unternehmen oft Produkte, Ideen und Designs von indigenen Gemeinschaften übernehmen.“
Präsidentin Sheinbaum kommentierte weiter: „Wir prüfen den rechtlichen Teil, um sie unterstützen zu können.“
Mexikos stellvertretende Kulturministerin, Marina Nunez, gab an, dass Adidas die Beamten von Oaxaca kontaktiert hat, um „Wiedergutmachung für die Menschen zu besprechen, die plagiiert wurden“.
Werbebilder des umstrittenen schwarzen, offenen Schuhwerks wurden von den Social-Media-Plattformen der Marke und von Chavarria entfernt.
Chavarrias Erklärung enthielt eine persönliche Reflexion: „Die Absicht war immer, den kraftvollen kulturellen und künstlerischen Geist von Oaxaca und seinen kreativen Gemeinschaften zu ehren – ein Ort, dessen Schönheit und Widerstand mich inspiriert haben. Der Name Oaxaca ist nicht nur ein Wort – es ist lebendige Kultur, seine Menschen und seine Geschichte.“
Er bekräftigte sein Bedauern, die Gemeinde von Oaxaca nicht direkt in den Designprozess einbezogen zu haben.
„Dies wird dem Respekt und dem kollaborativen Ansatz nicht gerecht, den Oaxaca, die Zapotec-Gemeinde Villa Hidalgo Yalalag und ihre Bevölkerung verdienen“, erklärte er.
„Ich weiß, dass Liebe nicht einfach gegeben wird – sie muss durch Taten verdient werden.“
Zuvor war Chavarria bis 2024 Senior Vice President of Design bei Calvin Klein und ist derzeit Gründer und Chief Creative Officer seines eigenen Labels.
Adidas hat sich noch nicht auf die Anfrage der BBC nach einem Kommentar geäußert.
Laut einem Bericht von Associated Press antwortete Adidas den mexikanischen Behörden am Freitag in einem Schreiben.
Das Unternehmen erklärte Berichten zufolge, dass es „den kulturellen Reichtum der indigenen Bevölkerung Mexikos zutiefst schätzt und die Relevanz“ der Kritik anerkennt und ein Treffen beantragt hat, um zu erörtern, wie der „Schaden“ für die indigenen Gemeinschaften „behoben“ werden kann.
Die Erklärung folgt auf einen Bericht, dass Trump heimlich den Einsatz von militärischer Gewalt gegen lateinamerikanische Drogenkartelle genehmigt hat.
Zara, M&S und Next haben Werbeanzeigen verboten, weil Models „ungesund dünn“ aussehen – erlebt die Kleidergröße Null ein Comeback?
Der Hersteller von Gummistiefeln behauptet, er stehe im Wettbewerb mit einem „klaren sportlichen Trend“ im Vorfeld der Weltmeisterschaft.
Trumps unberechenbare Handelspolitik hat die Weltwirtschaft ins Chaos gestürzt und einige US-Preise in die Höhe getrieben.
Dies geschieht, nachdem die Werbeaufsicht M&S- und Next-Werbeanzeigen verboten hatte, weil sie Models zeigten, die zu dünn wirkten.