Хотя год начался с уверенных экономических показателей, среда принесла неожиданное развитие событий на рынке.

После замедления в мае инфляция резко возросла и превысила ожидаемые уровни, и, по прогнозам, останется значительно выше целевого показателя Банка Англии до осени.

Для потребителей, уже обремененных постоянным ростом цен и недавним увеличением стоимости продуктов питания, эта цифра является не столько сюрпризом, сколько подтверждением их ежедневных экономических трудностей.

Кроме того, это инфляционное давление усложняет планы Банка Англии по снижению процентных ставок.

Инвесторы в значительной степени ожидали снижения ставки с текущих 4,25% в августе.

Однако сейчас очевидно возобновление чувства осторожности.

Экономист Эндрю Сентанс, бывший член комитета Банка по установлению ставок, даже предположил, что снижение процентных ставок в следующем месяце было бы «безответственным».

Ожидания остаются прежними: снижение ставки в августе, за которым последует еще одно снижение в конце года, будет осуществлено по плану.

Однако Банку необходимо будет четко сформулировать обоснование того, почему он не учитывает текущий всплеск инфляции и сосредотачивается на прогнозируемом возвращении к целевому показателю в 2% в следующем году.

Это, вероятно, вновь разожжет дискуссии относительно восприимчивости Великобритании к инфляции по сравнению с другими странами, особенно в отношении влияния роста заработной платы и налоговых затрат на уровень цен.

Ослабление рынка труда является еще одним важным соображением. Последние статистические данные по занятости запланированы к публикации в четверг.

Если эти цифры укажут на продолжающееся снижение количества вакансий, как и ожидалось, аргумент в пользу снижения ставки будет усилен. Bloomberg прогнозирует уровень безработицы в 4,9%, что выше 4,6%, зарегистрированных в прошлом месяце.

Как всегда, при интерпретации этих цифр важно сохранять перспективу.

В то время как другие крупные экономики не испытали аналогичного восстановления инфляции, а последний показатель инфляции в еврозоне составляет всего 2%, текущие уровни инфляции остаются намного ниже пиковых значений, наблюдавшихся во время энергетического кризиса, и, как ожидается, снизятся по мере снижения цен на энергоносители осенью.

Хотя экономический рост замедляется, Великобритания не находится в состоянии рецессии, и последние показатели активности свидетельствуют о восстановлении в определенных секторах.

Канцлер призывает финансовую индустрию изменить представление об инвестициях потребителей для стимулирования роста.

Управляющий Банком Англии Эндрю Бейли говорит Times, что он считает, что «путь лежит вниз» для процентных ставок.

Постоянные заимствования не являются устойчивым решением проблемы роста ежедневных расходов.

Экономика сократилась в мае второй месяц подряд, что усилило давление на канцлера казначейства.

Канцлер Рэйчел Ривз отложила планы по изменению правил Isa; но что это такое и как они функционируют?

В то время как экономика демонстрировала первоначальную силу в этом году, среда принесла еще один неожиданный удар по рынкам, сигнализируя о потенциальном изменении траектории.

После замедления в мае инфляция неожиданно ускорилась, причем прогнозы указывают на то, что она останется выше целевого уровня Банка Англии до осени.

Для потребителей, уже столкнувшихся с устойчиво высокими ценами и недавним ростом цен на продукты питания, это развитие служит скорее подтверждением их текущих финансовых проблем, чем сюрпризом.

Кроме того, этот всплеск инфляции усложняет запланированное Банком Англии снижение процентной ставки.

Инвесторы в значительной степени учли снижение ставки с текущих 4,25% в августе.

Однако сейчас ощущается чувство возобновленной осторожности.

Экономист Эндрю Сентанс, бывший член комитета по установлению ставок в Банке, даже предположил, что снижение процентной ставки в следующем месяце будет «безответственным».

Несмотря на это, сохраняются ожидания снижения ставки в августе, за которым последует еще одно снижение в конце года.

Банку необходимо будет сформулировать свои доводы в пользу того, чтобы не обращать внимания на текущий всплеск инфляции и сосредоточиться на прогнозируемом возвращении к целевому показателю в 2% в следующем году.

Эта ситуация поднимает знакомые вопросы об уязвимости Великобритании к инфляции, возможно, из-за переноса увеличения заработной платы и налоговых расходов на более высокие цены.

Ослабление рынка труда добавляет еще один уровень сложности. За последними данными о занятости, которые должны быть опубликованы в четверг, будут внимательно следить.

Если эти цифры укажут на продолжающееся снижение количества вакансий, как и ожидалось, это укрепит аргументы в пользу снижения ставки. Bloomberg прогнозирует уровень безработицы в 4,9%, по сравнению с 4,6% в прошлом месяце.

Однако при интерпретации этих цифр важно сохранять перспективу.

В то время как другие крупные экономики не испытали аналогичного отскока инфляции, при этом уровень инфляции в еврозоне составляет всего 2%, текущие уровни остаются намного ниже пика энергетического кризиса и, как ожидается, снизятся по мере падения цен на энергоносители осенью.

Хотя рост, несомненно, замедляется, Великобритания в настоящее время не находится в рецессии, и недавние данные об активности указывают на восстановление в конкретных секторах.

Канцлер призывает финансовый сектор изменить представление об инвестициях потребителей, чтобы стимулировать рост.

Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли указывает в The Times, что он считает, что «путь вниз» для процентных ставок.

Постоянные заимствования не предлагают устойчивого решения для увеличения повседневных расходов.

Экономика сократилась в мае второй месяц подряд, усиливая давление на канцлера.

Канцлер Рэйчел Ривз отложила планы по изменению правил ISA; взгляд на то, что они собой представляют и как они функционируют.