«`html
Два члена Палаты лордов столкнулись с возможностью отстранения от должности за нарушение парламентских правил, включая предоставление парламентских услуг в обмен на «плату или вознаграждение».
Лорд Ричард Даннатт, бывший глава британской армии, и лорд Дэвид Эванс из Уотфорда, бизнесмен, как ожидается, будут отстранены от должности на четыре и пять месяцев соответственно.
Надзорный орган Палаты лордов по стандартам инициировал отдельные расследования в отношении двух пэров после тайного разоблачения, проведенного газетой The Guardian.
Ни один из пэров не обжаловал выводы уполномоченного по стандартам, а также предложенные санкции, которые вступят в силу после одобрения Палатой лордов.
В ходе расследования уполномоченный по стандартам определил, что лорд Даннатт, независимый пэр, нарушил кодекс поведения, общаясь с министрами и правительственными чиновниками по поводу трех компаний — UK Nitrogen, Teledyne UK и Blue International Holdings — в которых он имел финансовый интерес.
Уполномоченный также выявил четыре случая, когда лорд Эванс, лейбористский пэр, нарушил правила, включая спонсирование мероприятий в парламенте для компании, принадлежащей его сыну, в которой он владел одной третью доли.
Оба мужчины обратились к уполномоченному после того, как The Guardian опубликовала сообщения о комментариях, которые они сделали тайным репортерам газеты.
Лорд Даннатт был снят на видео, рассказывая журналистам, выдававшим себя за потенциальных коммерческих клиентов, что он может содействовать знакомству с правительственными чиновниками и «обязательно познакомится» с ключевыми министрами.
Уполномоченный пришел к выводу, что никакого лоббирования не было и никакой оплаты не поступало.
Однако уполномоченный заявил, что лорд Даннатт продемонстрировал «явную готовность предпринять деятельность, которая была бы равносильна оплачиваемым парламентским услугам» и «продемонстрировал недостаточное уважение к необходимости действовать исключительно в общественных интересах в ходе своей парламентской деятельности».
По этой причине уполномоченный определил, что пэр нарушил раздел кодекса поведения, предписывающий членам «всегда действовать в соответствии со своей личной честью».
В ходе расследования уполномоченный выявил три дополнительных нарушения, связанных с тем, что лорд Даннатт связывался с правительственными чиновниками по поводу компаний, в которых у него был финансовый интерес.
В этих случаях уполномоченный заявил, что пэр нарушил раздел кодекса, предусматривающий, что пэры «не должны стремиться к получению прибыли от членства в Палате, принимая или соглашаясь принимать оплату или другое поощрение или вознаграждение в обмен на предоставление парламентских консультаций или услуг».
Уполномоченный заявил, что «недостаточное понимание» лордом Даннаттом кодекса и его убеждение в том, что он «действует в национальных интересах», не являются смягчающими факторами, но признал «активные выражения сожаления» пэра и «готовность учиться».
В своем заявлении лорд Даннатт признал, что уполномоченный обнаружил три нарушения кодекса поведения, но добавил «для протокола», что Регистратор консультантов-лоббистов расследовал два дела, связанных с Великобританией, и «пришел к выводу, что я не проводил консультационное лоббирование».
Он заявил, что «глубоко» сожалеет о выводах и что «честным образом действий было не тратить время Комитета по поведению, обжалуя выводы, а принять соответствующую санкцию».
Лорд Даннатт заявил, что он задекларировал все соответствующие интересы и зарегистрировал их в Реестре интересов лордов, но он признал, что его действия были «недостаточными» и что «незнание» не является оправданием для любого нарушения кодекса поведения.
Он добавил: «Я также понимаю, что действия в национальных интересах, добросовестно, что было моей мотивацией в трех вопросах, не являются оправданием или обоснованием для нарушения Кодекса поведения».
«Почти в 75 лет никто не может быть слишком стар, чтобы усваивать уроки, и я надеюсь, что эта деятельность будет рассмотрена в контексте моей 56-летней государственной службы».
Лорд Эванс был признан виновным в том, что не «действовал в соответствии со своей личной честью», сказав журналистам The Guardian, что может познакомить их с членами парламента.
Он также спонсировал мероприятия в парламенте для компании Affinity и просил членов Палаты лордов выступить на этих мероприятиях.
Билеты на мероприятия продавались по цене, превышающей фактическую стоимость на человека, что противоречит правилам Палаты лордов о проведении мероприятий, говорится в отчете уполномоченного.
Он отметил, что лорд Эванс считал, что его акции в Affinity были переданы его сыну в 2013 году, и поэтому «не думал, что получит выгоду от спонсирования мероприятий для Affinity в качестве акционера».
Однако уполномоченный пришел к выводу, что, принимая во внимание «количество и серьезность нарушений», длительное отстранение от должности в Палате лордов будет уместным.
Выступая перед уполномоченным по расследованию, лорд Эванс сказал о встрече с тайными журналистами: «Я с подозрением относился ко всему этому подходу… задним числом, мне не следовало соглашаться на участие в онлайн-встрече».
На вопрос, считает ли он уместным приглашать пэров на мероприятия, которые он проводил от имени Affinity, лорд Эванс ответил: «Учитывая обстоятельства того времени, когда я даже не знал, что являюсь акционером — я ушел из компании — я думал, что это уместно, и я не нарушал никаких правил».
«Я в ужасе от всего этого. У меня была безупречная репутация всю мою жизнь. Я никогда ничего не делал плохого», — добавил он.
«`