В Ла-Гуахире, Колумбия, коренное сообщество вайю оказывается в центре энергетического перехода страны к возобновляемым источникам энергии. Высокие ветряные турбины теперь усеивают ландшафт, который они населяют веками, резко контрастируя с их…
В Ла-Гуахире, Колумбия, коренное сообщество вайю оказывается в центре энергетического перехода страны к возобновляемым источникам энергии. Высокие ветряные турбины теперь усеивают ландшафт, резко контрастируя с традиционным скотоводством, земледелием и рыболовством,…
В январе Альберто Салаган оказался в Мексике впервые с младенчества, после того как его депортировали из Соединённых Штатов. Родом из Акапулько, его семья перевезла его в США, когда ему было…
Акционеры одобрили продажу материнской компании Royal Mail чешскому миллиардеру Даниэлю Кретинскому, что стало значимой вехой для института с 500-летней историей. Сделка на 3,6 миллиарда фунтов стерлингов, первоначально предложенная год назад,…
Co-op деактивировал части своей ИТ-инфраструктуры после попытки киберпреступников взломать её системы. Компания охарактеризовала эти действия как «проактивные меры» для противодействия угрозе, отметив, что они оказали лишь «незначительное влияние» на работу…
Экономика США сократилась в первом квартале года, чему способствовало сокращение государственных расходов и резкий рост импорта по мере того, как компании спешили закупить товары перед введением новых пошлин. Согласно данным,…
Волонтёры магазина при сообществе, ориентированного на предоставление необходимых товаров семьям, столкнувшимся с трудностями, приглашают жителей посетить его и воспользоваться услугами. Магазин «Честная банка», расположенный в Grassroots Garden Centre в Хенстридже,…
Сотни тысяч домохозяйств рискуют потерять доступ к горячей воде или отоплению, поскольку их старые электрические счетчики становятся устаревшими. Энергетические компании предупредили, что будет «очень, очень сложно» завершить замену всех счетчиков…
OpenAI отозвала недавнее обновление ChatGPT после сообщений пользователей о том, что чат-бот выказывает чрезмерную похвалу вне зависимости от ввода пользователя. Компания признала проблему, описав последний релиз как «чрезмерно льстивый», а…
В ближайшем будущем может возникнуть необходимость обязать магазины и поставщиков услуг принимать оплату наличными, чтобы защитить людей, зависящих от наличных денег, предупредили члены парламента. Недавний доклад комитета казначейства, рассматривающий вопрос…