BBC объявила, что последний сезон MasterChef, снятый до увольнения ведущих Грегга Уоллеса и Джона Тороде, все равно будет показан на BBC One и iPlayer.
Это решение, по словам BBC, было принято «после тщательного рассмотрения и консультаций с участниками».
В заявлении телекомпания подчеркнула: «MasterChef — это исключительный конкурс, который может изменить жизнь участвующих поваров-любителей. Основное внимание всегда уделялось их навыкам и личным историям».
BBC также заявила, что решение относительно завершенного звездного сезона и рождественского спецвыпуска, в котором участвовали Тороде и кулинарный критик Грейс Дент, все еще находится на рассмотрении.
Регулярный любительский сезон, снятый в 2024 году, вели Уоллес и Тороде. Сообщается, что обвинения против Уоллеса появились ближе к концу производства.
Ранее в этом месяце в отчете производственной компании шоу было указано, что более 40 жалоб на Уоллеса были обоснованы, наряду с утверждением о том, что Тороде использовал оскорбительное расистское выражение.
BBC News стало известно, что новая серия может быть перередактирована, и значимость Уоллеса и Тороде может быть пересмотрена.
Хотя существуют ограничения на то, в какой степени пару можно вырезать, ожидается, что акцент будет перенесен на участников.
BBC заявила: «Это было трудное решение, и мы понимаем, что не все с ним согласятся».
«Трансляция этой серии, снятой в прошлом году, не умаляет нашей точки зрения на серьезность подтвержденных выводов в отношении обоих ведущих. Мы четко сообщили об ожидаемых стандартах поведения для тех, кто работает в BBC или от ее имени».
«Однако мы считаем правильным транслировать эту серию для поваров, которые так много вложили в этот процесс, позволяя им получить признание и предоставляя зрителям возможность выбора смотреть».
Бывшие участники ранее сообщали BBC News, что участие в MasterChef может стать «изменяющим жизнь» опытом.
Однако некоторые из женщин, выдвинувших обвинения против Уоллеса, выразили свое несогласие с показом нового сезона.
Комментируя новость, одна бывшая сотрудница MasterChef заявила, что решение продолжить показ демонстрирует «вопиющее пренебрежение к тем, кто выступил вперед».
В разговоре с BBC News она задалась вопросом: «Как можно быть уволенным, но твоя работа все еще предается огласке?»
«Хотя пробел в прайм-тайм расписании не идеален, честность требует, чтобы они нашли другие сериалы, чтобы заполнить эти слоты».
Другая женщина, также бывшая сотрудница MasterChef, описала решение о показе сериала как «глубоко неуважительное» по отношению к тем, кто, как и она, выдвинул обвинения.
«В конечном счете, это посылает сообщение о том, что на такое поведение можно закрыть глаза».
Обоснованные претензии к Уоллесу включали один случай нежелательного физического контакта и три случая нахождения в состоянии раздетости.
Из 83 жалоб, поданных на Уоллеса, он заявил, что был оправдан по «самым серьезным и сенсационным обвинениям». Однако он признал: «Я признаю, что некоторые из моих шуток и языка временами были неуместны».
«За это я приношу свои безоговорочные извинения. Но я никогда не был той карикатурой, которую сейчас продают за клики».
Подтвержденная жалоба на Тороде касалась комментария, сделанного на съемочной площадке MasterChef в 2018 году. Ведущий заявил, что у него «нет воспоминаний» об этом и что любой расистский язык является «абсолютно неприемлемым».
В своем заявлении BBC назвала MasterChef «блестящей, любимой многими программой, которая больше, чем любой отдельный человек».
«Есть много талантливых, преданных своему делу и трудолюбивых людей, которые делают шоу таким, какое оно есть. Оно будет продолжать процветать на BBC, и мы с нетерпением ждем его возвращения еще более сильным, чем когда-либо, в будущем».
Обсуждения между ведущими и различными вещательными компаниями продолжаются, но соглашение не достигнуто.
BBC узнала, что против Тороде было подано девять жалоб, и продюсеры шоу, как сообщается, надеялись переждать бурю.
Кэти Раззал сообщает, что последние недели оказали значительное давление на руководство Тима Дэви.
В разгар кризиса шоу генеральный директор BBC Тим Дэви заявил, что решение относительно следующей серии не принято.
Председатель BBC Самир Шах отметил, что BBC наблюдает, что все больше сотрудников чувствуют себя уверенно, когда выступают вперед.