«`html
Туристические фирмы сообщают о тенденции, когда британские отдыхающие бронируют более короткие внутренние поездки ближе к датам путешествия.
По словам нескольких ведущих туристических компаний Великобритании, беседовавших с BBC, этот сдвиг обусловлен стремлением людей сэкономить, но при этом воспользоваться благоприятными погодными условиями.
Booking.com отмечает увеличение на 23% в июле поисковых запросов на поездки по Великобритании в течение следующих шести недель по сравнению с предыдущим годом. Аналогично, AirBnB сообщает о росте числа британцев, «выбирающих спонтанные поездки недалеко от дома».
Pitchup.com, на котором представлено около 3000 кемпингов в Великобритании, указывает, что четверть бронирований в этом году была сделана всего за два дня.
Sykes Holiday Cottages, представляющая 23 000 объектов недвижимости по всей Великобритании, отметила сокращение на 8% времени между бронированием и поездкой в этом году.
Airbnb также заявила: «Все признаки указывают на лето, когда гости снова выбирают более тихие и доступные места».
В парке отдыха Butlin’s в Скегнессе бронирования делаются немного позже, чем в предыдущие годы, при этом количество бронирований увеличилось на 22% за последние две недели.
«Я думаю, что вся индустрия это видит», — говорит директор курорта Эндрю Лейверс.
«В последние пару недель мы наблюдаем настоящий всплеск», — добавляет он. «У нас есть трех-, четырех- и семидневные перерывы… для разных бюджетов людей».
Среди 80 000 отдыхающих, посетивших курорт этим летом, семья Хармстон из Линкольна.
Мама Кирсти говорит: «Мы забронировали это примерно за две недели до приезда. Мы всегда стараемся получить предложение в последнюю минуту. Мы накопили деньги, поэтому знали, какой у нас бюджет, и попытались заключить выгодную сделку».
Она объяснила, что бронирование проживания по системе «все включено» в Великобритании позволило ей эффективно управлять расходами.
«Самое ужасное в отпуске — это то, что все остальное добавляется сверху, поэтому вы спланировали свой отпуск, смотрите на цену, которую заплатили, и вам приходится платить дополнительно и дополнительно».
Кейли Фрай находится в Butlin’s на четыре ночи со своей свояченицей Келли Тауэрс и ее детьми Кейси и Кори и их двоюродным братом Марли.
Келли говорит, что короткие перерывы могут быть более удобными для семей.
«Это проще. Вы можете взять с собой гораздо больше, когда остаетесь в этой стране. В Великобритании так много красивых мест».
Найджел Даттон, владелец Manor Wood Country Caravan Park, заметил, что люди бронируют позже, чтобы воспользоваться благоприятной погодой в Великобритании.
«Короткие перерывы, похоже, сейчас в моде», — говорит он.
«Люди могут предварительно заплатить, все в рамках бюджета, поэтому они точно знают, сколько им это будет стоить. Я думаю, что мы наблюдаем возрождение кемпинга. Это хороший способ побыть на свежем воздухе, уйти от стресса, не тратя слишком много».
Челси и Адам Махони из Манчестера являются примером этой тенденции, забронировав импровизированную поездку в кемпинг со своими сыновьями Греем и Рексом.
«На прошлой неделе мы решили, что не можем позволить себе поехать за границу в этом году, поэтому купили дешевую палатку в интернете и подумали, давайте попробуем что-нибудь поближе к дому», — говорит Челси.
«У них есть свежий воздух и место, где можно побегать. Это не похоже на дом, что, по сути, главное».
Энди и Кейт Дэвис из Дадли регулярно ходят в походы со своими детьми Сэмом и Поппи.
«Это более дешевый отдых, чем поездка за границу, и мы все равно отдыхаем с детьми», — говорит Энди.
В этом году они обновили свое снаряжение. «Я купил новый ковер и новый пылесос», — говорит он.
Они не одиноки, спортивный ритейлер Decathlon сообщил BBC, что продажи семейных палаток увеличились на 60% по сравнению с прошлым годом, в то время как GO Outdoors зафиксировал рост продаж оборудования для кемпинга на 20%.
Оба ритейлера отмечают растущее число клиентов, таких как семья Дэвис, которые инвестируют в модернизированное оборудование для кемпинга, включая матрасы, ковры и мебель.
Семейный поход получил высокую оценку от шестилетней Поппи: «Мне просто очень нравится приезжать с друзьями и семьей. Мне просто очень нравится спать в палатке, хотя мой папа очень хочет караван».
Подпишитесь на Summer Essential, еженедельную рассылку, чтобы помочь родителям и семьям во время каникул.
Парижский путеводитель проделывает путь из Рединга во Францию и обратно.
По словам США, 12-месячная пилотная программа, нацеленная на Малави и Замбию, направлена на борьбу с превышением срока действия визы.
41-летней Кейт Страчеки придется преодолевать города, границы и барьеры доступности, чтобы выиграть 870 фунтов стерлингов.
Порты Гернси сообщают, что пребывание в течение шести дней и более автоматически получит скидку 20% на парковку.
Работы по дренажу и восстановлению дорожного покрытия запланированы с 15 сентября вдоль южной части маршрута.
«`