«`html
Эта проницательная биография принца Эндрю раскрывается в виде череды скандалов, связанных с сексом и деньгами, – постоянных проблем, которые давно преследуют королевскую семью.
В своей тщательно исследованной книге » *Наследник: Взлет и падение дома Йорков*» Эндрю Лоуни представляет беспощадно критический портрет принца Эндрю, изображая его как высокомерного, эгоистичного человека, который, по-видимому, отрицает свои связи с осужденным за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном.
Автор, известный своими бестселлерами-биографиями, имеет опыт изменения общественного восприятия известных фигур, особенно благодаря своим разоблачениям, касающимся нацистских интриг вокруг герцога Виндзорского, бывшего Эдуарда VIII.
Однако в случае с «*Наследником*» работа Лоуни, кажется, меньше направлена на укрепление репутации принца Эндрю, а больше на ее окончательное захоронение. Глубина откровений делает любую потенциальную реабилитацию чрезвычайно трудной.
Согласно сообщениям, эта обширная работа, занимающая более 450 страниц, потребовала четырех лет кропотливых исследований и сотен интервью. Даже для тех, кто знаком с общей канвой повествования, дополнительные, часто неожиданные детали обещают увлекательное чтение.
В качестве иллюстративных примеров можно привести присутствие комика Билли Коннолли и сэра Элтона Джона на мальчишнике принца Эндрю, а также присутствие режиссера Вуди Аллена на ужине вместе с принцем Эндрю в манхэттенской резиденции Эпштейна.
Эта деталь согласуется с недавней статьей в New York Times, в которой упоминается поздравление Аллена Эпштейну с днем рождения, в котором содержался намек на присутствие «даже королевской семьи» на одном из собраний Эпштейна.
В книге также рассказывается, что принц Эндрю, стремясь быстро сбросить вес во время отношений с более молодой женщиной, придерживался строгой диеты, состоящей из «тушеных черносливов на завтрак, сырых овощей на обед и супа на ужин».
Что касается успехов в учебе, в книге отмечается, что принц Эндрю и его бывшая жена Сара Фергюсон сдали по два экзамена O-level в своих частных школах. Сообщается, что Эндрю пришлось пересдавать экзамены, прежде чем перейти к A-level.
Теперь, в значительной степени изгнанный из общественной жизни, принц Эндрю, как сообщается, проводит свое время, когда не занят верховой ездой или игрой в гольф, за просмотром авиационных видео и чтением триллеров, причем в качестве любимого называется «*Талантливый мистер Рипли*», история о мошеннике, присвоившем личность богатого светского человека.
В биографию включены более легкие анекдоты, такие как инцидент, когда он, будучи пилотом вертолета, перевозил группу солдат со стрельбища и решил приземлиться в поместье Сандрингем.
Королева Елизавета II, которая в это время находилась в резиденции, как говорят, наблюдала за неожиданными прибывшими и их огнестрельным оружием, заметив: «Вы можете положить их туда, если хотите», указав на подставку для зонтов.
Однако биография в основном наполнена рассказами о его предполагаемой грубости, недостатке самосознания и значительном количестве предполагаемых романов.
Обвинения включают использование им оскорбительной лексики по отношению к персоналу, отчитывая одного человека как «имбецила» за то, что он не использовал полное звание королевы-матери. Сообщается, что офицеры охраны были отправлены за мячами для гольфа, а частные самолеты, по-видимому, заказывались с такой же легкостью, как заказ такси.
Питер Аллен, парижский журналист и источник для книги, предполагает, что многие проблемы Эндрю проистекают из «порочного характера».
«Ему всю жизнь предоставлялись всевозможные привилегии, при этом он демонстрировал очень плохое суждение и попадал в крайне компрометирующие ситуации», — утверждает Аллен.
Известный в юные годы как «Малыш Ворчун», Эндрю, как утверждается, переводил людей с их должностей по тривиальным причинам, таким как ношение нейлонового галстука или наличие родинки на лице.
Дипломаты, чьи интересы Эндрю должен был продвигать, как сообщается, прозвали его «Его Высочеством Шутником» из-за его частых социальных оплошностей.
В книге подробно описывается его печальная склонность к общению с проблемными фигурами в его деловых предприятиях, от ливийских торговцев оружием и родственников диктаторов до китайского шпиона.
«Эта книга, похоже, ставит крест на судьбе Эндрю, если он когда-либо надеялся быть официально восстановленным в рядах работающих членов королевской семьи», — отмечает королевский комментатор Полин Макларен.
«Я думаю, что общественность захочет увидеть четкие действия со стороны короля — особенно в связи с тем, что связи Эндрю с Эпштейном снова выносятся на всеобщее обозрение», — добавляет профессор Макларен.
Помимо каскада негативных изображений, книга также углубляется в потенциальные глубинные факторы, формирующие характер принца Эндрю.
Она предполагает, что это фигура, часто изолированная и одинокая, зацикленная на сексе, но менее способная к формированию значимых отношений. Источники из его военно-морской службы вспоминают, что его «напыщенная» внешность маскировала более уязвимого и социально неловкого человека, чье воспитание оставило его в неуверенности относительно надлежащего поведения.
Он проявил подлинное мужество в качестве пилота вертолета во время Фолклендской войны, и его запомнили за его готовность участвовать и вносить свой вклад в этот напряженный период, когда экипажи питались консервированным пайком, а не роскошными блюдами.
Что касается его увлечения сексом, то неназванный источник утверждает, что Эндрю потерял девственность в возрасте 11 лет, и этот опыт источник приравнивает к форме насилия.
Один из его бывших сослуживцев на флоте перешел от восприятия Эндрю как «незрелого, привилегированного, наделенного правами» к развитию более сочувственного понимания характера, отмеченного «одиночеством и незащищенностью», общественного деятеля, неуверенного в своем месте среди других, которые в конечном итоге общались с «неправильными друзьями».
Джеффри Эпштейн, несомненно, возглавляет этот список. Книга Лоуни предоставляет подробную информацию о связях между принцем Эндрю и опозоренным финансистом и сексуальным преступником, устанавливая связи, восходящие к началу 1990-х годов, что раньше не было задокументировано.
Она также подчеркивает несбалансированный характер их отношений, причем друг Эндрю описывает отношения принца с Эпштейном как «все равно что поместить гремучую змею в аквариум с мышью».
Книга Лоуни утверждает, что гнусный и жестокий мир Эпштейна, характеризующийся легкодоступными деньгами и эксплуататорскими сексуальными практиками, в конечном итоге функционировал как операция по шантажу, предоставляя ему рычаги воздействия на многочисленных влиятельных лиц в его сфере влияния.
Книга служит суровым напоминанием о масштабах и развращенности эксплуатации молодых женщин Эпштейном и о последующих разрушениях, которые она нанесла.
Пресловутая фотография, на которой изображена Вирджиния Джуффре вместе с принцем Эндрю и Гислейн Максвелл в Лондоне, как утверждается, была сделана Джеффри Эпштейном. Принц Эндрю остается единственным человеком на снимке, который не умер и не заключен в тюрьму.
Более того, источники Лоуни ставят под сомнение официальную версию самоубийства Эпштейна, ставя под сомнение медицинские доказательства и серию досадных упущений в надзоре в исправительном учреждении, где он содержался под стражей.
После своего катастрофического интервью BBC Newsnight и судебного разбирательства, инициированного Вирджинией Джуффре, – которое он урегулировал, отрицая какие-либо правонарушения, – принц Эндрю был отстранен от общественной жизни, перестав быть «работающим членом королевской семьи».
Историк Эд Оуэнс отмечает, что прошло почти шесть лет с тех пор, как было дано это интервью Newsnight, но принц Эндрю продолжает появляться в заголовках новостей «по всем неправильным причинам».
«Это не идет на пользу монархии», — утверждает он, даже несмотря на то, что «король Карл и принц Уильям стремились ограничить репутационный ущерб, который Эндрю может нанести «бренду Виндзоров»», — объясняет Оуэнс.
Сара Фергюсон неизменно поддерживала принца Эндрю, описывая их отношения как «в разводе друг с другом, а не друг от друга», и они продолжают жить вместе в Royal Lodge.
Книга изображает ее как пойманную в вечный цикл чрезмерных трат, накопления долгов и участия в сложных сделках, спонсорстве и принятия бесплатных вещей в попытке стабилизировать свои финансы, только чтобы увидеть, как цикл повторяется.
Тем не менее, ее замечательная жизнестойкость и непоколебимая решимость упорствовать, даже когда другие могли бы споткнуться, остаются неоспоримыми.
У нее есть чувство юмора, которое находит отклик у людей. В книге рассказывается о ее успехе в увеличении продаж в качестве посла Waterford Wedgwood, тогда находившейся в собственности у Тони О’Рейли, причем сотрудники описывали ее как «блестяще работающую в зале, свежую, шикарную и не чопорную».
Книга уже поднялась в списки бестселлеров, и королевский комментатор Ричард Палмер предполагает, что она поднимает сложные и своевременные вопросы.
«Она возвращает Эндрю в центр скандала с Джеффри Эпштейном в то время, когда Дональду Трампу задают серьезные вопросы о его собственной дружбе с покойным педофилом», — отмечает Палмер.
«Это скандал, который просто не оставит в покое королевскую семью, даже несмотря на то, что они пытались дистанцироваться от Эндрю», — заключает он.
*Книга Эндрю Лоуни «Наследник: Взлет и падение дома Йорков*, изданная William Collins, выйдет в свет 14 августа
Подпишитесь здесь, чтобы каждую неделю получать последние королевские истории и анализы в нашей новостной рассылке Royal Watch. Те, кто находится за пределами Великобритании, могут подписаться здесь.
Первые отрывки из новых мемуаров бывшего первого министра сериализуются The Times.
По словам участников, большое скопление людей и длинные очереди привели к «полному хаосу» на мероприятии в центре Лондона.
Парижский путеводитель совершает путешествие из Рединга во Францию и обратно.
Экземпляр романа Дж. Р. Р. Толкина — одна из 1500 книг, напечатанных в 1937 году.
Анна посетила Áрас an Uachtaráin в рамках того, что было названо «визитом вежливости».
«`