«`html
Новый центр в Белфасте намерен предоставить бесплатное обучение для подготовки к переводным тестам детям из малообеспеченных семей, стремясь «выровнять условия игры» в сфере образовательных возможностей.
Центр образования и расширения прав и возможностей Foodstock будет работать над улучшением результатов для детей из неблагополучных семей по всему городу.
Центр предложит бесплатное, высококачественное обучение и поддержку благополучия для учеников начальной школы в шестом и седьмом классах.
Бывший чемпион мира по боксу Карл Фрэмптон, сторонник этой инициативы, выступил на церемонии открытия центра.
«Мой собственный ребенок проходит через этот тест, и я знаю, каким стрессом это может быть», — сказал Фрэмптон BBC News NI.
«Есть дети, у которых есть способности, но им просто нужна небольшая помощь. Это стресс для меня, и мне повезло, что я финансово обеспечен, но есть и другие, которые так сильно борются — речь идет о том, чтобы дать детям, у которых есть возможности, шанс».
Фрэмптон также похвалил межобщинный подход центра и подчеркнул важность его центрального расположения в городе.
«Вы знаете, что это за место – оно может быть очень племенным, и люди, возможно, не захотят ехать сюда или туда, или что-то еще», — заявил он.
«Но иметь центральное место, готовое помочь любому, кто нуждается в их помощи, я думаю, это просто потрясающе».
Центр будет предоставлять еженедельные занятия в небольших группах по английскому языку, математике и логике, готовя детей к тестам Schools’ Entrance Assessment Group (SEAG).
Более 60 средних школ в Северной Ирландии используют этот тест для определения приема в восьмой класс.
В статье 2022 года Университета Королевы предполагается, что академический отбор увековечивает общественные разделения в Северной Ирландии и «ставит в невыгодное положение уже самых обездоленных».
Основатель Foodstock Пол Доэрти заявил, что эта инициатива «решит долгосрочные проблемы бедности посредством образования» и «расширит возможности людей для улучшения своей жизни».
«Многие люди говорят, что из-за финансовых трудностей они не могут позволить себе дополнительное обучение и забирают своих детей с переводного теста», — сказал он.
«Мы говорим об устранении барьеров, когда речь идет о голоде, с помощью программ завтраков — это устраняет другие барьеры, когда речь идет об образовании».
Индивидуальная поддержка также будет доступна для детей, сталкивающихся с конкретными проблемами.
При определении права на участие приоритет будет отдаваться учащимся, которые больше всего нуждаются в помощи, в том числе из районов с высокой степенью депривации или из семей с низким доходом.
Foodstock отметила, что частное обучение удваивает вероятность посещения гимназии, ресурса, менее доступного для детей из неблагополучных семей.
По словам представителей организации, программа обучения направлена на то, чтобы «выровнять условия игры для детей по всему Белфасту».
Директор по стратегии Foodstock Киаран Томан выразил уверенность в том, что центр «охватит людей по всему городу, независимо от общины», с конечной целью принести пользу как можно большему количеству детей.
Он добавил, что центр может помочь обеспечить «равные возможности для тех, кому повезло меньше, и что центр может восполнить этот пробел для детей из неблагополучных семей».
Министр образования Северной Ирландии находится с визитом в Израиле с тем, что он называет «ознакомительной миссией».
Член совета Гэри Хайндс согласился принести извинения за инцидент, который произошел на заседании совета за закрытыми дверями.
Полиция считает, что три инцидента в Страбейне, включая разбитое лобовое стекло полицейской машины, связаны между собой.
Бриджит Филиппсон отвечает на просьбу совета реформ по поводу расстояний, которые ученики проходят до школы.
Это объявление прозвучало более чем через два месяца после того, как BBC News NI сообщила, что Полу Дидсу и Ли Рейнольдсу были предложены эти должности.
«`