وفاة فيفيان ويستوود قبل يومين من اكتشافها

كشف تحقيق أن جيمس لي ويليامز، فنانة الدراغ المعروفة باسم The Vivienne، عُثر عليها ميتة في حوض الاستحمام الخاص بها من قبل أحد الجيران. لم يتمكن أصدقاء قلقون من الوصول إلى ويليامز قبل الاكتشاف.

يُعتقد أن ويليامز، التي فازت بالنسخة الافتتاحية من برنامج Ru Paul’s Drag Race UK في عام 2019، قد توفيت في منزلها في تشورلتون-باي-باكفورد، بالقرب من تشيستر، قبل يومين تقريبًا من العثور على جثتها في 5 يناير.

استمعت محكمة Cheshire Coroner’s Court في وارينغتون إلى أن الشابة البالغة من العمر 32 عامًا كانت تعاني سرًا من إدمان الكيتامين وعانت مؤخرًا من انتكاسة بعد فترة من التعافي.

أصدرت كبيرة الأطباء الشرعيين جاكلين ديفونيش استنتاجًا بوقوع الوفاة بسبب سوء التقدير بعد إبلاغ المحكمة بأن ويليامز عانت من سكتة قلبية ناجمة عن المخدر.

ناقشت ويليامز، التي استخدمت ضمائر they/them و he/him، صراعاتها مع الإدمان في حلقة من برنامج Ru Paul’s Drag Race. شهد والدها، لي ويليامز، أن هذه كانت المرة الأولى التي علمت فيها العائلة بهذه المشكلة.

ومع ذلك، يعتقد السيد ويليامز أن ابنه حافظ بنجاح على تعافيه، وكانت الأسرة المباشرة غير مدركة للانتكاسة.

قال السيد ويليامز للمحكمة: “لقد كانت مجرد شخصية منفتحة، مليئة بالحياة”.

“لقد أراد فقط أن يمنح الناس الضحك ويساعدهم في طريقهم، وأعتقد أنه حقق ذلك بطريقة ما.”

صرح بوبي موسكر، أثناء الإدلاء بشهادته في محكمة Cheshire Coroner’s Court في وارينغتون، بأنه تحدث آخر مرة مع فنانة الدراغ في ليلة 3 يناير.

قال السيد موسكر، وهو يبدو متأثرًا، للمحكمة: “إن تعاطيه للمخدرات لم يعرفه كشخص لأنه فعل أكثر من ذلك بكثير”.

“لقد فعل الكثير من الخير، لا أريد أن يراه الجمهور على أنه ما حدث مع تعاطيه للمخدرات.”

في وقت وفاتها، كانت ويليامز قد أكملت مؤخرًا المرحلة الأولى من جولة في اقتباس موسيقي مسرحي لـ Chitty Chitty Bang Bang وكانت في استراحة قبل استئناف العمل، كما استمعت التحقيق.

أُبلغت المحكمة أن ويليامز تحدثت آخر مرة مع والدها عبر رسائل WhatsApp في حوالي الساعة 21:30 بتوقيت غرينتش في 3 يناير، ومع السيد موسكر في مكالمة فيديو حوالي الساعة 20:22 في ذلك المساء.

في صباح يوم الأحد 5 يناير، اتصل مدير ويليامز بالسيد موسكر، مستفسراً عما إذا كان قد سمع من فنانة الدراغ.

صرح السيد موسكر بأنه كان يعلم أن “عمل صديقه هو حياته” ووجد أنه من غير المعتاد أنهم لم يردوا على مديرهم.

بعد الفشل في الوصول إلى ويليامز، اتصل السيد موسكر بجانين جودبولد، وهي جارة أصبحت قريبة من ويليامز منذ انتقالها إلى القرية قبل حوالي ثلاث سنوات وكانت تمتلك مفتاح بابها الأمامي.

صرحت السيدة جودبولد بأنها لم تكن قلقة في البداية بسبب سوء الأحوال الجوية، بما في ذلك تساقط الثلوج، ومشكلات إشارة الهاتف المتكررة في المنطقة شبه الريفية.

في شهادة مؤثرة، روت السيدة جودبولد أن ابنها، ريان جودبولد، قادها لمسافة قصيرة إلى منزل ويليامز، حيث اقتربوا من الباب الأمامي.

وقالت: “اعتقدت أن هناك شيئًا غريبًا لأن لم تكن هناك آثار أقدام في الثلج”.

لاحظت السيدة جودبولد أن كلب ويليامز، باندا، “ألقى بنفسه” أيضًا على الباب الأمامي عند طرقهم، وهو سلوك غير نمطي.

بعد عدم تلقي أي رد، دخلت السيدة جودبولد وابنها العقار واكتشفوا أن جميع الأضواء في الطابق السفلي مضاءة.

عثرت على جثة ويليامز في حوض الاستحمام في حمامها الداخلي، مشيرة إلى أن وجهها لم يكن مغمورًا.

وقالت للمحكمة: “بدا وكأنه نائم فقط”.

“ركضت نحوه ووضعت يدي تحت رأسه لأنني لم أرغب في أن يغرق وجهه في الماء”.

“صرخت لريان، وأخبرته أنه بحاجة للاتصال بسيارة الإسعاف والحصول على بعض المساعدة”.

صرحت السيدة جودبولد بأنها بقيت وتحدثت مع ويليامز بينما اتصل ابنها للحصول على مساعدة الطوارئ.

حدد ضباط الشرطة والمسعفون الذين وصلوا إلى مكان الحادث أن ويليامز كانت متوفاة منذ بعض الوقت.

أبلغ الرقيب توماس فيلبوت من شرطة Cheshire التحقيق بأنه لا توجد علامات على اقتحام أو إزعاج.

وذكر أن فرق تفتيش الشرطة اكتشفت خمسة أكياس فارغة في المنزل يبدو أنها تحتوي على مخدرات، كما استمع التحقيق.

تم العثور على أربعة من الأكياس في سلة مهملات الحمام، متباعدة مع “القمامة بينها”، مما يشير إلى أن ويليامز لم تتناولها كلها مرة واحدة، كما استمعت المحكمة.

صرح السيد موسكر بأنه كان على علم بأن ويليامز كانت تستخدم الكيتامين مرة أخرى بناءً على سلوكها أثناء مكالمة الفيديو وحقيقة أنها ذكرت الذهاب إلى ليفربول، حيث كانت تشتري المخدرات عادةً.

ومع ذلك، أشار إلى أن ويليامز لم تبدُ في حالة سكر مفرطة.

قال السيد موسكر: “لم يكن يتناولها باستمرار، أعلم ذلك”.

“عندما كان في إجازة من العمل، وكان في المنزل بمفرده، كان يعاني أحيانًا من تعافيه”.

صرحت السيدة ديفونيش بأنها كانت مقتنعة بأنه لا يوجد دليل يشير إلى أن ويليامز كانت تنوي الانتحار.

“لم يكن يتناول المخدرات كل يوم، كان ذلك عرضيًا ويجب أن يكون التركيز عليه لأنه لا تحدد المخدرات الشخص الذي كان عليه”.

نشأت ويليامز وتعلمت في كولوين باي، شمال ويلز، قبل أن تنتقل إلى ليفربول في سن المراهقة، حيث ألهمها شغفها بملابس فيفيان ويستوود اسمها المستعار.

في مشهد الدراغ في ليفربول التقت بالسيد موسكر لأول مرة.

كانت تؤدي عروضًا بانتظام في الحانات والنوادي في جميع أنحاء ما يعرف الآن باسم Pride Quarter في المدينة قبل الانتقال إلى غران كناريا، وهي وجهة شهيرة لفناني الدراغ في جميع أنحاء أوروبا.

اكتسبت ويليامز في البداية اعترافًا وطنيًا بفوزها في المسلسل الأول من Drag Race UK وأصبحت فيما بعد فنانة الدراغ البريطانية الوحيدة التي تتنافس في المسلسل الأمريكي.

بالإضافة إلى عملها في مجتمع الدراغ، ساهم ظهورها في ويست إند بلندن وفي البرامج التلفزيونية مثل Emmerdale و Dancing on Ice و Saturday Night Takeaway في انتشار شهرتها على نطاق واسع.

استمع إلى أفضل ما في إذاعة بي بي سي ميرسيسايد على أصوات بي بي سيوتابع بي بي سي ميرسيسايد على فيسبوكوXوانستغرام، وشاهد بي بي سي نورث ويست الليلة على بي بي سي iPlayer.

تلقت باربرا بيترز 9000 جنيه إسترليني مقابل استلامها مواد محظورة، بما في ذلك الكحول وأجهزة شحن الهواتف.

تؤكد الشرطة أن جميع الذين تلقوا رعاية هيئة الخدمات الصحية الوطنية بعد الحادث قد عادوا الآن إلى منازلهم.

قال إيان بيرن إن مشروع قانون الحكومة البديل “معيب وغير فعال تمامًا”.

يأمل فنان في الحصول على إذن لإنشاء مسار فني لبث حياة جديدة في Penny Lane.

هل سينضم مدافع إنجلترا مارك جيهي، الذي تبقى له عام واحد في عقده مع كريستال بالاس، إلى ليفربول؟