“`html
من المقرر أن تواجه وزيرة العدل الاسكتلندية أنجيلا كونستانس تحقيقًا بشأن الانتهاكات المحتملة للقواعد الوزارية، بسبب تصريحاتها حول خبيرة في عصابات الاستغلال الجنسي.
التحقيق مدفوع باتهامات بأن كونستانس أساءت تمثيل موقف البروفيسورة أليكسيس جاي بشأن التحقيقات العامة في الاعتداء الجنسي على الأطفال واستغلالهم، بزعم تضليل البرلمان في هذه العملية.
خلال الإجراءات البرلمانية، ذكرت الوزيرة عن الحزب الوطني الاسكتلندي أن البروفيسورة جاي لم تدعم إجراء المزيد من التحقيقات. ومع ذلك، أوضحت البروفيسورة جاي لاحقًا أن تعليقاتها لم تكن قابلة للتطبيق على التحقيقات داخل اسكتلندا.
نجت كونستانس من تصويت بحجب الثقة في هوليرود الأسبوع الماضي، في أعقاب مزاعم من أحزاب المعارضة بأنها انتهكت القانون بإهمالها تصحيح السجل.
أبلغ المستشارون المستقلون للحكومة الاسكتلندية الآن الوزير الأول جون سويني بنيتهم إطلاق تحقيق رسمي في سلوك كونستانس.
في بيان صدر، أكدت الحكومة الاسكتلندية توقعها بأن يتم الانتهاء من التحقيق في “الوقت المناسب”.
أُدلي بتصريحات كونستانس المثيرة للجدل حول البروفيسورة جاي أثناء معارضة تعديل للمحافظين على مشروع قانون للضحايا، والذي دعا إلى إجراء تحقيق في عصابات الاستغلال الجنسي.
كشفت رسائل البريد الإلكتروني التي أصدرتها الحكومة لاحقًا أن البروفيسورة جاي أوضحت أن بيانها صدر “في سياق التحقيق العام في الاعتداء الجنسي على الأطفال في إنجلترا وويلز”، والذي ترأسته.
كتبت البروفيسورة جاي: “لم يكن له علاقة بتعديل [المحافظين]، أو الموقف في اسكتلندا، كما يمكن تفسيره من بيانكم”.
واقترحت أن يولي الوزراء الاسكتلنديون بدلاً من ذلك الأولوية لجمع “بيانات موثوقة” حول هذه القضية وتوضيح موقفها.
قدمت كونستانس اعتذارًا للبروفيسورة جاي بشأن هذه المسألة الأسبوع الماضي.
في حين تم تضمين توضيح في محضر الاجتماع الشهر الماضي، إلا أنه لم يتم تقديمه في قاعة هوليرود، مما يعني أنه لم يتم تسجيله رسميًا في السجل البرلماني.
في البداية، دعا شخصيات المعارضة إلى استقالة كونستانس، تلتها مطالبات لسويني بإقالتها. ومع ذلك، أعرب الوزير الأول عن دعمه لزميلته.
تم في النهاية إسقاط تصويت بحجب الثقة، بدأه المحافظون الاسكتلنديون وحزب العمال الاسكتلندي، حيث انحاز حزب الخضر الاسكتلندي إلى أعضاء البرلمان عن الحزب الوطني الاسكتلندي.
اعتذرت كونستانس علنًا منذ ذلك الحين للبروفيسورة جاي أمام لجنة التعليم في هوليرود، قائلة لرئيسها، عضو البرلمان الاسكتلندي عن حزب المحافظين دوغلاس روس، إنها لا تعتقد أن أفعالها تشكل خرقًا للقواعد الوزارية.
ذكرت أنها اعتذرت في البداية في محادثة هاتفية “شخصية” مع الأكاديمية.
تم إبلاغ اللجنة بأنه لم يكن هناك مسؤولون حكوميون حاضرين أثناء المكالمة.
أكدت كونستانس أن تعليقاتها حول الأكاديمية كانت “دقيقة”.
في وقت لاحق، قدمت أحزاب المعارضة التماساً إلى المستشارين المستقلين لبدء تحقيق.
يعين الوزير الأول فريقًا من ثلاثة مستشارين مستقلين لتقديم التوجيه بشأن القواعد الوزارية.
عادة، يحيل الوزير الأول المسائل التي تنطوي على انتهاكات محتملة إلى المستشارين لإجراء مزيد من التحقيق.
ومع ذلك، اعتبارًا من ديسمبر من العام الماضي، تم تمكين المستشارين من إخطار الوزير الأول بنيتهم بدء تحقيق بشكل مستقل.
صرح سويني بأن هذه القاعدة تم تقديمها “لوضع أعلى معايير اللياقة والنزاهة”.
يمثل هذا أول حالة يطلق فيها المستشارون تحقيقًا بشكل مستقل عن الوزير الأول منذ تغيير القاعدة.
القرار النهائي بشأن استمرار ولاية الوزير يقع على عاتق الوزير الأول.
صرح زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي راسل فيندلاي بأن سويني كان “يدافع عن ما لا يمكن الدفاع عنه”.
وأضاف: “إن افتقاره إلى الحكم ورفضه مواجهة الحقائق أمر محير”.
“بعد أن فقدت أنجيلا كونستانس كل الثقة والمصداقية، فقد كان من الواضح منذ فترة طويلة للجميع باستثناء جون سويني أن منصبها لا يمكن الدفاع عنه. إنها بحاجة إلى الرحيل.”
جادل زعيم حزب العمال الاسكتلندي أنس سروار بأن التحقيق يثير تساؤلات حول “نقص حكم” سويني.
وقال: “من الواضح أن وزيرة العدل أساءت تمثيل البروفيسورة أليكسيس جاي بشأن قضية خطيرة مثل عصابات الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي على الأطفال”.
“هناك الآن أسئلة جادة يجب على جون سويني الإجابة عليها أيضًا. الحقيقة المحزنة هي أن هذه حكومة الحزب الوطني الاسكتلندي التي تكذب مرارًا وتكرارًا على الجمهور وتعتقد أنها يمكن أن تفلت بفعلتها.”
استمر هذا الجدل لأسابيع ولم يكن ينبغي أن يكون كذلك.
إحساسي الخاص هو أنه لو أوضحت أنجيلا كونستانس استخدامها لاقتباس البروفيسورة أليكسيس جاي في مرحلة مبكرة واعتذرت علنًا عن أي سوء فهم – لكان ذلك كل شيء.
نعم، ربما حاول خصومها السياسيون إبقاء الصف مستمراً، لكن سيكون من المضحك بالنسبة لهم الدعوة إلى تصويت بالثقة في ظل هذه الظروف.
إن دفاع الحكومة الاسكتلندية، وترددها في الاعتراف بالخطأ حتى عندما كانت البروفيسورة جاي تشير إليهم على انفراد، هو ما أوقعهم في الكثير من مشاكلهم.
لقد كان دائمًا خيارًا للوزير الأول لإحالة الأمر إلى مستشاريه المستقلين للفصل فيه.
عندما سألته عما إذا كان سيفعل ذلك، أصر على أنه نظر شخصيًا في الأمر بنفسه وقرر أنه لم يكن هناك خرق لقواعد السلوك للوزراء.
إذا كان هذا ما سيقرره المستشارون في النهاية، فسوف يشعر جون سويني وكونستانس بارتياح كبير.
ولكن إذا اعتبروا أن القواعد قد انتهكت، فإن ذلك سيشكك في حكم الوزير الأول نفسه ويتركه مع خيار ضئيل سوى الاستغناء عن وزيرة العدل.
توصف التغييرات في الحكم، والتي تم تعديلها أيضًا الأسبوع الماضي، بأنها أخطاء كتابية أو أخطاء أو سهو.
قالت أكاديمية إينفيرنيس الملكية في رسالة إلى التلاميذ وأولياء الأمور إن القاعدة الجديدة ستبدأ في فبراير.
تلقى المغني الاسكتلندي سترة كهدية من الممثل الأمريكي بعد أن أشاد بها باعتبارها واحدة من أكبر الأبطال البريطانيين لديه.
أخبر الطفل المسعفين أنها لم توافق على تلقي نقل دم حتى في حالة الطوارئ الطبية.
تم العثور على الرفات قبل ثلاث سنوات ولكن المزيد من التحليلات حددتها على أنها رجل وأنثى شابة.
“`
