“`html
أكدت نائبة بارزة في حزب العمال أن “علامات حمراء قد فُقدت أو تم تجاهلها” في عملية التدقيق التي سبقت تعيين بيتر ماندلسون سفيرًا للمملكة المتحدة في الولايات المتحدة، وذلك خلال مناقشة برلمانية طارئة بشأن إقالته.
صرحت السيدة إميلي ثورنبيري، رئيسة لجنة الشؤون الخارجية، بأن “شيئًا ما سار على نحو خاطئ للغاية” بالنظر إلى ارتباطات اللورد ماندلسون الموثقة مع مرتكب الجرائم الجنسية المدان جيفري إبستين.
أُقيل اللورد ماندلسون من منصبه الأسبوع الماضي بعد نشر رسائل بريد إلكتروني تكشف عن مراسلات داعمة بين عضو مجلس اللوردات عن حزب العمال وإبستين عندما واجه السجن في عام 2008.
انتقد أعضاء البرلمان التعيين على نطاق واسع خلال المناقشة، بمن فيهم زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوك، التي اتهمت رئيس الوزراء السير كير ستارمر “بالتهرب من التدقيق”.
زعمت بادينوك أن رئيس الوزراء “تخلى” عن القيادة وحثته على إصدار اعتذار لضحايا إبستين.
يوم الاثنين، صرح السير كير بأنه “لم يكن أبدًا” ليعين اللورد ماندلسون لو كان على علم كامل بالتفاصيل المحيطة بعلاقته مع إبستين.
أنهى رئيس الوزراء تعيين اللورد ماندلسون بعد مراجعة مجموعة من رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة بين عضو مجلس اللوردات عن حزب العمال وإبستين.
نشرت بلومبرج رسائل البريد الإلكتروني بعد أن أعرب السير كير عن ثقته في اللورد ماندلسون في البرلمان، وأكد رئيس الوزراء أنه لم يكن على علم بمحتوى الرسائل في ذلك الوقت.
بدأ المناقشة الطارئة النائب المحافظ ديفيد ديفيس، الذي أشار إلى أن سمعة رئيس الوزراء “تضررت” بسبب تعيين اللورد ماندلسون.
قالت السيدة إميلي، التي شاركت في المناقشة، إنها قدمت استفسارات إلى الحكومة بشأن فحص اللورد ماندلسون وتلقت ردودًا من وزيرة الخارجية إيفيت كوبر.
في رسالة، أشارت كوبر إلى أن وزارتها لا تتحمل أي مسؤولية عن أي فشل في تحديد المخاطر المرتبطة بتعيين اللورد ماندلسون.
وذكرت أنه لم يتم لفت انتباه وزارة الخارجية إلى أي مخاوف بشأن اللورد ماندلسون بعد عملية التدقيق الواجب التي أجراها مكتب مجلس الوزراء.
وأضافت أن وزارة الخارجية لم تُطلب منها المساهمة في تلك العملية.
وتركز ملاحظاتها الانتباه على مكتب مجلس الوزراء والسير كير فيما يتعلق بدورهما في تقييم مدى ملاءمة اللورد ماندلسون كمرشح.
قالت السيدة إميلي لأعضاء البرلمان: “من الواضح أننا جميعًا نعتقد أن [التعيين] كان خطأً”.
“السؤال هو، كيف حدث هذا الخطأ؟ وكيف نضمن عدم حدوث هذا النوع من الأشياء مرة أخرى لأن شيئًا ما سار على نحو خاطئ للغاية.
“عندما تم تعيين اللورد ماندلسون، كان من الواضح أن العلامات الحمراء قد فُقدت أو تم تجاهلها.”
كانت السيدة إميلي من بين عدد محدود من أعضاء البرلمان عن حزب العمال الذين تحدثوا في المناقشة، حيث جاءت غالبية المساهمات من المعارضة.
خارج البرلمان، كان بعض أعضاء البرلمان عن حزب العمال ينتقدون بشكل خاص وعلني مع تشكيك قلة منهم فيما إذا كان بإمكان السير كير البقاء في منصب رئيس الوزراء.
خلال المناقشة، انتقد العديد من المحافظين السير كير لعدم حضوره وإرسال وزير الخارجية ستيفن دوتي بدلاً منه.
قال زعيم الديمقراطيين الليبراليين السير إد ديفي إن رئيس الوزراء يجب أن يعتذر لضحايا جيفري إبستين.
قال: “كيف كان شعور الضحايا عندما رأوا صديقًا آخر من أقرب أصدقاء إبستين يصبح سفيرًا بريطانيًا في الولايات المتحدة”.
“كيف كان شعورهم عندما سمعوا الوزراء يقولون، حتى بعد إقالة ماندلسون، إن تعيينه كان مجازفة تستحق المخاطرة؟”
قال ستيفن فلين، زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في وستمنستر: “لا أعرف ما هو الأمر بشأن عقود من الفضائح وكونه أفضل صديق لتاجر أطفال سيئ السمعة ومتحرش بالأطفال، والذي كان يجب أن يدق بعض أجراس الإنذار في 10 داونينج ستريت قبل اتخاذ هذا القرار”.
ورداً على سؤال عما إذا كانت الحكومة ستعتذر للضحايا، قال دوتي إنه أوضح “موقفنا بشأن ضحايا إبستين ورعبنا من الاكتشافات”.
وقال إن رئيس الوزراء تصرف “بحزم” رداً على معلومات جديدة حول صداقة اللورد ماندلسون مع إبستين.
في الأسبوع الماضي، قال اللورد ماندلسون إنه “يأسف بشدة” على صداقته مع إبستين، والتي قال إنه استمر فيها “لفترة أطول بكثير مما كان ينبغي”.
وقال إنه لم ير أبدًا أي مخالفات أثناء وجوده مع إبستين وإنه “لم يسع أبدًا، ولم يقدم [إبستين] مقدمات للنساء بالطريقة التي فعلها مع الآخرين، ربما لأنني رجل مثلي الجنس”.
تسبق المناقشة زيارة دولة إلى المملكة المتحدة من قبل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي من المقرر أن يصل إلى البلاد مساء الثلاثاء.
خلال الزيارة، قد يواجه رئيس الوزراء أسئلة بشأن ماندلسون أثناء وقوفه إلى جانب ترامب، الذي كان لديه صلات بإبستين أيضًا.
كان ترامب وإبستين صديقين، لكن الرئيس قال إن الاثنين اختلفا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
وجهت إلى إبستين أول لائحة اتهام جنائية في عام 2006 في فلوريدا وأقر بأنه مذنب في عام 2008 بتهم تتعلق بالدعارة تتضمن قاصرًا.
توفي في السجن في عام 2019 أثناء انتظار المحاكمة بتهمة الاتجار بالجنس.
أول وزيرة في ويلز تذهب إلى أبعد من ذلك في تفسيراتها لعدم الانضمام إلى الرئيس الأمريكي.
كانت هناك تكهنات بأن عمدة مانشستر الكبرى سيقدم عرضًا جديدًا ليصبح زعيماً لحزب العمال.
تقول شخصيات بارزة محلية في حزب العمال إن ميسون هامبرستون يجب أن يسعى الآن لإعادة انتخابه على تذكرة الإصلاح.
نظرة متعمقة على أعضاء البرلمان عن حزب العمال الذين يخدمون حاليًا في حكومة رئيس الوزراء كير ستارمر.
تتوقف الأعمال في خليج كارديف لتكريم سياسي كيرفيلي الذي توفي الشهر الماضي.
“`