“`html
أعرب النائب العمالي كلايف لويس عن مخاوفه من أن السير كير ستارمر “لا يبدو على قدر المسؤولية”، وسط استياء متزايد بشأن تعيين بيتر ماندلسون سفيراً، وما تلاه من تعامل مع إقالته.
تم إنهاء خدمة ماندلسون من منصبه بعد التدقيق في علاقاته مع مرتكب الجرائم الجنسية المدان جيفري إبستين. بينما كان من المعروف عن ارتباطهما وقت تعيين ماندلسون، فقد ذكرت داونينج ستريت أن تفاصيل جديدة بشأن علاقتهما ظهرت هذا الأسبوع فقط.
صرح لويس، وهو صوت بارز في اليسار العمالي، في برنامج “الأسبوع في وستمنستر” على إذاعة راديو 4: “يبدو أنه [رئيس الوزراء] فقد السيطرة في غضون العام الأول.”
رداً على ذلك، أكد الوزير دوغلاس ألكسندر أن رئيس الوزراء “تحرك بسرعة” فيما يتعلق بماندلسون، وأن الحكومة تركز على “المضي قدماً”.
وصف لويس الأجواء بين نواب حزب العمال بأنها “خطيرة جداً جداً”، مضيفاً: “الناس قلقون، ومحبطون بعض الشيء، وخائفون بعض الشيء، ويشعرون كما لو أن الحزب شهد أياماً أفضل.”
وعلق النائب عن نورويتش ساوث قائلاً إن احتمال تقدم حزب الإصلاح في استطلاعات الرأي “يرعبني، ويرعب ناخبي، ويرعب الكثير من الناس في هذا البلد… ليس لدينا ترف الاستمرار على هذا النحو.”
وصفت النائبة العمالية بولا باركر تعيين ماندلسون سفيراً لدى الولايات المتحدة بأنه “خيانة مطلقة” لالتزام حزب العمال بالحفاظ على معايير عالية.
وفي حديثها إلى مات تشورلي في إذاعة بي بي سي راديو 5 لايف، قالت: “زملائي، الذين يمثلون ناخبيهم كل يوم بجد واجتهاد، ووقفوا ضد تخفيضات الرعاية الاجتماعية، تم إيقاف بعضهم لفعلهم الشيء الصحيح، للدفاع عن ناخبيهم.
“ومع ذلك لدينا رجل مثل ماندلسون، الذي يُسمح له ببساطة بالإفلات من هذا – أعتقد فقط أنه أمر مقزز للغاية، بصراحة تامة.”
وشددت على الحاجة إلى “تغييرات كبيرة… لأننا نخذل بلدنا.”
اعترف وزير الدولة لشؤون اسكتلندا، دوغلاس ألكسندر، في حديثه إلى برنامج “بي بي سي بريكفاست”، باحتمال وجود مشاعر “يائسة” بين نواب حزب العمال في أعقاب أسبوع مضطرب تميز بإقالة اللورد ماندلسون واستقالة أنجيلا راينر.
“هذه ليست العناوين الرئيسية التي كان أي منا في الحكومة أو في البرلمان ليختارها أو يريدها.”
يعرب نواب حزب العمال عن استيائهم من قيادة الحزب بشكل خاص وعلني، حيث يوجه البعض انتقاداتهم إلى رئيس موظفي رئيس الوزراء، مورغان ماكسويني.
وأعرب أحد وزراء الحكومة عن قلقه، قائلاً إنه “بدأ يتساءل عن مدى استدامة” بقاء ماكسويني في منصبه.
زعم العديد من الشخصيات البارزة في حزب العمال أن ماكسويني قاوم الرحيل الحتمي لماندلسون يوم الأربعاء، ووصف أحد المطلعين “غضباً بارداً وقاسياً” بين أولئك الموجودين في داونينج ستريت بشأن الوضع.
ومع ذلك، نفى مصدر بارز آخر في رقم 10 ذلك، مدعياً أنه بحلول بعد ظهر يوم الأربعاء، كان ماكسويني ثابتاً في اعتقاده بأن منصب ماندلسون لا يمكن الدفاع عنه.
كما نفوا فكرة أنه كان وراء التعيين الأصلي، قائلين إن إسناد القرار إلى فرد واحد غير دقيق.
وقال أحد نواب حزب العمال لبي بي سي إن “الذعر بدأ يتسلل”، وحث رئيس الوزراء على “السيطرة” واقترح أن نشر المراسلات بين رقم 10 وماكسويني واللورد ماندلسون قبل تعيينه سفيراً “سيضع حداً لهذا الأمر”.
عندما سئل عما إذا كان السير كير ستارمر يثق في ماكسويني، صرح المتحدث باسم رئيس الوزراء بأن “رئيس الوزراء يثق في فريقه الأعلى وهم يواصلون العمل المهم لهذه الحكومة.”
صرحت وزيرة الخارجية إيفيت كوبر، متحدثة من كييف، في وقت لاحق أن قرار إقالة اللورد ماندلسون “اتخذ بشكل صحيح”.
وعندما سئلت عن التعيين الأولي وما إذا كان يعكس صورة سيئة لحكم رئيس الوزراء، أجابت: “حسناً، كما أوضحنا بالأمس، تم اتخاذ القرار لأن معلومات جديدة ظهرت لم تكن متاحة وقت التعيين.”
أعلن أليكس بورغارت، المسؤول البارز في حزب المحافظين، أن حزبه سيجبر على إجراء تصويت في البرلمان للإفراج عن الوثائق التي تم عرضها على رئيس الوزراء ووزير الخارجية قبل تعيين اللورد ماندلسون.
صرح كالوم ميلر، المتحدث باسم الشؤون الخارجية للديمقراطيين الليبراليين، بأنه “لتجنب المزيد من الإحراج الوطني”، يجب على خليفة ماندلسون الإجابة على أسئلة من لجنة الشؤون الخارجية قبل تأكيد تعيينه.
كتبت دام إميلي ثورنبيري، رئيسة اللجنة، إلى وزير الخارجية للاستفسار عما إذا كانت هناك مخاوف أمنية بشأن ماندلسون قد أثيرت خلال عملية التعيين وكيف تعاملت وزارة الخارجية مع هذه المخاوف.
وصف نايجل فاراج، زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة، اللورد ماندلسون بأنه “رجل موهوب للغاية” لكنه ذكر أن تعيينه “كان خطأ جسيماً من رئيس الوزراء.”
كان ارتباط اللورد ماندلسون بإبستين معروفًا للجمهور عندما تم منحه وظيفة واشنطن.
ومع ذلك، في بداية الأسبوع، نشر مشرعون أمريكيون وثائق من تركة إبستين تتضمن رسائل عيد ميلاد عام 2003 من ماندلسون يشير فيها إلى إبستين على أنه “أفضل صديق لي”.
يوم الأربعاء، قال السير كير إنه يثق في اللورد ماندلسون وأصر على أنه تم اتباع “الإجراءات القانونية الواجبة” في تعيينه.
لكنه قرر في اليوم التالي إقالة سفيره.
جاء ذلك بعد نشر سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني من اللورد ماندلسون إلى إبستين من قبل صحيفة The Sun و Bloomberg.
تضمنت رسائل البريد الإلكتروني رسائل دعم أرسلها ماندلسون بعد أن أقر إبستين بالذنب في استدراج قاصر لممارسة الدعارة في يونيو 2008.
في إحدى الرسائل، ورد أن ماندلسون قال لإبستين “قاتل من أجل الإفراج المبكر”، وفي اليوم السابق لبدء عقوبته، “أنا أقدرك كثيراً.”
أُبلغت بي بي سي أن المعلومات التي نُشرت مساء الأربعاء لم تكن متاحة لأولئك الموجودين في الحكومة عندما تم تعيين اللورد ماندلسون، لأنها جاءت مما وصف بأنه عنوان بريد إلكتروني “مغلق منذ فترة طويلة”.
تم تعيين جيمس روسكو، نائب رئيس سفارة واشنطن، سفيراً مؤقتاً قبل زيارة الدولة التي سيقوم بها الرئيس الأمريكي إلى المملكة المتحدة الأسبوع المقبل.
تقرير إضافي بقلم المراسلين السياسيين نيك إيردلي وجورجيا روبرتس
يمكنك الاستماع إلى المقابلة الكاملة مع كلايف لويس في برنامج “الأسبوع في وستمنستر” على إذاعة بي بي سي راديو 4 في تمام الساعة 11:00 بتوقيت جرينتش يوم السبت 13 سبتمبر وبعد ذلك على BBC Sounds
سيتم الإعلان عن المرشح الفائز – الذي سيصوت عليه أعضاء حزب العمال – في 25 أكتوبر.
المرشحة الأخرى المتبقية فقط، بيل ريبيرو-أدي، فشلت في الحصول على دعم كافٍ للتقدم في المسابقة.
استقالة شون مورغان من منصب زعيم السلطة المحلية بعد أيام من إطلاق حزب العمال حملته.
يقول متحدث باسم شارون هودجسون إن النائبة “لن تثبط عزيمتها”.
على مدار 40 عامًا، جعل المشغل الماكر نفسه لا غنى عنه لقادة حزب العمال المتعاقبين – ولكنه تسبب لهم أيضًا في صداع.
“`