“`html
تعترف الوزيرة الأولى إيلونيد مورغان بالشعور بالضغط وهي تعد حزبها لانتخابات سينيد القادمة، مما يمثل عامها الأول في المنصب.
تشير بيانات استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن حزب العمال قد يتخلى عن تقدمه في الانتخابات البرلمانية الويلزية للمرة الأولى منذ عشرينيات القرن الماضي.
إحياءً لذكرى عامها الأول كزعيمة، اعترفت زعيمة حزب العمال الويلزي “بمسؤوليتها التاريخية”، معترفة “بالوقت العصيب” الذي يواجهه حزبها.
علاوة على ذلك، أشارت إلى أن حكومة المملكة المتحدة “ربما” لم تكن منتبهة إلى ملاحظاتها خلال خطاب بارز انتقدت فيه حكومة السير كير ستارمر.
انتقدت أحزاب المعارضة السنة الأولى لمورغان، مشيرة إلى “الانجراف” و “التردد” و “الفشل”، مدعية أن “المشاكل القديمة نفسها لا تزال قائمة”.
تولت مورغان القيادة بعد فترة من الاضطرابات، خلفا إقالة فوغان جيثينج من قبل كبار الشخصيات في الحكومة الويلزية.
تميزت فترة جيثينج القصيرة كوزير أول إلى حد كبير بتبرع بقيمة 200 ألف جنيه إسترليني من فرد أدين سابقًا بالتخلص غير القانوني من النفايات، والذي دعم حملته القيادية.
حدث تنصيب مورغان دون منازع بعد انسحاب المرشحين المحتملين الآخرين.
منذ ذلك الحين، أعطت الوزيرة الأولى الأولوية لجدول أعمال مركّز، مع التركيز بشكل خاص على تقليل فترات الانتظار الطويلة في هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
في حديثها في بودكاست بي بي سي ويلز ويلزكاست يوم الأربعاء، صرحت مورغان بأن التقدم كان يتحقق، مشيرة إلى أن “أطول فترات الانتظار تتجه بالتأكيد في الاتجاه الصحيح”.
عندما واجهت بالزيادة الأخيرة في أوقات الانتظار لمدة عامين، اعترفت بوجود “مشكلة خاصة” داخل مجلس الصحة في شمال ويلز، بيتسي كادوالادر.
قالت: “أنا أشد شعري”.
“ولكن، انظر، نحن فوقهم جميعًا.”
وأشارت مورغان إلى أن مجلس الصحة كان يعهد ببعض العلاجات “إلى القطاع المستقل، لأنك تعرف ما ستحصل عليه هناك”، إلى جانب افتتاح مركز جديد لتقويم العظام.
أشارت الأرقام الصادرة في يوليو إلى زيادة بنسبة 6.5٪ في أولئك الذين ينتظرون أكثر من عامين مقارنة بالشهر السابق، ليبلغ إجمالي عددهم أقل من 10300 فرد.
وشددت مورغان على ضرورة أن يعالج حزب العمال التحديات التي تواجه الحزب بجدية.
“أعتقد أن علينا أن نذكر الناس بما هو على المحك، والأشياء التي يرونها كل يوم في حياتهم، والوصفات الطبية المجانية، وتذاكر الحافلات المجانية، ووجبات الغداء المدرسية المجانية.
“في كل مرة تفوز فيها في الانتخابات، يصبح الأمر أكثر صعوبة في المرة التي تليها وبالطبع، هناك مسؤولية تاريخية، وهناك مسؤولية بصفتي أول امرأة زعيمة أيضًا.
“لذا نعم، بالطبع، أشعر بالضغط.”
وقعت لحظة رئيسية خلال فترة ولايتها في مايو، عندما ألقت مورغان خطابًا في الكنيسة النرويجية في خليج كارديف، وقدمت انتقادات لاذعة لسياسة حكومة المملكة المتحدة.
في تأطيرها على أنها الطريقة الويلزية الحمراء، تعهدت مورغان “بالدعوة” لحزب العمال في وستمنستر إذا “أخطأ الوزراء في حق ويلز”.
اعترفت الوزيرة الأولى بأن الحكومة الويلزية تلقت تمويلًا متزايدًا من حكومة المملكة المتحدة لمشاريع الفحم والسكك الحديدية.
“إذن هل هذا يكفي؟ لا، أريد المزيد. سأريد المزيد دائمًا، ولن أعتذر عن ذلك.”
صرحت مورغان بأنها تعتقد أن حكومة المملكة المتحدة “بدأت في الجلوس والانتباه إلينا أكثر منذ أن ألقيت خطاب الطريقة الويلزية الحمراء”.
عندما سئلت عما إذا كان الخطاب مدفوعًا بنقص الاهتمام المتصور، أجابت مورغان: “أعتقد أن هذا كان هو الحال على الأرجح في ذلك الوقت، ولكن هذا لم يعد هو الحال. منذ ذلك الحين، تم تحويل المشاركة.”
أكدت مورغان أنها تتحدث مع السير كير “مرة واحدة على الأقل في الشهر… ربما أكثر من أي وزير أول آخر في الماضي”.
كما دافعت زعيمة حزب العمال الويلزي عن إجراءات اختيار حزبها، وسط التدقيق بشأن مدة العملية.
عزت مورغان البطء إلى التزام الحزب “بالتأكد من أننا نبذل العناية الواجبة بشكل جيد”.
تولت الوزيرة الأولى القيادة بعد شهور من الخلاف الداخلي داخل حزبها.
في حديثها إلى بودكاست بي بي سي راديو سيمرو Gwleidydda مع فوغان رودريك، قالت: “أعتقد أنه من المهم أن نركز على ما هو مهم لشعب ويلز.”
اعترفت مورغان بالشعور “بالتردد” عند توليها زمام الأمور، لكنها أكدت أن الوضع “هدأ كثيرًا” منذ ذلك الحين.
وقالت: “كنت واثقة من أنني أستطيع إصلاح ذلك وبسرعة كبيرة هذا ما حدث”.
وشددت على أنه يجب على حزب العمال إعطاء الأولوية لمخاوف الناخبين على “الهراء السياسي الداخلي”.
ورداً على اقتراحات بشأن الاقتتال الداخلي في حزب العمال الويلزي، صرحت “بكراهيتها” لمثل هذه السياسة.
وأضافت: “أعتقد أنه يجب علينا أن نرتفع فوق ذلك، ولا أعتقد أن هناك انقسامًا سياسيًا في الحزب”.
صرح دارين ميلار، زعيم حزب المحافظين الويلزيين في سينيد: “بعد عام واحد لم يتغير شيء.
“سواء كانت حدود السرعة البالغة 20 ميلاً في الساعة تبطئ ويلز، أو خطط حزب العمال لإضاعة 120 مليون جنيه إسترليني على المزيد من السياسيين في سينيد، فإن المشاكل القديمة نفسها لا تزال قائمة.”
علق هيليد فيشان، عضو سينيد في بلايد سيمرو: “تتجلى السنة الأولى لإيلونيد مورغان كوزيرة أول بسجل من الفشل: من عدم تحقيق هدفها الخاص للقضاء على فترات انتظار العلاج في هيئة الخدمات الصحية الوطنية لمدة عامين، إلى النتائج التعليمية المتعثرة وارتفاع مستويات الفقر في مجتمعاتنا.”
أكد حزب الإصلاح، الذي يهدف إلى تأمين أول مقاعد له في سينيد في مايو المقبل: “منذ اليوم الأول، وعدت بالقيادة والتسليم. ما حصلنا عليه هو الانجراف والتردد والإلهاء.
“الخدمات العامة تنهار، والاقتصاد راكد، وشعب ويلز يتعرض للخذلان من قبل وزير أول مهتم بمطاردة العناوين الرئيسية أكثر من العمل الجاد.”
اعترفت جين دودز، زعيمة الديمقراطيين الليبراليين الويلزيين، بأنه “من الرائع” أن يكون لدى ويلز وزيرة أول وأن قيادة حزب “كانت أصعب عندما تكونين امرأة”.
وقالت: “لكن الشيء الذي كنت أفكر فيه كثيرًا هو أنها لا تقف في وجه كير ستارمر”.
“لقد وعدت بالقيام بذلك. لقد وعدت بالتأكد من أن صوت ويلز قوي ولا أرى ذلك.”
إيلونيد مورغان تدعم عضوًا بارزًا في حزب العمال الويلزي فشل في الفوز باختيار انتخابات سينيد.
يستخدم أقل من خُمس موظفي الحكومة الويلزية المكتب، حيث تعمل الغالبية العظمى من المنزل.
السير واين ديفيد يستقيل لأسباب صحية، قائلاً إنه “لا يوجد سبب سياسي” لرحيله.
مورغان خرقت قواعد سينيد بعدم الإعلان عن حصولها على أموال من نقابة عمالية، وفقًا لما وجده جهاز الرقابة.
يستخدم السير كير ستارمر خطابه في مؤتمر حزب العمال الويلزي لمهاجمة زعيم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة.
“`